Lirik Lagu THE BOYZ – Christmassy! Terjemahan
[Romanization]
Neoro gadeuk chaeun This year
Hajiman jakku neureoman ganeun Wish list
Oneul neo.ege kkok jeonhaejul Message
Georeumeul jaechokhae seolle Honestly
Ikkeul deut meomchwoseon Mistletoe mitui
Dugeundaemyeo kidarin Trees and Kiss(es)
Don’t hold back
Kkumedo haetdeon keu gobaek
Ijen alji? neoyeotdeon geol.
Hey babe, Do you Remember?
Samnyeon jeon i mam ttaejjeum
Cheot mannam keu tteollimeul
Naegen Every December
Maeil neo hanaro kkeut eopshi ieojin Christmas.
Ullyeo peojin kaeroldo
Georiui bulbitdo
Nareul seollege hajiman Baby tonight
Ppalgaejin keu du bollo
Nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
Da neo ttaemunin geol
Oh hamkke itneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On.
Yunanhi yeppeuge
Bicheuro muldeun geori
Soranseureon saramdeul
Ssodajineun hambaknun
Keu wiro neowa ttak han baljjak yeopui nae baljaguk Yeah
Kkok machi Dejavu
Naege kkeut eopshi banbokdoeneun Days like you
Teukbyeolhan haruyeotneunde
Keu haruga neol mannan dwiron
Like everyday babe.
Hey babe, Do you Remember?
Seotulgo banjjagideon
Cheotnuneul matchun kieok
Naegen Every December
Hamkke georeogamyeon kkeut eopshi ieojil Christmas.
Ullyeo peojin kaeroldo
Georiui bulbitdo
Nareul seollege hajiman Baby tonight
Ppalgaejin keu du bollo
Nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
Da neo ttaemunin geol
Oh hamkke itneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
Oh neol mannan keu nal i huro
It feels like Christmas On & On.
Oneul neoui kibuneun eottae?
Namankeum ne mamdo seolle?
(I’m down)
I gyejeoreul ireohke Always
Myeot beonigo hamkkehae jullae?
(I’m down).
You got me like
Oh ppajyeoman deuneun nae mamdo
It feels like Christmas On & On
Oh neol baraboneun jigeumdo
It feels like Christmas On & On.
La
There are always days like you
La
Always days like you
Yeah Always days like you.
[Indonesia Translation]
Tahun ini telah diisi denganmu
Tapi daftar keinginanku terus bertambah
Ini adalah pesan yang harus aku sampaikan kepadamu hari ini
Itu membuatku berjalan lebih cepat, hatiku berdebar, jujur.
Berdiri di bawah Mistletoe seolah-olah aku dituntun ke sana
Menunggu dengan hati yang berdebar kencang, pepohonan dan ciuman
Jangan menahan diri
Pengakuan itu aku katakan dalam mimpiku
Apa kamu tahu sekarang itu kamu.
Hei sayang, apa kamu ingat?
3 tahun yang lalu sekitar waktu ini
Pertama kali kami bertemu, perasaan gemetar itu
Bagiku, setiap Desember
Diisi denganmu setiap hari sampai kita mencapai Natal.
Lagu-lagu Natal yang berbunyi
Lampu di jalanan
Buat hatiku berdebar tapi sayang malam ini
Dengan pipi merah itu
Saat kau memandangku
Ini sangat Christmassy!
Itu semua karena kamu.
Oh, hanya dengan kebersamaan
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Natal Aktif & Aktif.
Jalanan dipenuhi dengan lampu
Itu sangat indah
Orang-orang sibuk
Kepingan salju besar berjatuhan
Tepat di sebelah jejak kakimu adalah milikku.
Ini seperti dejavu
Hari-hari yang berulang tanpa henti sepertimu
Itu adalah hari yang istimewa
Setelah aku bertemu denganmu
Seperti setiap hari sayang.
Hei sayang, apa kamu ingat?
Saat kita begitu canggung dan bersinar
Saat kita melihat salju pertama?
Bagiku, setiap Desember
Diisi denganmu setiap hari sampai kita mencapai Natal.
Lagu-lagu Natal yang berbunyi
Lampu di jalanan
Buat hatiku berdebar tapi sayang malam ini
Dengan pipi merah itu
Saat kau memandangku
Ini sangat Christmassy!
Itu semua karena kamu.
Oh, hanya dengan kebersamaan
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif.
Oh, setelah aku bertemu denganmu
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Apakah jantungmu berdebar-debar seperti hatiku?
(Aku turun)
Apakah kamu akan selalu menghabiskan musim ini denganku seperti ini?
(Aku turun)
Kamu membuatku suka.
Oh hatiku jatuh cinta padamu
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Oh bahkan sekarang, saat aku melihatmu
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif.
La
Selalu ada hari-hari sepertimu
La
Selalu berhari-hari sepertimu
Ya, selalu hari-hari sepertimu.
MUSIC VIDEO THE BOYZ – Christmassy!
