Lirik Lagu GOT7 – Last Piece Terjemahan
[Romanization]
Ijen ara nega eopseojin naran
Jeoldae isseul su eopttan geol
Teong bin inhyeongil ppunin geol
Ijen dalla jajatteon shilsumankeum deo
Neoreul piryoro handan geol boyeojulge
Nae mam mideojweo.
Nado eotteon geurimi geuryeojiljin molla
Nareul binnaeneun geotbodan neoreul wihae golla
Naye majimak moseub neoege da matchulge
Barami bureoomyeon neol anajulge
Gidaryeowasseo nan neo gateun sarameul
Neoga animyeon nan onmomeuro geobu
Nan igeotjeogeot matchweoboji ana
Unmyeong gateun neoreul gidaryeotjana
So where you at.
Nobody sesang geu nugudo
Nareul wanbyeokhage mandeureojuji mothae.
You know what
Neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
Jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece.
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece.
Eotteokhana neoreul jewehan naran
Museun iri saenggyeodo neon nae yeope isseojweo
Neo eopshi nan wanseongdweji ana
Modeun geol da gajyeodo uimi eopseo nan
Neodo aljana neon naye Last piece
Neowa na hamkkemyeon urin
Masterpiece masterpiece.
Nobody sesang geu nugudo
Nareul wanbyeokhage mandeureojuji mothae.
You know what
Neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
Jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece.
Ninety nine nega eomneun naneun
Baek anin uimi eomneun yeong
Beoryeojin noriteocheoreom
Meomchuji anneun sumgyeolcheoreom
Nan hanahana gieokhae neoye modeun geot
Neol butjabeul su ittamyeon bakkulge nae modeun geol
For you.
You know what
Neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
Jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece.
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece.
You know what.
[Indonesia Translation]
Sekarang aku mengenalku tanpamu
Tidak bisa ada
Aku seperti boneka tanpa jiwa
Ini berbeda sekarang, aku akan memperbaiki banyak kesalahanku
Aku akan menunjukkan betapa aku membutuhkanmu
Tolong percayalah padaku.
Aku tidak tahu bagaimana hasil lukisan ini
Aku akan memilih sesuatu untukmu daripada kebaikanku sendiri
Diriku yang terakhir, aku akan menyesuaikan semuanya agar sesuai denganmu
Aku akan memelukmu saat cuaca berangin
Aku telah menunggu seseorang sepertimu
Aku menolak apa pun yang bukan kamu
Aku tidak akan menimbang ini dan itu lagi
Karena aku sudah menunggu takdirku, kamu
Jadi di mana kamu berada.
Tidak ada, tidak ada orang lain di dunia
Akan melengkapiku jika itu bukan kamu.
Kamu tahu apa
Kamu adalah harapan terakhirku, jawabanku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu tahu apa
Kamu adalah alasan keberadaanku, awal dan akhir
Bagian terpenting.
Butuh nafas cintamu
Beri aku nafas cintamu
Kamu bisa menyelesaikan lingkaranku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu bisa menyelesaikan lingkaranku
Bagian terakhir yang paling penting.
Apa yang bisa aku lakukan tanpamu
Tolong tetap di sisiku apa pun yang terjadi
Aku tidak lengkap tanpamu
Itu tidak akan berarti apa-apa bahkan jika aku memiliki segalanya
Kamu tahu itu, kamu adalah bagian terakhirku
Kamu dan aku bersama-sama kita adalah
Karya agung.
Tidak ada, tidak ada orang lain di dunia
Akan melengkapiku jika itu bukan kamu.
Kamu tahu apa
Kamu adalah harapan terakhir saya, jawabanku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu tahu apa
Kamu adalah alasan keberadaanku, awal dan akhir
Bagian terpenting.
Sembilan puluh sembilan, aku tanpamu
Bukan 100 tapi 0 yang tidak berarti
Seperti taman bermain yang ditinggalkan
Seperti nafas tak berujung
Aku ingat setiap hal tentangmu
Aku akan mengubah segalanya jika aku bisa membuatmu tetap tinggal
Untukmu.
Kamu tahu apa
Kamu adalah harapan terakhirku, jawabanku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu tahu apa
Kamu adalah alasan keberadaanku, awal dan akhir
Bagian terpenting.
Butuh nafas cintamu
Beri aku nafas cintamu
Kamu bisa menyelesaikan lingkaranku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu bisa menyelesaikan lingkaranku
Bagian terakhir yang paling penting.
Kamu tahu apa.
