THE BOYZ – Christmassy! Lyrics
[Romanization]
Neoro gadeuk chaeun This year
Hajiman jakku neureoman ganeun Wish list
Oneul neo.ege kkok jeonhaejul Message
Georeumeul jaechokhae seolle Honestly
Ikkeul deut meomchwoseon Mistletoe mitui
Dugeundaemyeo kidarin Trees and Kiss(es)
Don’t hold back
Kkumedo haetdeon keu gobaek
Ijen alji? neoyeotdeon geol.
Hey babe, Do you Remember?
Samnyeon jeon i mam ttaejjeum
Cheot mannam keu tteollimeul
Naegen Every December
Maeil neo hanaro kkeut eopshi ieojin Christmas.
Ullyeo peojin kaeroldo
Georiui bulbitdo
Nareul seollege hajiman Baby tonight
Ppalgaejin keu du bollo
Nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
Da neo ttaemunin geol
Oh hamkke itneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On.
Yunanhi yeppeuge
Bicheuro muldeun geori
Soranseureon saramdeul
Ssodajineun hambaknun
Keu wiro neowa ttak han baljjak yeopui nae baljaguk Yeah
Kkok machi Dejavu
Naege kkeut eopshi banbokdoeneun Days like you
Teukbyeolhan haruyeotneunde
Keu haruga neol mannan dwiron
Like everyday babe.
Hey babe, Do you Remember?
Seotulgo banjjagideon
Cheotnuneul matchun kieok
Naegen Every December
Hamkke georeogamyeon kkeut eopshi ieojil Christmas.
Ullyeo peojin kaeroldo
Georiui bulbitdo
Nareul seollege hajiman Baby tonight
Ppalgaejin keu du bollo
Nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
Da neo ttaemunin geol
Oh hamkke itneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
Oh neol mannan keu nal i huro
It feels like Christmas On & On.
Oneul neoui kibuneun eottae?
Namankeum ne mamdo seolle?
(I’m down)
I gyejeoreul ireohke Always
Myeot beonigo hamkkehae jullae?
(I’m down).
You got me like
Oh ppajyeoman deuneun nae mamdo
It feels like Christmas On & On
Oh neol baraboneun jigeumdo
It feels like Christmas On & On.
La
There are always days like you
La
Always days like you
Yeah Always days like you.
[English Translation]
This year has been filled with you
But my wish list keeps increasing
This is the message I have to tell you today
It makes me walk faster, my heart flutters, honestly.
Standing under the mistletoe as if I was led there
Waiting with a pounding heart, trees and kisses
Don’t hold back
That confession I said in my dreams
Do you know now? It was you.
Hey babe, do you remember?
3 years ago around this time
The first time we met, that trembling feeling
To me, every December
Is filled with you each day until we get to Christmas.
The carols that ring out
The lights in the streets
Make my heart flutter but baby tonight
With those red cheeks
When you look at me
It’s so Christmassy!
It’s all because of you.
Oh just by being together
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On.
The streets are filled with the lights
That are so beautiful
People are bustling
Big snowflakes are falling
Right next to your footprints are mine.
It’s like dejavu
Endlessly repeating days like you
It was a special day
After I met you
Like every day babe.
Hey babe, do you remember?
When we were so awkward and shining
As we saw the first snow?
To me, every December
Is filled with you each day until we get to Christmas.
The carols that ring out
The lights in the streets
Make my heart flutter but baby tonight
With those red cheeks
When you look at me
It’s so Christmassy!
It’s all because of you.
Oh, just by being together
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On.
Oh, after I met you
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On.
How do you feel today?
Is your heart fluttering as much as mine?
(I’m down)
Will you always spend this season with me like this?
(I’m down)
You got me like.
Oh my heart is falling for you
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Oh even now, as I look at you
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On.
La
There are always days like you
La
Always days like you
Yeah Always days like you.
