[Romanization]
Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate.
Me you urin yeogil tteonaryeo hae
Ppalli olla ta maeumeun gateun gose
Gyeou geureon gomineun daeum beonena hae
Shigani bujokhajana so now we on our way.
Jayurobge come join me
Sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
Shijak dwaesseo yeonghwa gateun seutori
I can do this all day haru jongil.
We got this oneuldo yeogin
Uriga chajihae baekpeuro
Neomeoga daeum dangye higher mental
Urin imi dareun chaweon dareun level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright.
I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu ane moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeureotteon neol kkaeweo
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke inneun neo
So we just get bigger
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Imma wake you up (They sleeping)
Imma wake you up (Sleeping)
Nan gago isseo
Urin deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Imma wake you up (They sleeping)
Let me shake things up (Shake shake)
We can take it off
Urin deo keojyeo ga.
Gireul sseulgo danin seuteurit
Ijen geunyang keullaeshik (Blow that)
Jumeonineun heolleonghaetji (I show that)
Ja jjigeo cheese (Clack)
Pilleum soge chingu dadeul make V (You know that)
Let’s go mob
Neoye umjigimi geudaero yeogiro yeah
Fresh off dashi tteugeoweojin new decades
Nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo bam sae
Eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie.
Deureo bwa DJ drops it (Drop)
Neukkim neukkil subakke
(Feel a way feel a way what)
I bameun jjalbgie
So let me see you do your thang
(Come on).
Gan jeok eomneun gonggane uimi
Seoroye jonjaereul neukkyeo 90’s love
Himi keojyeogamyeon come and find me
Gwangyareul neomeo deouk gakkai wa.
Kkeonae kkeonae bwa
Kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
Yeogi neowa na
Neowa namane seutaillo
Geuge baro uriya put it down like that.
I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu ane moves (Raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeureotteon neol kkaeweo
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke inneun neo
So we just get bigger
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Imma wake you up (They sleeping)
Imma wake you up (Sleeping)
Nan gago isseo
Urin deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Imma wake you up (They sleeping)
Let me shake things up (Shake shake)
We can take it off
Urin deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Hey eodideun gal su isseo
Hamkke inneun shigani malhae jweo
With me with me woo
Nun gamado nega boyeo
Neodo geureol geojana babe
Let’s get it done done done ey.
What you gon do (What you gon do)
Follow my route (Follow my route)
Gachi inneun geotteullo
Skrrr Skrrr
Gadeuk chaeweo (Gadeuk chaeweo)
Jigeumbuteon geoseulleo
You know (What what?)
Ganeun geoya (Ganeun geoya)
Sangsanghae mandeureo Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it.
Neoye eneoji it links me up
(Links me up)
Jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
Neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(Jogeumsshik neoegero ga)
Geokjeong malgo let go.
I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu ane moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeureotteon neol kkaeweo
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke inneun neo
So we just get bigger
Himeun deo keojyeo ga.
(Raise)
Put your hands in the sky
When we (Raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (Raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise).
[Indonesia Translation]
Ay yo dengarkan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka lakukan
Kami akan beresonansi.
Aku, kamu, kami akan pergi dari sini
Berharap cepat hati kita berada di tempat yang sama
Khawatir tentang masalah kecil mungkin lain kali
Kami kehabisan waktu jadi sekarang kami dalam perjalanan.
Bebas bergabung denganku
Aku menunjukkan impianku di permukaan
Sudah dimulai, ceritanya seperti film
Aku bisa melakukan ini sepanjang hari sepanjang hari.
Kami mendapatkannya hari ini juga
Kami mengambil tempat ini 100%
Pindah ke tingkat berikutnya mental yang lebih tinggi
Kita sudah berada di level lain ya
Mari kita mulai, kita akan terbang
Kami tidak akan menghentikannya.
