Lirik Lagu BAE173 – I’ll Never Say Terjemahan
[Romanization]
Jugeodo neoneun moreulgeoya
Neol boneun nae gibun
Geunyang shingihae
Sesange neo gateun sarami ittaneun ge
Neoneun moreulgeoya neol imankeumina
Bogo shipeohago ango shipeohaneun
Sarami ittaneun geotto.
Neon machi gat guweojyeo naon
Kuki gata saljjak
Kkaemulmyeon basakgeorimyeo
Buseojyeobeoril geotman gata
Yuriguseulcheoreom banjjagimyeo
Binnaneun nundongjareul bomyeon.
Badagattaneun geu mal
Chonseureobge deulliljineun mollado
Neon geureon donghwagateun pyohyeoni jal eoullyeo.
I love ya
Naeil dangjang jiguga myeolmanghaedo mothaneun mal
But I love ya
Honja noraerado bureumyeo hagopeun mal
Saranghanda malhamyeon meoreojilkka
Gobaekhandamyeon neon eotteolkka
Gominman hadaga jam mot deuneun i bam.
Baby I can’t stop lookin’ at you girl
Bogoisseodo bogoshipdaneun mal
Ireol ttae sseuneun maringa bwa
Eojjeom jillijido ana
Ttok danbal jjalbeun meorikarak
Ganeudaran balmokkkajido
Tagonan geot gatae
Naegen neomuna wanbyeokhae neon.
Na weollae yuchihage sarangtaryeong jeoldae mothae
Ogeulgeorineun geo
Nae du nuni heorageul mothae
Neol bomyeon soril jireuge dwae
Nado mollatteon nae moseub
Badakkkaji boge dwae.
Areumdabdaneun geu mal
Chonseureobge deulliljineun mollado
Neon geureon donghwa gateun pyohyeoni jal eoullyeo.
I love ya
Naeil dangjang jiguga myeolmanghaedo mothaneun mal
But I love ya
Honja noraerado bureumyeo hagopeun mal
Saranghanda malhamyeon meoreojilkka
Gobaekhandamyeon neon eotteolkka
Gominman hadaga jam mot deuneun i bam.
Anytime anywhere neoga beontteugil ttaen
Nado moreuge hadeon il jamshi meomchweo
Gwaenhi myohaejineun gibuni
I mameul biuneun iri shwipji ana
Neoneun jigeum
Ireon nal jugeodo moreugetji
Soljikhaejigo shipeo geurae
If you let me
Ireodagado geumse tto geobi naneun ge
Naneun idaerodo joheul geot gatae.
I love ya
Naeil dangjang jiguga myeolmanghaedo mothaneun mal
But I love ya
Honja noraerado bureumyeo hagopeun mal
Saranghanda malhamyeon meoreojilkka
Gobaekhandamyeon neon eotteolkka
Gominman hadaga jam mot deuneun i bam.
[Indonesia Translation]
Bahkan jika kamu mati, kamu tidak akan tahu
Aku merasa ingin melihatmu
Sungguh menakjubkan
Bahwa ada orang sepertimu di dunia ini
Aku tidak akan mengenalmu sebanyak ini
Ingin melihat dan memeluk
Bahwa ada seseorang.
Kamu seperti baru saja dipanggang
Sedikit seperti kue
Saat digigit, itu menjadi renyah
Aku merasa itu akan rusak
Berkilau seperti manik kaca
Saat aku melihat mataku yang bersinar.
Pepatah bahwa itu seperti laut
Ini mungkin terdengar kasar, tapi
Kamu terlihat bagus dengan ekspresi dongeng.
Aku mencintaimu
Kata-kata yang bahkan tidak bisa dihancurkan besok
Tapi aku mencintaimu
Apa yang ingin aku katakan saat menyanyikan lagu sendirian
Jika aku mengatakan aku mencintaimu,
Bagaimana jika kamu mengaku
Malam ini aku tidak bisa tidur setelah khawatir.