Neoro gadeuk chaeun This year
Hajiman jakku neureoman ganeun Wish list
Oneul neo.ege kkok jeonhaejul Message
Georeumeul jaechokhae seolle Honestly
Ikkeul deut meomchwoseon Mistletoe mitui
Dugeundaemyeo kidarin Trees and Kiss(es)
Don’t hold back
Kkumedo haetdeon keu gobaek
Ijen alji? neoyeotdeon geol.
Hey babe, Do you Remember?
Samnyeon jeon i mam ttaejjeum
Cheot mannam keu tteollimeul
Naegen Every December
Maeil neo hanaro kkeut eopshi ieojin Christmas.
Ullyeo peojin kaeroldo
Georiui bulbitdo
Nareul seollege hajiman Baby tonight
Ppalgaejin keu du bollo
Nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
Da neo ttaemunin geol
Oh hamkke itneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On.
Yunanhi yeppeuge
Bicheuro muldeun geori
Soranseureon saramdeul
Ssodajineun hambaknun
Keu wiro neowa ttak han baljjak yeopui nae baljaguk Yeah
Kkok machi Dejavu
Naege kkeut eopshi banbokdoeneun Days like you
Teukbyeolhan haruyeotneunde
Keu haruga neol mannan dwiron
Like everyday babe.
Hey babe, Do you Remember?
Seotulgo banjjagideon
Cheotnuneul matchun kieok
Naegen Every December
Hamkke georeogamyeon kkeut eopshi ieojil Christmas.
Ullyeo peojin kaeroldo
Georiui bulbitdo
Nareul seollege hajiman Baby tonight
Ppalgaejin keu du bollo
Nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
Da neo ttaemunin geol
Oh hamkke itneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
Oh neol mannan keu nal i huro
It feels like Christmas On & On.
Oneul neoui kibuneun eottae?
Namankeum ne mamdo seolle?
(I’m down)
I gyejeoreul ireohke Always
Myeot beonigo hamkkehae jullae?
(I’m down).
You got me like
Oh ppajyeoman deuneun nae mamdo
It feels like Christmas On & On
Oh neol baraboneun jigeumdo
It feels like Christmas On & On.
La
There are always days like you
La
Always days like you
Yeah Always days like you.
[Indonesia Translation]
Tahun ini telah diisi denganmu
Tapi daftar keinginanku terus bertambah
Ini adalah pesan yang harus aku sampaikan kepadamu hari ini
Itu membuatku berjalan lebih cepat, hatiku berdebar, jujur.
Berdiri di bawah Mistletoe seolah-olah aku dituntun ke sana
Menunggu dengan hati yang berdebar kencang, pepohonan dan ciuman
Jangan menahan diri
Pengakuan itu aku katakan dalam mimpiku
Apa kamu tahu sekarang itu kamu.
Hei sayang, apa kamu ingat?
3 tahun yang lalu sekitar waktu ini
Pertama kali kami bertemu, perasaan gemetar itu
Bagiku, setiap Desember
Diisi denganmu setiap hari sampai kita mencapai Natal.
Lagu-lagu Natal yang berbunyi
Lampu di jalanan
Buat hatiku berdebar tapi sayang malam ini
Dengan pipi merah itu
Saat kau memandangku
Ini sangat Christmassy!
Itu semua karena kamu.
Oh, hanya dengan kebersamaan
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Natal Aktif & Aktif.
Jalanan dipenuhi dengan lampu
Itu sangat indah
Orang-orang sibuk
Kepingan salju besar berjatuhan
Tepat di sebelah jejak kakimu adalah milikku.
Ini seperti dejavu
Hari-hari yang berulang tanpa henti sepertimu
Itu adalah hari yang istimewa
Setelah aku bertemu denganmu
Seperti setiap hari sayang.
Hei sayang, apa kamu ingat?
Saat kita begitu canggung dan bersinar
Saat kita melihat salju pertama?
Bagiku, setiap Desember
Diisi denganmu setiap hari sampai kita mencapai Natal.
Lagu-lagu Natal yang berbunyi
Lampu di jalanan
Buat hatiku berdebar tapi sayang malam ini
Dengan pipi merah itu
Saat kau memandangku
Ini sangat Christmassy!
Itu semua karena kamu.
Oh, hanya dengan kebersamaan
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif.
Oh, setelah aku bertemu denganmu
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Apakah jantungmu berdebar-debar seperti hatiku?
(Aku turun)
Apakah kamu akan selalu menghabiskan musim ini denganku seperti ini?
(Aku turun)
Kamu membuatku suka.
Oh hatiku jatuh cinta padamu
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Oh bahkan sekarang, saat aku melihatmu
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif
Rasanya seperti Natal Aktif & Aktif.
La
Selalu ada hari-hari sepertimu
La
Selalu berhari-hari sepertimu
Ya, selalu hari-hari sepertimu.
MUSIC VIDEO THE BOYZ – Christmassy!
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
