Lirik Lagu Hedy – Life [OST The Penthouse: War In Life Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Natgwa bami gongjonhae
Balgeum dwien neul eodumi chaewojigo
Hwaryeohan jeo byeoreun wae
Eodu-ul surok deo bichi bakke naneunji.
Muldeuryeobwa kkamake
Geuraeya deo binnanikka
Neoui kkaman geu mami naui mameul balkhil tenikka.
Milgo danggineun uriui mameun seorol
Apeugeman hae that is so bad
Dasi doragal su eomneun gillo uril
Annaehae june ijen Good bye yeah.
Deo kkeutkkaji nal sogyeobwa
Hal su inneun choeseoneul dahae boyeojwo
Kkeutkkaji nan sogeulge
Unneun eolgullo daedaphae jul tenikka.
Muldeuryeobwa kkamake
Geuraeya deo bicheul naenikka.
Milgo danggineun uriui mameun seorol
Apeugeman hae that is so bad
Dasi doragal su eomneun gillo uril
Annaehae june ijen Good bye yeah.
Malhae neoui jinjja mameul naege malhae
True or lie
Geu eotteon geotdo duryeopji ana no more.
Milgo danggineun uriui mameun seorol
Apeugeman hae that is so bad
Dasi doragal su eomneun gillo uril
Annaehae june ijen Good bye yeah.
Haegajimyeon dari tteugo
Eodumi nal gamssa aneul ttae bicheul bolge yeah~
Ijen ara neoui kkaman mami
Nareul deo binnage hae
Baby Good bye yeah.
[Indonesia Translation]
Siang dan malam hidup berdampingan
Setelah kecerahan, kegelapan selalu mengisi
Mengapa bintang berkedip itu
Bersinar lebih cerah, lebih gelap?.
Jadi dapatkan warna hitam
Jadi kita bisa lebih bersinar
Karena hatimu yang gelap membuat hatiku bersinar.
Hati kita sedang memainkan permainan dorong dan tarik
Hanya menyakiti satu sama lain, itu sangat buruk
Itu membawa kita ke sebuah jalan
Bahwa kita tidak akan pernah bisa kembali, selamat tinggal ya.
Cobalah menipuku sampai akhir
Tunjukkan jepretan terbaikmu
Aku akan tertipu sampai akhir
Aku akan menjawabmu dengan senyuman.
Jadi dapatkan warna hitam
Karena dengan begitu kamu akan lebih bersinar.
Hati kita sedang memainkan permainan dorong dan tarik
Hanya menyakiti satu sama lain, itu sangat buruk
Itu membawa kita ke sebuah jalan
Bahwa kita tidak akan pernah bisa kembali, selamat tinggal ya.
Katakan padaku perasaanmu yang sebenarnya
Benar atau bohong, aku tidak takut pada apa pun, tidak lebih.
Hati kita sedang memainkan permainan dorong dan tarik
Hanya menyakiti satu sama lain, itu sangat buruk
Itu membawa kita ke sebuah jalan
Bahwa kita tidak akan pernah bisa kembali, selamat tinggal ya.
Matahari terbenam dan bulan terbit
Saat kegelapan menyelimutiku, aku akan melihat cahaya, ya
Sekarang aku tahu, hatimu yang gelap membuatku semakin bersinar
Sayang Selamat tinggal ya.
MUSIC VIDEO Hedy – Life
Natgwa bami gongjonhae
Balgeum dwien neul eodumi chaewojigo
Hwaryeohan jeo byeoreun wae
Eodu-ul surok deo bichi bakke naneunji.
Muldeuryeobwa kkamake
Geuraeya deo binnanikka
Neoui kkaman geu mami naui mameul balkhil tenikka.
Milgo danggineun uriui mameun seorol
Apeugeman hae that is so bad
Dasi doragal su eomneun gillo uril
Annaehae june ijen Good bye yeah.
Deo kkeutkkaji nal sogyeobwa
Hal su inneun choeseoneul dahae boyeojwo
Kkeutkkaji nan sogeulge
Unneun eolgullo daedaphae jul tenikka.
Muldeuryeobwa kkamake
Geuraeya deo bicheul naenikka.
Milgo danggineun uriui mameun seorol
Apeugeman hae that is so bad
Dasi doragal su eomneun gillo uril
Annaehae june ijen Good bye yeah.
Malhae neoui jinjja mameul naege malhae
True or lie
Geu eotteon geotdo duryeopji ana no more.
Milgo danggineun uriui mameun seorol
Apeugeman hae that is so bad
Dasi doragal su eomneun gillo uril
Annaehae june ijen Good bye yeah.
Haegajimyeon dari tteugo
Eodumi nal gamssa aneul ttae bicheul bolge yeah~
Ijen ara neoui kkaman mami
Nareul deo binnage hae
Baby Good bye yeah.
[Indonesia Translation]
Siang dan malam hidup berdampingan
Setelah kecerahan, kegelapan selalu mengisi
Mengapa bintang berkedip itu
Bersinar lebih cerah, lebih gelap?.
Jadi dapatkan warna hitam
Jadi kita bisa lebih bersinar
Karena hatimu yang gelap membuat hatiku bersinar.
Hati kita sedang memainkan permainan dorong dan tarik
Hanya menyakiti satu sama lain, itu sangat buruk
Itu membawa kita ke sebuah jalan
Bahwa kita tidak akan pernah bisa kembali, selamat tinggal ya.
Cobalah menipuku sampai akhir
Tunjukkan jepretan terbaikmu
Aku akan tertipu sampai akhir
Aku akan menjawabmu dengan senyuman.
Jadi dapatkan warna hitam
Karena dengan begitu kamu akan lebih bersinar.
Hati kita sedang memainkan permainan dorong dan tarik
Hanya menyakiti satu sama lain, itu sangat buruk
Itu membawa kita ke sebuah jalan
Bahwa kita tidak akan pernah bisa kembali, selamat tinggal ya.
Katakan padaku perasaanmu yang sebenarnya
Benar atau bohong, aku tidak takut pada apa pun, tidak lebih.
Hati kita sedang memainkan permainan dorong dan tarik
Hanya menyakiti satu sama lain, itu sangat buruk
Itu membawa kita ke sebuah jalan
Bahwa kita tidak akan pernah bisa kembali, selamat tinggal ya.
Matahari terbenam dan bulan terbit
Saat kegelapan menyelimutiku, aku akan melihat cahaya, ya
Sekarang aku tahu, hatimu yang gelap membuatku semakin bersinar
Sayang Selamat tinggal ya.
MUSIC VIDEO Hedy – Life
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