Sayang, aku tidak bisa berhenti menatapmu gadis
Mengatakan bahwa aku merindukanmu meskipun aku melihatmu
Aku kira itu adalah kata yang digunakan dalam kasus ini
Aku bahkan tidak bosan dengan itu
Rambut pendek lurus
Bahkan pergelangan kakimu yang kurus
Aku pikir aku lahir
Kamu sangat sempurna untukku.
Awalnya, aku tidak pernah suka menjadi kekanak-kanakan
Menyusut
Kedua mataku tidak bisa membiarkan
Saat aku melihatmu, itu membuatku menjerit
Aku bahkan tidak tahu
Aku bisa melihat ke bawah.
Pepatah bahwa itu indah
Ini mungkin terdengar kasar, tapi
Kamu memiliki ekspresi dongeng yang sangat cocok.
Aku mencintaimu
Kata-kata yang bahkan tidak bisa dihancurkan besok
Tapi aku mencintaimu
Apa yang ingin aku katakan saat menyanyikan lagu sendirian
Jika aku mengatakan aku mencintaimu,
Bagaimana jika kamu mengaku
Malam ini aku tidak bisa tidur setelah khawatir.
Kapanpun dan dimanapun saat kamu berkedip
Berhenti sejenak apa yang bahkan tidak kuketahui
Perasaan menjadi aneh
Tidak mudah untuk mengosongkan hati ini
Kamu sekarang
Aku tidak tahu apakah aku mati pada hari seperti ini
Aku ingin jujur
Jika kamu membiarkanku
Bahkan setelah melakukan ini, aku takut lagi
Aku pikir akan menyenangkan apa adanya.
Aku mencintaimu
Kata-kata yang bahkan tidak bisa dihancurkan besok
Tapi aku mencintaimu
Apa yang ingin aku katakan saat menyanyikan lagu sendirian
Jika aku mengatakan aku mencintaimu
Bagaimana jika kamu mengaku
Malam ini aku tidak bisa tidur setelah khawatir.
MUSIC VIDEO BAE173 – I’ll Never Say
Jugeodo neoneun moreulgeoya
Neol boneun nae gibun
Geunyang shingihae
Sesange neo gateun sarami ittaneun ge
Neoneun moreulgeoya neol imankeumina
Bogo shipeohago ango shipeohaneun
Sarami ittaneun geotto.
Neon machi gat guweojyeo naon
Kuki gata saljjak
Kkaemulmyeon basakgeorimyeo
Buseojyeobeoril geotman gata
Yuriguseulcheoreom banjjagimyeo
Binnaneun nundongjareul bomyeon.
Badagattaneun geu mal
Chonseureobge deulliljineun mollado
Neon geureon donghwagateun pyohyeoni jal eoullyeo.
I love ya
Naeil dangjang jiguga myeolmanghaedo mothaneun mal
But I love ya
Honja noraerado bureumyeo hagopeun mal
Saranghanda malhamyeon meoreojilkka
Gobaekhandamyeon neon eotteolkka
Gominman hadaga jam mot deuneun i bam.
Baby I can’t stop lookin’ at you girl
Bogoisseodo bogoshipdaneun mal
Ireol ttae sseuneun maringa bwa
Eojjeom jillijido ana
Ttok danbal jjalbeun meorikarak
Ganeudaran balmokkkajido
Tagonan geot gatae
Naegen neomuna wanbyeokhae neon.
Na weollae yuchihage sarangtaryeong jeoldae mothae
Ogeulgeorineun geo
Nae du nuni heorageul mothae
Neol bomyeon soril jireuge dwae
Nado mollatteon nae moseub
Badakkkaji boge dwae.
Areumdabdaneun geu mal
Chonseureobge deulliljineun mollado
Neon geureon donghwa gateun pyohyeoni jal eoullyeo.
I love ya
Naeil dangjang jiguga myeolmanghaedo mothaneun mal
But I love ya
Honja noraerado bureumyeo hagopeun mal
Saranghanda malhamyeon meoreojilkka
Gobaekhandamyeon neon eotteolkka
Gominman hadaga jam mot deuneun i bam.
