Lirik Lagu Katie – Our Time Terjemahan
I’m up late inside this hotel room
Not really much to do
So that’s when you creep into my
Thoughts and visions
like postcard views
I know it’s a lame excuse
But here’s to wishing you were
Here.
To all of the tears
And to all the good times too.
I’ll be missing you
And you would think
I would know it by now
That you and me will
Make up to break down
If my heart could choose
I would have you pull up
Underneath the street light
Get into it all night
Reminiscing on our time
Our time our time
Our time our time.
I know better
The feeling won’t last
Drawing me back into the past
Tip toeing on the border line
Cuz something stupid probably
Ended it all and
I don’t play and you’re too
Stubborn to call and
I can’t remember
Why we fell out of love
But I damn sure can’t forget
When you were
Here.
I’ll be missing you
And you would think
I would know it by now
That you and me will
Make up to break down
If my heart could choose
I would have you pull up
Underneath the street light
Get into it all night
Reminiscing on our time
Our time our time
Our time our time.
So if we gave it up
Does it mean we gave it up
Forever
When I gave you all
My love it was really love
Worse or better.
Our time our time
Our time our time
Our time our time
Our time our time.
[Indonesia Translation]
Aku terlambat di dalam kamar hotel ini
Tidak banyak yang bisa dilakukan
Jadi saat itulah kamu merayap ke aku
Pikiran dan visi
Seperti tampilan kartu pos
Aku tahu itu alasan yang payah
Tapi di sini untuk berharap kamu
Sini.
Untuk semua air mata
Dan untuk semua saat yang menyenangkan juga.
Aku akan merindukanmu
Dan kamu akan berpikir
Aku akan mengetahuinya sekarang
Bahwa kamu dan aku akan melakukannya
Make up untuk rusak
Jika hati saya bisa memilih
Aku ingin kamu berhenti
Di bawah lampu jalan
Lakukan sepanjang malam
Mengenang waktu kita
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita.
Aku lebih tahu
Perasaan itu tidak akan bertahan lama
Menarikku kembali ke masa lalu
Tip toeing di garis perbatasan
Mungkin karena sesuatu yang bodoh
Mengakhiri semuanya dan
Aku tidak bermain dan kamu juga
Keras kepala untuk menelepon dan
Aku tidak ingat
Mengapa kita jatuh cinta
Tapi aku benar-benar tidak bisa melupakannya
Saat kamu dulu
Sini.
Aku akan merindukanmu
Dan kamu akan berpikir
Aku akan mengetahuinya sekarang
Bahwa kamu dan aku akan melakukannya
Make up untuk rusak
Jika hatiku bisa memilih
Aku ingin kamu berhenti
Di bawah lampu jalan
Lakukan sepanjang malam
Mengenang waktu kita
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita.
Jadi jika kita menyerah
Apakah itu berarti kita menyerah
Selama-lamanya
Saat aku memberimu semua
Cintaku itu benar-benar cinta
Lebih buruk atau lebih baik.
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita.
MUSIC VIDEO Katie – Our Time
Not really much to do
So that’s when you creep into my
Thoughts and visions
like postcard views
I know it’s a lame excuse
But here’s to wishing you were
Here.
To all of the tears
And to all the good times too.
I’ll be missing you
And you would think
I would know it by now
That you and me will
Make up to break down
If my heart could choose
I would have you pull up
Underneath the street light
Get into it all night
Reminiscing on our time
Our time our time
Our time our time.
I know better
The feeling won’t last
Drawing me back into the past
Tip toeing on the border line
Cuz something stupid probably
Ended it all and
I don’t play and you’re too
Stubborn to call and
I can’t remember
Why we fell out of love
But I damn sure can’t forget
When you were
Here.
I’ll be missing you
And you would think
I would know it by now
That you and me will
Make up to break down
If my heart could choose
I would have you pull up
Underneath the street light
Get into it all night
Reminiscing on our time
Our time our time
Our time our time.
So if we gave it up
Does it mean we gave it up
Forever
When I gave you all
My love it was really love
Worse or better.
Our time our time
Our time our time
Our time our time
Our time our time.
[Indonesia Translation]
Aku terlambat di dalam kamar hotel ini
Tidak banyak yang bisa dilakukan
Jadi saat itulah kamu merayap ke aku
Pikiran dan visi
Seperti tampilan kartu pos
Aku tahu itu alasan yang payah
Tapi di sini untuk berharap kamu
Sini.
Untuk semua air mata
Dan untuk semua saat yang menyenangkan juga.
Aku akan merindukanmu
Dan kamu akan berpikir
Aku akan mengetahuinya sekarang
Bahwa kamu dan aku akan melakukannya
Make up untuk rusak
Jika hati saya bisa memilih
Aku ingin kamu berhenti
Di bawah lampu jalan
Lakukan sepanjang malam
Mengenang waktu kita
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita.
Aku lebih tahu
Perasaan itu tidak akan bertahan lama
Menarikku kembali ke masa lalu
Tip toeing di garis perbatasan
Mungkin karena sesuatu yang bodoh
Mengakhiri semuanya dan
Aku tidak bermain dan kamu juga
Keras kepala untuk menelepon dan
Aku tidak ingat
Mengapa kita jatuh cinta
Tapi aku benar-benar tidak bisa melupakannya
Saat kamu dulu
Sini.
Aku akan merindukanmu
Dan kamu akan berpikir
Aku akan mengetahuinya sekarang
Bahwa kamu dan aku akan melakukannya
Make up untuk rusak
Jika hatiku bisa memilih
Aku ingin kamu berhenti
Di bawah lampu jalan
Lakukan sepanjang malam
Mengenang waktu kita
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita.
Jadi jika kita menyerah
Apakah itu berarti kita menyerah
Selama-lamanya
Saat aku memberimu semua
Cintaku itu benar-benar cinta
Lebih buruk atau lebih baik.
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita
Waktu kita waktu kita.
MUSIC VIDEO Katie – Our Time
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
