Lirik Lagu PURPLE KISS – My Heart Skip A Beat Terjemahan
[Romanization]
Eotteon yegodo eopshi
Oh nanana
Geupjeonggeohan deuthaetji
Oh nanana
Sago chil geonman gata
Geureon yegami deureo nan
Jjaekkakjjaekkak shijakdwaesseo
Nal ttara follow.
Eoseo malhaejweo
Deullyeooneun moksoriboda
Deo gangnyeolhage
Teojil geot gateunde
Jjaritjjarithae
Neon geunyang naege omyeon dwae
Juwi shiseon ttawin shingyeong sseuji ma.
Miro soge gachin chae
Meorissogi bokjaphae
On sesangi maeil dolgo dora michyeoga
Gomin gateun geon cut off
Modu hayake bultaeweo
Nae nune maetjin neoreul bon geu sungan.
My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
Sumi meojeowa
Kkeullil ppuniya
Nado nal jal molla
Bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
Seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat.
Ding dong
Naega wasseo Hello baby
Michin deushi nareul weonhae
I’m not just a lady
Ttarawa ttarawa naege ppajyeodeureoga
Naega chyeo clap modeun saramdeuri pak.
Makji mara jweo
Geuraebwatja andweni
Boda deo damdamhage badadeuryeora
Ttwida meomchwotta ireoda jugeul geot gata
Geureolsurok nega deo deo saenggakna.
Miro soge gachin chae
Meorissogi bokjaphae
On sesangi maeil dolgo dora michyeoga
Gomin gateun geon cut off
Modu hayake bultaeweo
Nae nune maetjin neoreul bon geu sungan.
My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
Sumi meojeowa
Kkeullil ppuniya
Nado nal jal molla
Bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
Seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat.
Bokjabhan geon shireo ijen
Geureoni malhaejweo naege
Shimjangi baneunghage
Dashi bultaoreul geoya
Hanabuteo yeolkkaji.
Hey girls! Don’t stop gyesok dallyeo
Hat hat nae shimjangeul ttara follow
Hey boys! Don’t stop gyesok ollyeo
Burn up sori jilleobwa deo holler
Deureobwa my heart beat
Taolla na nan jigeum
Nae shimjangi bulkge deo bichina
Dropping, Bomb, ho!.
My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
Sumi meojeowa
Kkeullil ppuniya
Nado nal jal molla
Bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
Seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat.
[Indonesia Translation]
Tanpa peringatan apapun
Oh nanana
Rasanya seperti aku tiba-tiba berhenti
Oh nanana
Rasanya aku akan mendapat masalah
Aku merasakan
Tik tok tik tok, sekarang waktunya
Ikuti aku, ikuti.
Cepat beritahu aku
Lebih kuat dari suara yang kudengar
Terasa seperti
Aku akan meledak
Ini sangat elektrik
Kamu hanya perlu datang kepadaku
Jangan pedulikan mata lain di sekitarmu.
Terjebak dalam labirin, kepalaku berantakan
Dunia terus berputar dan berputar, aku jadi gila
Hentikan semua kekhawatiranmu
Bakar semuanya
Saat aku melihatmu.
Hatiku berdetak kencang
Hatiku berdetak kencang
Aku tidak bisa bernapas
Aku ditarik ke kamu
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri
Itu hanya instingku
Karena kami bereaksi satu sama lain
Hatiku berdetak kencang.
Ding dong
Aku di sini, halo sayang
Kamu ingin aku seperti orang gila
Aku bukan hanya seorang wanita
Ikuti aku, ikuti aku, jatuh ke dalam diriku
Aku bertepuk tangan, bertepuk tangan, semua orang bisa melihat.
Jangan hentikan aku
Itu tidak akan berhasil
Kamu harus menerimanya dengan tenang
Jantungku berdegup kencang lalu berhenti, aku merasa seperti sekarat
Semakin banyak hal itu terjadi, semakin aku memikirkanmu.
Terjebak dalam labirin
Kepalaku berantakan
Dunia terus berputar dan berputar
Aku jadi gila
Hentikan semua kekhawatiranmu
Bakar semuanya
Saat aku melihatmu.
Hatiku berdetak kencang
Hatiku berdetak kencang
Aku tidak bisa bernapas
Aku ditarik ke kamu
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri
itu hanya instingku
Karena kami bereaksi satu sama lain
Hatiku berdetak kencang.
Jangan mau ribet sekarang
Jadi tolong beritahu aku
Aku ingin terbakar
Jadi hatiku bisa bereaksi lagi
Dari A sampai Z.
Hai para gadis! Jangan berhenti, terus berlari
Panas, panas, ikuti kata hatiku, ikuti
Hai Bang! Jangan berhenti, terus naik
Terbakar, berteriak lebih keras, berteriak
Dengarkan detak jantungku
Ini terbakar
Hatiku bersinar lebih terang sekarang
Menjatuhkan, Bom, ho!.
Hatiku berdetak kencang
Hatiku berdetak kencang
Aku tidak bisa bernapas
Aku ditarik ke kamu
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri
Itu hanya instingku
Karena kami bereaksi satu sama lain
Hatiku berdetak kencang.