MUSIC VIDEO THE BOYZ – Christmassy!
Neoro gadeuk chaeun This year
Hajiman jakku neureoman ganeun Wish list
Oneul neo.ege kkok jeonhaejul Message
Georeumeul jaechokhae seolle Honestly
Ikkeul deut meomchwoseon Mistletoe mitui
Dugeundaemyeo kidarin Trees and Kiss(es)
Don’t hold back
Kkumedo haetdeon keu gobaek
Ijen alji? neoyeotdeon geol.
Hey babe, Do you Remember?
Samnyeon jeon i mam ttaejjeum
Cheot mannam keu tteollimeul
Naegen Every December
Maeil neo hanaro kkeut eopshi ieojin Christmas.
Ullyeo peojin kaeroldo
Georiui bulbitdo
Nareul seollege hajiman Baby tonight
Ppalgaejin keu du bollo
Nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
Da neo ttaemunin geol
Oh hamkke itneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On.
Yunanhi yeppeuge
Bicheuro muldeun geori
Soranseureon saramdeul
Ssodajineun hambaknun
Keu wiro neowa ttak han baljjak yeopui nae baljaguk Yeah
Kkok machi Dejavu
Naege kkeut eopshi banbokdoeneun Days like you
Teukbyeolhan haruyeotneunde
Keu haruga neol mannan dwiron
Like everyday babe.
Hey babe, Do you Remember?
Seotulgo banjjagideon
Cheotnuneul matchun kieok
Naegen Every December
Hamkke georeogamyeon kkeut eopshi ieojil Christmas.
Ullyeo peojin kaeroldo
Georiui bulbitdo
Nareul seollege hajiman Baby tonight
Ppalgaejin keu du bollo
Nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
Da neo ttaemunin geol
Oh hamkke itneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
Oh neol mannan keu nal i huro
It feels like Christmas On & On.
Oneul neoui kibuneun eottae?
Namankeum ne mamdo seolle?
(I’m down)
I gyejeoreul ireohke Always
Myeot beonigo hamkkehae jullae?
(I’m down).
You got me like
Oh ppajyeoman deuneun nae mamdo
It feels like Christmas On & On
Oh neol baraboneun jigeumdo
It feels like Christmas On & On.
La
There are always days like you
La
Always days like you
Yeah Always days like you.
[English Translation]
This year has been filled with you
But my wish list keeps increasing
This is the message I have to tell you today
It makes me walk faster, my heart flutters, honestly.
Standing under the mistletoe as if I was led there
Waiting with a pounding heart, trees and kisses
Don’t hold back
That confession I said in my dreams
Do you know now? It was you.
Hey babe, do you remember?
3 years ago around this time
The first time we met, that trembling feeling
To me, every December
Is filled with you each day until we get to Christmas.
The carols that ring out
The lights in the streets
Make my heart flutter but baby tonight
With those red cheeks
When you look at me
It’s so Christmassy!
It’s all because of you.
Oh just by being together
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On.
The streets are filled with the lights
That are so beautiful
People are bustling
Big snowflakes are falling
Right next to your footprints are mine.
It’s like dejavu
Endlessly repeating days like you
It was a special day
After I met you
Like every day babe.
Hey babe, do you remember?
When we were so awkward and shining
As we saw the first snow?
To me, every December
Is filled with you each day until we get to Christmas.
The carols that ring out
The lights in the streets
Make my heart flutter but baby tonight
With those red cheeks
When you look at me
It’s so Christmassy!
It’s all because of you.
Oh, just by being together
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On.
Oh, after I met you
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On.
How do you feel today?
Is your heart fluttering as much as mine?
(I’m down)
Will you always spend this season with me like this?
(I’m down)
You got me like.
Oh my heart is falling for you
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Oh even now, as I look at you
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On.
La
There are always days like you
La
Always days like you
Yeah Always days like you.
MUSIC VIDEO THE BOYZ – Christmassy!
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