Aku akan menaikkan
Bergerak di dalam resonansi (Menaikkan)
Menyebar seperti berita
Aku membangunkanmu
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan
Kami tidak memegang kendali
Kamu denganku
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan.
Aku akan membangunkanmu (Mereka tidur)
Aku akan membangunkanmu (Tidur)
Aku sedang dalam perjalanan
Kami menjadi lebih besar
Saat kita menaikkan.
Aku akan membangunkanmu (Mereka tidur)
Biarkan aku mengguncang segalanya (Goyang goyang)
Kita bisa melepasnya
Kami menjadi lebih besar.
Pakaian jalanan yang menyapu blok
Sekarang ini hanya klasik (Pukulan itu)
Sakuku longgar (Aku tunjukkan)
Sekarang, ayo tembak, keju (Klak)
Teman-teman di film semuanya membuat V (Kamu tahu itu)
Ayo cepat
Gerakanmu tetap di sini ya
Dekade baru yang baru memanas lagi
Aku begadang sepanjang malam menonton 'Teman' seperti temanku
Mungkin kita berada di garis paralel yang sama.
Dengar, DJ menjatuhkannya (Jatuhkan)
Kamu tidak bisa menghindari perasaan ini
(Cara merasakan apa cara merasakan)
Karena malam ini singkat
Jadi biarkan aku melihatmu melakukan yang terbaik.
(Ayolah).
Arti ruang yang belum pernah aku masuki
Kami merasakan kehadiran cinta 90-an satu sama lain
Saat kamu menjadi lebih kuat, datang dan temukan aku
Di luar KWANGYA, mendekatlah.
Keluarkan, keluarkan
Keluarkan, keluarkan itu menyenangkan
Di sini kamu dan aku
Denganmu dan gayaku
Itulah kami, letakkan seperti itu.
Aku akan menaikkan
Bergerak di dalam resonansi (Menaikkan)
Menyebar seperti berita
Aku membangunkanmu
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan
Kami tidak memegang kendali
Kamu denganku
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan.
Aku akan membangunkanmu (Mereka tidur)
Aku akan membangunkanmu (Tidur)
Aku sedang dalam perjalanan
Kami menjadi lebih besar
Saat kita menaikkan.
Aku akan membangunkanmu (Mereka tidur)
Biarkan aku mengguncang segalanya (Goyang goyang)
Kita bisa melepasnya
Kami menjadi lebih besar
Saat kita menaikkan.
Hei kamu bisa pergi kemana saja
Waktu kita bersama memberi tahu
Denganku denganku woo
Bahkan dengan mata tertutup
Aku bisa melihatmu, aku tahu kamu juga bisa, sayang
Ayo kita selesaikan ey.
Apa yang akan kamu lakukan (Apa yang akan kamu lakukan)
Ikuti ruteku (Ikuti ruteku)
Dengan sesuatu yang berharga
Skrrr skrrr
Isi (isi)
Mulai sekarang kamu akan
Kamu tahu (Apa apa?)
Pergi melawan itu (Pergi melawan itu)
Bayangkan, buatlah, lakukan saja yang terbaik
Skrrr skrrr
Kerjakan.
Energimu itu menghubungkanku
(Hubungkan aku)
Rasakan perasaan ini sekarang
(Aku akan melakukannya untukmu)
Aku bisa membawamu kemana saja
(Aku semakin dekat denganmu)
Jangan khawatir, lepaskan.
Aku akan menaikkan
Bergerak di dalam resonansi (Menaikkan)
Menyebar seperti berita
Aku membangunkanmu
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan
Kami tidak memegang kendali
Kamu denganku
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatan semakin besar.
(Menaikkan)
Letakkan tanganmu di langit
Saat kita (Meningkatkannya)
Resonasi
Letakkan tanganmu di langit
Saat kita (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Angkat
(Menaikkan).
MUSIC VIDEO NCT 2020 – RESONANCE
Romanized by colorcodedlyricsAy yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate.