MUSIC VIDEO PURPLE KISS – My Heart Skip A Beat
Eotteon yegodo eopshi
Oh nanana
Geupjeonggeohan deuthaetji
Oh nanana
Sago chil geonman gata
Geureon yegami deureo nan
Jjaekkakjjaekkak shijakdwaesseo
Nal ttara follow.
Eoseo malhaejweo
Deullyeooneun moksoriboda
Deo gangnyeolhage
Teojil geot gateunde
Jjaritjjarithae
Neon geunyang naege omyeon dwae
Juwi shiseon ttawin shingyeong sseuji ma.
Miro soge gachin chae
Meorissogi bokjaphae
On sesangi maeil dolgo dora michyeoga
Gomin gateun geon cut off
Modu hayake bultaeweo
Nae nune maetjin neoreul bon geu sungan.
My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
Sumi meojeowa
Kkeullil ppuniya
Nado nal jal molla
Bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
Seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat.
Ding dong
Naega wasseo Hello baby
Michin deushi nareul weonhae
I’m not just a lady
Ttarawa ttarawa naege ppajyeodeureoga
Naega chyeo clap modeun saramdeuri pak.
Makji mara jweo
Geuraebwatja andweni
Boda deo damdamhage badadeuryeora
Ttwida meomchwotta ireoda jugeul geot gata
Geureolsurok nega deo deo saenggakna.
Miro soge gachin chae
Meorissogi bokjaphae
On sesangi maeil dolgo dora michyeoga
Gomin gateun geon cut off
Modu hayake bultaeweo
Nae nune maetjin neoreul bon geu sungan.
My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
Sumi meojeowa
Kkeullil ppuniya
Nado nal jal molla
Bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
Seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat.
Bokjabhan geon shireo ijen
Geureoni malhaejweo naege
Shimjangi baneunghage
Dashi bultaoreul geoya
Hanabuteo yeolkkaji.
Hey girls! Don’t stop gyesok dallyeo
Hat hat nae shimjangeul ttara follow
Hey boys! Don’t stop gyesok ollyeo
Burn up sori jilleobwa deo holler
Deureobwa my heart beat
Taolla na nan jigeum
Nae shimjangi bulkge deo bichina
Dropping, Bomb, ho!.
My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
Sumi meojeowa
Kkeullil ppuniya
Nado nal jal molla
Bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
Seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat.
[Indonesia Translation]
Tanpa peringatan apapun
Oh nanana
Rasanya seperti aku tiba-tiba berhenti
Oh nanana
Rasanya aku akan mendapat masalah
Aku merasakan
Tik tok tik tok, sekarang waktunya
Ikuti aku, ikuti.
Cepat beritahu aku
Lebih kuat dari suara yang kudengar
Terasa seperti
Aku akan meledak
Ini sangat elektrik
Kamu hanya perlu datang kepadaku
Jangan pedulikan mata lain di sekitarmu.
Terjebak dalam labirin, kepalaku berantakan
Dunia terus berputar dan berputar, aku jadi gila
Hentikan semua kekhawatiranmu
Bakar semuanya
Saat aku melihatmu.
Hatiku berdetak kencang
Hatiku berdetak kencang
Aku tidak bisa bernapas
Aku ditarik ke kamu
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri
Itu hanya instingku
Karena kami bereaksi satu sama lain
Hatiku berdetak kencang.
Ding dong
Aku di sini, halo sayang
Kamu ingin aku seperti orang gila
Aku bukan hanya seorang wanita
Ikuti aku, ikuti aku, jatuh ke dalam diriku
Aku bertepuk tangan, bertepuk tangan, semua orang bisa melihat.
Jangan hentikan aku
Itu tidak akan berhasil
Kamu harus menerimanya dengan tenang
Jantungku berdegup kencang lalu berhenti, aku merasa seperti sekarat
Semakin banyak hal itu terjadi, semakin aku memikirkanmu.
Terjebak dalam labirin
Kepalaku berantakan
Dunia terus berputar dan berputar
Aku jadi gila
Hentikan semua kekhawatiranmu
Bakar semuanya
Saat aku melihatmu.
Hatiku berdetak kencang
Hatiku berdetak kencang
Aku tidak bisa bernapas
Aku ditarik ke kamu
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri
itu hanya instingku
Karena kami bereaksi satu sama lain
Hatiku berdetak kencang.
Jangan mau ribet sekarang
Jadi tolong beritahu aku
Aku ingin terbakar
Jadi hatiku bisa bereaksi lagi
Dari A sampai Z.
Hai para gadis! Jangan berhenti, terus berlari
Panas, panas, ikuti kata hatiku, ikuti
Hai Bang! Jangan berhenti, terus naik
Terbakar, berteriak lebih keras, berteriak
Dengarkan detak jantungku
Ini terbakar
Hatiku bersinar lebih terang sekarang
Menjatuhkan, Bom, ho!.
Hatiku berdetak kencang
Hatiku berdetak kencang
Aku tidak bisa bernapas
Aku ditarik ke kamu
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri
Itu hanya instingku
Karena kami bereaksi satu sama lain
Hatiku berdetak kencang.
MUSIC VIDEO PURPLE KISS – My Heart Skip A Beat
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
