Lirik Lagu Kim Jong Wan - Falling [OST Jirisan Part 3] Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan
[Romanization]
Neon eodideun isseo everywhere
Nae sumgyeori danneun got
Jeo boiji anneun
Gieogui supedo You breathe..
Gin natgwa bameul ttara
Geotgo tto georeumyeon
Nan harumankeum neoreul ijeosseulkka.
I’m falling I’m falling siganui teum geu sairo
I’m broken somyeolhaneun byeolcheoreom buseojyeo
I lost you l lost you tto dasi gireul ireonna
I’m falling again kkeuteopsi falling.
I’m falling I’m falling maeumui crack geu sairo
I’m broken I’m broken musuhan jogakdeullo
I lost you l lost you najocha nal ireonna
I’m falling gyeolguk neol hyanghae.
Baramui gamchok illeongineun bit
Jamsi nun gameumyeon
Nan neoreul neukkyeo Don’t you know I feel you?.
Is it true? is it you?
I see you I’m gonna miss you.
l can never forget you siganui teum sairo
I hear you I’m gonna miss you.
[Indonesia Translation]
Kamu ada dimana mana
Dimana aku bisa bernafas
Aku tidak bisa melihatnya
Bahkan di hutan kenangan, kamu bernafas.
Sepanjang siang dan malam yang panjang
Aku berjalan dan berjalan lagi
Apakah aku akan melupakanmu selama sehari?.
Aku jatuh, aku jatuh, di antara celah waktu
Aku hancur, seperti bintang yang menghilang
Aku kehilanganmu aku kehilanganmu.
Aku jatuh lagi jatuh tanpa henti.
Aku jatuh, aku jatuh, di antara celah-celah di hatiku
Aku hancur, aku hancur dengan potongan yang tak terhitung jumlahnya
Aku kehilanganmu aku kehilanganmu
Aku jatuh ke arahmu pada akhirnya.
Sentuhan angin, cahaya yang berkilauan
Jika aku menutup mataku sejenak
Aku mengerti perasaanmu
Tidakkah kamu tahu aku merasakanmu?.
Apakah itu benar? apakah itu kamu?
Aku melihatmu aku akan merindukanmu.
Aku tidak akan pernah bisa melupakanmu melalui celah waktu
Aku mendengarmu aku akan merindukanmu.
MUSIC VIDEO Kim Jong Wan - Falling (시간의 틈 사이로)
Neon eodideun isseo everywhere
Nae sumgyeori danneun got
Jeo boiji anneun
Gieogui supedo You breathe..
Gin natgwa bameul ttara
Geotgo tto georeumyeon
Nan harumankeum neoreul ijeosseulkka.
I’m falling I’m falling siganui teum geu sairo
I’m broken somyeolhaneun byeolcheoreom buseojyeo
I lost you l lost you tto dasi gireul ireonna
I’m falling again kkeuteopsi falling.
I’m falling I’m falling maeumui crack geu sairo
I’m broken I’m broken musuhan jogakdeullo
I lost you l lost you najocha nal ireonna
I’m falling gyeolguk neol hyanghae.
Baramui gamchok illeongineun bit
Jamsi nun gameumyeon
Nan neoreul neukkyeo Don’t you know I feel you?.
Is it true? is it you?
I see you I’m gonna miss you.
l can never forget you siganui teum sairo
I hear you I’m gonna miss you.
[Indonesia Translation]
Kamu ada dimana mana
Dimana aku bisa bernafas
Aku tidak bisa melihatnya
Bahkan di hutan kenangan, kamu bernafas.
Sepanjang siang dan malam yang panjang
Aku berjalan dan berjalan lagi
Apakah aku akan melupakanmu selama sehari?.
Aku jatuh, aku jatuh, di antara celah waktu
Aku hancur, seperti bintang yang menghilang
Aku kehilanganmu aku kehilanganmu.
Aku jatuh lagi jatuh tanpa henti.
Aku jatuh, aku jatuh, di antara celah-celah di hatiku
Aku hancur, aku hancur dengan potongan yang tak terhitung jumlahnya
Aku kehilanganmu aku kehilanganmu
Aku jatuh ke arahmu pada akhirnya.
Sentuhan angin, cahaya yang berkilauan
Jika aku menutup mataku sejenak
Aku mengerti perasaanmu
Tidakkah kamu tahu aku merasakanmu?.
Apakah itu benar? apakah itu kamu?
Aku melihatmu aku akan merindukanmu.
Aku tidak akan pernah bisa melupakanmu melalui celah waktu
Aku mendengarmu aku akan merindukanmu.
MUSIC VIDEO Kim Jong Wan - Falling (시간의 틈 사이로)