Me you urin yeogil tteonaryeo hae
Ppalli olla ta maeumeun gateun gose
Gyeou geureon gomineun daeum beonena hae
Shigani bujokhajana so now we on our way.
Jayurobge come join me
Sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
Shijak dwaesseo yeonghwa gateun seutori
I can do this all day haru jongil.
We got this oneuldo yeogin
Uriga chajihae baekpeuro
Neomeoga daeum dangye higher mental
Urin imi dareun chaweon dareun level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright.
I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu ane moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeureotteon neol kkaeweo
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke inneun neo
So we just get bigger
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Imma wake you up (They sleeping)
Imma wake you up (Sleeping)
Nan gago isseo
Urin deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Imma wake you up (They sleeping)
Let me shake things up (Shake shake)
We can take it off
Urin deo keojyeo ga.
Gireul sseulgo danin seuteurit
Ijen geunyang keullaeshik (Blow that)
Jumeonineun heolleonghaetji (I show that)
Ja jjigeo cheese (Clack)
Pilleum soge chingu dadeul make V (You know that)
Let’s go mob
Neoye umjigimi geudaero yeogiro yeah
Fresh off dashi tteugeoweojin new decades
Nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo bam sae
Eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie.
Deureo bwa DJ drops it (Drop)
Neukkim neukkil subakke
(Feel a way feel a way what)
I bameun jjalbgie
So let me see you do your thang
(Come on).
Gan jeok eomneun gonggane uimi
Seoroye jonjaereul neukkyeo 90’s love
Himi keojyeogamyeon come and find me
Gwangyareul neomeo deouk gakkai wa.
Kkeonae kkeonae bwa
Kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
Yeogi neowa na
Neowa namane seutaillo
Geuge baro uriya put it down like that.
I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu ane moves (Raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeureotteon neol kkaeweo
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke inneun neo
So we just get bigger
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Imma wake you up (They sleeping)
Imma wake you up (Sleeping)
Nan gago isseo
Urin deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Imma wake you up (They sleeping)
Let me shake things up (Shake shake)
We can take it off
Urin deo keojyeo ga
When we raise the roof.
Hey eodideun gal su isseo
Hamkke inneun shigani malhae jweo
With me with me woo
Nun gamado nega boyeo
Neodo geureol geojana babe
Let’s get it done done done ey.
What you gon do (What you gon do)
Follow my route (Follow my route)
Gachi inneun geotteullo
Skrrr Skrrr
Gadeuk chaeweo (Gadeuk chaeweo)
Jigeumbuteon geoseulleo
You know (What what?)
Ganeun geoya (Ganeun geoya)
Sangsanghae mandeureo Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it.
Neoye eneoji it links me up
(Links me up)
Jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
Neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(Jogeumsshik neoegero ga)
Geokjeong malgo let go.
I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu ane moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeureotteon neol kkaeweo
Himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke inneun neo
So we just get bigger
Himeun deo keojyeo ga.
(Raise)
Put your hands in the sky
When we (Raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (Raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise).
[Indonesia Translation]
Ay yo dengarkan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka lakukan
Kami akan beresonansi.
Aku, kamu, kami akan pergi dari sini
Berharap cepat hati kita berada di tempat yang sama
Khawatir tentang masalah kecil mungkin lain kali
Kami kehabisan waktu jadi sekarang kami dalam perjalanan.
Bebas bergabung denganku
Aku menunjukkan impianku di permukaan
Sudah dimulai, ceritanya seperti film
Aku bisa melakukan ini sepanjang hari sepanjang hari.
Kami mendapatkannya hari ini juga
Kami mengambil tempat ini 100%
Pindah ke tingkat berikutnya mental yang lebih tinggi
Kita sudah berada di level lain ya
Mari kita mulai, kita akan terbang
Kami tidak akan menghentikannya.