MUSIC VIDEO GOT7 – Last Piece
Ijen ara nega eopseojin naran
Jeoldae isseul su eopttan geol
Teong bin inhyeongil ppunin geol
Ijen dalla jajatteon shilsumankeum deo
Neoreul piryoro handan geol boyeojulge
Nae mam mideojweo.
Nado eotteon geurimi geuryeojiljin molla
Nareul binnaeneun geotbodan neoreul wihae golla
Naye majimak moseub neoege da matchulge
Barami bureoomyeon neol anajulge
Gidaryeowasseo nan neo gateun sarameul
Neoga animyeon nan onmomeuro geobu
Nan igeotjeogeot matchweoboji ana
Unmyeong gateun neoreul gidaryeotjana
So where you at.
Nobody sesang geu nugudo
Nareul wanbyeokhage mandeureojuji mothae.
You know what
Neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
Jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece.
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece.
Eotteokhana neoreul jewehan naran
Museun iri saenggyeodo neon nae yeope isseojweo
Neo eopshi nan wanseongdweji ana
Modeun geol da gajyeodo uimi eopseo nan
Neodo aljana neon naye Last piece
Neowa na hamkkemyeon urin
Masterpiece masterpiece.
Nobody sesang geu nugudo
Nareul wanbyeokhage mandeureojuji mothae.
You know what
Neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
Jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece.
Ninety nine nega eomneun naneun
Baek anin uimi eomneun yeong
Beoryeojin noriteocheoreom
Meomchuji anneun sumgyeolcheoreom
Nan hanahana gieokhae neoye modeun geot
Neol butjabeul su ittamyeon bakkulge nae modeun geol
For you.
You know what
Neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
Jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece.
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece.
You know what.
[Indonesia Translation]
Sekarang aku mengenalku tanpamu
Tidak bisa ada
Aku seperti boneka tanpa jiwa
Ini berbeda sekarang, aku akan memperbaiki banyak kesalahanku
Aku akan menunjukkan betapa aku membutuhkanmu
Tolong percayalah padaku.
Aku tidak tahu bagaimana hasil lukisan ini
Aku akan memilih sesuatu untukmu daripada kebaikanku sendiri
Diriku yang terakhir, aku akan menyesuaikan semuanya agar sesuai denganmu
Aku akan memelukmu saat cuaca berangin
Aku telah menunggu seseorang sepertimu
Aku menolak apa pun yang bukan kamu
Aku tidak akan menimbang ini dan itu lagi
Karena aku sudah menunggu takdirku, kamu
Jadi di mana kamu berada.
Tidak ada, tidak ada orang lain di dunia
Akan melengkapiku jika itu bukan kamu.
Kamu tahu apa
Kamu adalah harapan terakhirku, jawabanku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu tahu apa
Kamu adalah alasan keberadaanku, awal dan akhir
Bagian terpenting.
Butuh nafas cintamu
Beri aku nafas cintamu
Kamu bisa menyelesaikan lingkaranku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu bisa menyelesaikan lingkaranku
Bagian terakhir yang paling penting.
Apa yang bisa aku lakukan tanpamu
Tolong tetap di sisiku apa pun yang terjadi
Aku tidak lengkap tanpamu
Itu tidak akan berarti apa-apa bahkan jika aku memiliki segalanya
Kamu tahu itu, kamu adalah bagian terakhirku
Kamu dan aku bersama-sama kita adalah
Karya agung.
Tidak ada, tidak ada orang lain di dunia
Akan melengkapiku jika itu bukan kamu.
Kamu tahu apa
Kamu adalah harapan terakhir saya, jawabanku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu tahu apa
Kamu adalah alasan keberadaanku, awal dan akhir
Bagian terpenting.
Sembilan puluh sembilan, aku tanpamu
Bukan 100 tapi 0 yang tidak berarti
Seperti taman bermain yang ditinggalkan
Seperti nafas tak berujung
Aku ingat setiap hal tentangmu
Aku akan mengubah segalanya jika aku bisa membuatmu tetap tinggal
Untukmu.
Kamu tahu apa
Kamu adalah harapan terakhirku, jawabanku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu tahu apa
Kamu adalah alasan keberadaanku, awal dan akhir
Bagian terpenting.
Butuh nafas cintamu
Beri aku nafas cintamu
Kamu bisa menyelesaikan lingkaranku
Kamu adalah bagian terakhir yang hilang
Kamu bisa menyelesaikan lingkaranku
Bagian terakhir yang paling penting.
Kamu tahu apa.
MUSIC VIDEO GOT7 – Last Piece
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
