Lirik Lagu IZ*ONE – Panorama Terjemahan
[Romanization]
Shoot! Take a Panorama.
Baram kkeute chajaon jageun kieok
Gwitga.e peojineun gipeun ullim Ring my bell
Areumdaun nae mameul hangadeuk damaseo
Jogeumsshik euneunhi julkeoya.
Neowa na sonkkeuti daheul ttae Eyes on me
Nae mami deullindamyeon deo keuge woechyeojwo
Joyonghi shijakdoen hanpyeonui Drama.ya
Ganjikhaetdeon jogakdeureul pyeolchyeo.
Dashi hanbeon jinaganeun keuttae gyejeorui punggyeong
Motda han uri iyagi
Kkumilkka shipeo meomchuji anhke
Du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
Shoot! Take a Panorama.
Gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
Urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
Nunbushin Spotlight neowa na keu mam soge
Yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama.
Kkeutdo eopshi dugeundae
Nae mam byeonhaji anha jigeum gati kaja
Neo.egeman boyeojulke kkeutdo eopneun Fantasia
Nae mam hwi hwigama Panorama.
Kieogui muneul yeoreo jeo pureun eondeok wie
Mujigae jibeuro chodaehalke bameneun Campfire
Aswium namji anhke naege jeonbu boyeojwo
Bicheuro muldeun jigeum yeongwonhae.
Neoui kkume deryeoga jwo Take on me
Jageun sumgyeol hanahana nohchigi shireun geol
Da dama dul keoya neomuna teukbyeolhaeseo
Ne nun soge banjjagineun Starlight.
Dashi hanbeon jinaganeun keuttae gyejeorui punggyeong
Motda han uri iyagi
Kkumilkka shipeo meomchuji anhke
Du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
Shoot! Take a Panorama.
Gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
Urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
Nunbushin Spotlight neowa na keu mam soge
Yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama.
Kkeutdo eopshi dugeundae
Nae mam byeonhaji anha jigeum gati kaja
Neo.egeman boyeojulke kkeutdo eopneun Fantasia
Nae mam hwi hwigama Panorama.
Barabwa jwo eonjena eonjena hana doel uri
Cheoeum mannan keu sungancheoreom gaseumi dugeundae
Urin kkeut eopshi yeon.gyeoldwae itneun geol
Ije gati naraga.
Gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
Urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
Nunbushin Spotlight neowa na keu mam soge
Yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama.
Haneul neomeo naraga
On sesange i moksori peojige
Challaui sungan tteoolla da boyeojul keoya
Yeongwonhi kieokhae yaksok
Don’t let me down Down Down.
[Indonesia Translation]
Menembak! Ambil Panorama.
Sebuah kenangan kecil muncul setelah angin bertiup
Dering yang dalam menyebar di telingaku, membunyikan belku
Dengan segenggam hatiku yang indah
Aku akan memberikannya kepadamu secara perlahan.
Kau dan aku, saat tangan kita bersentuhan, lihat aku
Jika kamu dapat mendengar hatiku, berteriak lebih keras
Ini adalah drama yang telah dimulai dengan tenang
Mari kita sebarkan bagian-bagian yang selama ini kita jaga.
Pemandangan musim itu berlalu lagi
Cerita kita yang belum selesai
Aku ingin tahu apakah ini mimpi
Mari tutup mata kita dan rasakan momen ini agar tidak berhenti
Menembak! Ambil Panorama.
Seperti bintang yang bersinar di kegelapan yang pekat
Kita bisa saling mengenali dimanapun kita berada
Sorotan yang mempesona, di hati kami
Momen brilian ini akan berkembang selamanya
Seperti Panorama.
Jantungku berdebar kencang tanpa henti
Itu tidak akan pernah berubah, ayo pergi bersama
Aku hanya akan menunjukkan kepadamu, fantasia tanpa akhir ini
Membungkus hatiku, panorama.
Buka pintu kenangan, di atas bukit hijau itu
Izinkan aku mengundangmu ke rumah pelangi dengan api unggun di malam hari
Tunjukkan semuanya agar kamu tidak menyesal
Momen yang dipenuhi cahaya abadi ini.
Bawa aku ke mimpimu, bawa aku
Aku tidak ingin melewatkan satu napas pun
Aku akan menyimpannya karena ini sangat spesial
Cahaya bintang yang berkelap-kelip di matamu.
Pemandangan musim itu berlalu lagi
Cerita kita yang belum selesai
Aku ingin tahu apakah ini mimpi
Mari tutup mata kita dan rasakan momen ini agar tidak berhenti
Menembak! Ambil Panorama.
Seperti bintang yang bersinar di kegelapan yang pekat
Kita bisa saling mengenali dimanapun kita berada
Sorotan yang mempesona, di hati kami
Momen brilian ini akan berkembang selamanya
Seperti Panorama.
Jantungku berdebar kencang tanpa henti
Itu tidak akan pernah berubah, ayo pergi bersama
Aku hanya akan menunjukkan kepadamu, fantasia tanpa akhir ini
Membungkus hatiku, panorama.
Lihatlah aku, kita akan selalu menjadi satu
Jantungku berdegup kencang seperti pertama kali kita bertemu
Kami terhubung tanpa henti
Sekarang ayo terbang bersama.
Seperti bintang yang bersinar di kegelapan yang pekat
Kita bisa saling mengenali dimanapun kita berada
Sorotan yang mempesona, di hati kami
Momen brilian ini akan berkembang selamanya
Seperti Panorama.
Ayo terbang melintasi langit
Sehingga suara ini bisa menyebar ke seluruh dunia
Dalam satu saat, aku akan menunjukkan semuanya kepadamu
Ingat ini selamanya, berjanjilah padaku
Jangan mengecewakanku.