Anytime anywhere neoga beontteugil ttaen
Nado moreuge hadeon il jamshi meomchweo
Gwaenhi myohaejineun gibuni
I mameul biuneun iri shwipji ana
Neoneun jigeum
Ireon nal jugeodo moreugetji
Soljikhaejigo shipeo geurae
If you let me
Ireodagado geumse tto geobi naneun ge
Naneun idaerodo joheul geot gatae.
I love ya
Naeil dangjang jiguga myeolmanghaedo mothaneun mal
But I love ya
Honja noraerado bureumyeo hagopeun mal
Saranghanda malhamyeon meoreojilkka
Gobaekhandamyeon neon eotteolkka
Gominman hadaga jam mot deuneun i bam.
[Indonesia Translation]
Bahkan jika kamu mati, kamu tidak akan tahu
Aku merasa ingin melihatmu
Sungguh menakjubkan
Bahwa ada orang sepertimu di dunia ini
Aku tidak akan mengenalmu sebanyak ini
Ingin melihat dan memeluk
Bahwa ada seseorang.
Kamu seperti baru saja dipanggang
Sedikit seperti kue
Saat digigit, itu menjadi renyah
Aku merasa itu akan rusak
Berkilau seperti manik kaca
Saat aku melihat mataku yang bersinar.
Pepatah bahwa itu seperti laut
Ini mungkin terdengar kasar, tapi
Kamu terlihat bagus dengan ekspresi dongeng.
Aku mencintaimu
Kata-kata yang bahkan tidak bisa dihancurkan besok
Tapi aku mencintaimu
Apa yang ingin aku katakan saat menyanyikan lagu sendirian
Jika aku mengatakan aku mencintaimu,
Bagaimana jika kamu mengaku
Malam ini aku tidak bisa tidur setelah khawatir.
Sayang, aku tidak bisa berhenti menatapmu gadis
Mengatakan bahwa aku merindukanmu meskipun aku melihatmu
Aku kira itu adalah kata yang digunakan dalam kasus ini
Aku bahkan tidak bosan dengan itu
Rambut pendek lurus
Bahkan pergelangan kakimu yang kurus
Aku pikir aku lahir
Kamu sangat sempurna untukku.
Awalnya, aku tidak pernah suka menjadi kekanak-kanakan
Menyusut
Kedua mataku tidak bisa membiarkan
Saat aku melihatmu, itu membuatku menjerit
Aku bahkan tidak tahu
Aku bisa melihat ke bawah.
Pepatah bahwa itu indah
Ini mungkin terdengar kasar, tapi
Kamu memiliki ekspresi dongeng yang sangat cocok.
Aku mencintaimu
Kata-kata yang bahkan tidak bisa dihancurkan besok
Tapi aku mencintaimu
Apa yang ingin aku katakan saat menyanyikan lagu sendirian
Jika aku mengatakan aku mencintaimu,
Bagaimana jika kamu mengaku
Malam ini aku tidak bisa tidur setelah khawatir.
Kapanpun dan dimanapun saat kamu berkedip
Berhenti sejenak apa yang bahkan tidak kuketahui
Perasaan menjadi aneh
Tidak mudah untuk mengosongkan hati ini
Kamu sekarang
Aku tidak tahu apakah aku mati pada hari seperti ini
Aku ingin jujur
Jika kamu membiarkanku
Bahkan setelah melakukan ini, aku takut lagi
Aku pikir akan menyenangkan apa adanya.
Aku mencintaimu
Kata-kata yang bahkan tidak bisa dihancurkan besok
Tapi aku mencintaimu
Apa yang ingin aku katakan saat menyanyikan lagu sendirian
Jika aku mengatakan aku mencintaimu
Bagaimana jika kamu mengaku
Malam ini aku tidak bisa tidur setelah khawatir.
MUSIC VIDEO BAE173 – I’ll Never Say
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