Aku akan menaikkan
Bergerak di dalam resonansi (Menaikkan)
Menyebar seperti berita
Aku membangunkanmu
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan
Kami tidak memegang kendali
Kamu denganku
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan.
Aku akan membangunkanmu (Mereka tidur)
Aku akan membangunkanmu (Tidur)
Aku sedang dalam perjalanan
Kami menjadi lebih besar
Saat kita menaikkan.
Aku akan membangunkanmu (Mereka tidur)
Biarkan aku mengguncang segalanya (Goyang goyang)
Kita bisa melepasnya
Kami menjadi lebih besar.
Pakaian jalanan yang menyapu blok
Sekarang ini hanya klasik (Pukulan itu)
Sakuku longgar (Aku tunjukkan)
Sekarang, ayo tembak, keju (Klak)
Teman-teman di film semuanya membuat V (Kamu tahu itu)
Ayo cepat
Gerakanmu tetap di sini ya
Dekade baru yang baru memanas lagi
Aku begadang sepanjang malam menonton 'Teman' seperti temanku
Mungkin kita berada di garis paralel yang sama.
Dengar, DJ menjatuhkannya (Jatuhkan)
Kamu tidak bisa menghindari perasaan ini
(Cara merasakan apa cara merasakan)
Karena malam ini singkat
Jadi biarkan aku melihatmu melakukan yang terbaik.
(Ayolah).
Arti ruang yang belum pernah aku masuki
Kami merasakan kehadiran cinta 90-an satu sama lain
Saat kamu menjadi lebih kuat, datang dan temukan aku
Di luar KWANGYA, mendekatlah.
Keluarkan, keluarkan
Keluarkan, keluarkan itu menyenangkan
Di sini kamu dan aku
Denganmu dan gayaku
Itulah kami, letakkan seperti itu.
Aku akan menaikkan
Bergerak di dalam resonansi (Menaikkan)
Menyebar seperti berita
Aku membangunkanmu
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan
Kami tidak memegang kendali
Kamu denganku
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan.
Aku akan membangunkanmu (Mereka tidur)
Aku akan membangunkanmu (Tidur)
Aku sedang dalam perjalanan
Kami menjadi lebih besar
Saat kita menaikkan.
Aku akan membangunkanmu (Mereka tidur)
Biarkan aku mengguncang segalanya (Goyang goyang)
Kita bisa melepasnya
Kami menjadi lebih besar
Saat kita menaikkan.
Hei kamu bisa pergi kemana saja
Waktu kita bersama memberi tahu
Denganku denganku woo
Bahkan dengan mata tertutup
Aku bisa melihatmu, aku tahu kamu juga bisa, sayang
Ayo kita selesaikan ey.
Apa yang akan kamu lakukan (Apa yang akan kamu lakukan)
Ikuti ruteku (Ikuti ruteku)
Dengan sesuatu yang berharga
Skrrr skrrr
Isi (isi)
Mulai sekarang kamu akan
Kamu tahu (Apa apa?)
Pergi melawan itu (Pergi melawan itu)
Bayangkan, buatlah, lakukan saja yang terbaik
Skrrr skrrr
Kerjakan.
Energimu itu menghubungkanku
(Hubungkan aku)
Rasakan perasaan ini sekarang
(Aku akan melakukannya untukmu)
Aku bisa membawamu kemana saja
(Aku semakin dekat denganmu)
Jangan khawatir, lepaskan.
Aku akan menaikkan
Bergerak di dalam resonansi (Menaikkan)
Menyebar seperti berita
Aku membangunkanmu
Kekuatan semakin besar
Saat kita menaikkan
Kami tidak memegang kendali
Kamu denganku
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatan semakin besar.
(Menaikkan)
Letakkan tanganmu di langit
Saat kita (Meningkatkannya)
Resonasi
Letakkan tanganmu di langit
Saat kita (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Angkat
(Menaikkan).
MUSIC VIDEO NCT 2020 – RESONANCE
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
Please Take Out With Full Credit