MUSIC VIDEO IZ*ONE – Panorama
Shoot! Take a Panorama.
Baram kkeute chajaon jageun kieok
Gwitga.e peojineun gipeun ullim Ring my bell
Areumdaun nae mameul hangadeuk damaseo
Jogeumsshik euneunhi julkeoya.
Neowa na sonkkeuti daheul ttae Eyes on me
Nae mami deullindamyeon deo keuge woechyeojwo
Joyonghi shijakdoen hanpyeonui Drama.ya
Ganjikhaetdeon jogakdeureul pyeolchyeo.
Dashi hanbeon jinaganeun keuttae gyejeorui punggyeong
Motda han uri iyagi
Kkumilkka shipeo meomchuji anhke
Du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
Shoot! Take a Panorama.
Gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
Urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
Nunbushin Spotlight neowa na keu mam soge
Yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama.
Kkeutdo eopshi dugeundae
Nae mam byeonhaji anha jigeum gati kaja
Neo.egeman boyeojulke kkeutdo eopneun Fantasia
Nae mam hwi hwigama Panorama.
Kieogui muneul yeoreo jeo pureun eondeok wie
Mujigae jibeuro chodaehalke bameneun Campfire
Aswium namji anhke naege jeonbu boyeojwo
Bicheuro muldeun jigeum yeongwonhae.
Neoui kkume deryeoga jwo Take on me
Jageun sumgyeol hanahana nohchigi shireun geol
Da dama dul keoya neomuna teukbyeolhaeseo
Ne nun soge banjjagineun Starlight.
Dashi hanbeon jinaganeun keuttae gyejeorui punggyeong
Motda han uri iyagi
Kkumilkka shipeo meomchuji anhke
Du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
Shoot! Take a Panorama.
Gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
Urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
Nunbushin Spotlight neowa na keu mam soge
Yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama.
Kkeutdo eopshi dugeundae
Nae mam byeonhaji anha jigeum gati kaja
Neo.egeman boyeojulke kkeutdo eopneun Fantasia
Nae mam hwi hwigama Panorama.
Barabwa jwo eonjena eonjena hana doel uri
Cheoeum mannan keu sungancheoreom gaseumi dugeundae
Urin kkeut eopshi yeon.gyeoldwae itneun geol
Ije gati naraga.
Gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreom
Urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
Nunbushin Spotlight neowa na keu mam soge
Yeongwonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama.
Haneul neomeo naraga
On sesange i moksori peojige
Challaui sungan tteoolla da boyeojul keoya
Yeongwonhi kieokhae yaksok
Don’t let me down Down Down.
[Indonesia Translation]
Menembak! Ambil Panorama.
Sebuah kenangan kecil muncul setelah angin bertiup
Dering yang dalam menyebar di telingaku, membunyikan belku
Dengan segenggam hatiku yang indah
Aku akan memberikannya kepadamu secara perlahan.
Kau dan aku, saat tangan kita bersentuhan, lihat aku
Jika kamu dapat mendengar hatiku, berteriak lebih keras
Ini adalah drama yang telah dimulai dengan tenang
Mari kita sebarkan bagian-bagian yang selama ini kita jaga.
Pemandangan musim itu berlalu lagi
Cerita kita yang belum selesai
Aku ingin tahu apakah ini mimpi
Mari tutup mata kita dan rasakan momen ini agar tidak berhenti
Menembak! Ambil Panorama.
Seperti bintang yang bersinar di kegelapan yang pekat
Kita bisa saling mengenali dimanapun kita berada
Sorotan yang mempesona, di hati kami
Momen brilian ini akan berkembang selamanya
Seperti Panorama.
Jantungku berdebar kencang tanpa henti
Itu tidak akan pernah berubah, ayo pergi bersama
Aku hanya akan menunjukkan kepadamu, fantasia tanpa akhir ini
Membungkus hatiku, panorama.
Buka pintu kenangan, di atas bukit hijau itu
Izinkan aku mengundangmu ke rumah pelangi dengan api unggun di malam hari
Tunjukkan semuanya agar kamu tidak menyesal
Momen yang dipenuhi cahaya abadi ini.
Bawa aku ke mimpimu, bawa aku
Aku tidak ingin melewatkan satu napas pun
Aku akan menyimpannya karena ini sangat spesial
Cahaya bintang yang berkelap-kelip di matamu.
Pemandangan musim itu berlalu lagi
Cerita kita yang belum selesai
Aku ingin tahu apakah ini mimpi
Mari tutup mata kita dan rasakan momen ini agar tidak berhenti
Menembak! Ambil Panorama.
Seperti bintang yang bersinar di kegelapan yang pekat
Kita bisa saling mengenali dimanapun kita berada
Sorotan yang mempesona, di hati kami
Momen brilian ini akan berkembang selamanya
Seperti Panorama.
Jantungku berdebar kencang tanpa henti
Itu tidak akan pernah berubah, ayo pergi bersama
Aku hanya akan menunjukkan kepadamu, fantasia tanpa akhir ini
Membungkus hatiku, panorama.
Lihatlah aku, kita akan selalu menjadi satu
Jantungku berdegup kencang seperti pertama kali kita bertemu
Kami terhubung tanpa henti
Sekarang ayo terbang bersama.
Seperti bintang yang bersinar di kegelapan yang pekat
Kita bisa saling mengenali dimanapun kita berada
Sorotan yang mempesona, di hati kami
Momen brilian ini akan berkembang selamanya
Seperti Panorama.
Ayo terbang melintasi langit
Sehingga suara ini bisa menyebar ke seluruh dunia
Dalam satu saat, aku akan menunjukkan semuanya kepadamu
Ingat ini selamanya, berjanjilah padaku
Jangan mengecewakanku.
MUSIC VIDEO IZ*ONE – Panorama
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
