Lirik Lagu Standing Egg – Reminiscene Terjemahan
[Romanization]
Noraega bakkwil ttaemada nan
Tto nega tteoolla
Wae nan modeun gasa.e
Keutorok neoreul chueokhaneun geolkka.
Gyejeori bakkwil ttaemada nan
Tto nega tteoolla
Wae nan modeun gyejeore
Keutorok neoreul saranghaetdeon geolkka.
Neo na uri hamkkeyeotdeon
Keu gyejeorui moseubi
Keojitmalcheoreom seonmyeonghae
Neo.ege dahgo shipeo
Ijeuryeogo amuri dwicheogigo
Jisaewodo yeojeonhi
Deureooneun hanjulgi achim haecheoreom
Nae haru eodinga namaisseo.
Jamdeulji mothal ttaemada nan
Tto nega tteoolla
Neon wae modeun sungane
Keutorok nareul saranghaetdeon geolkka.
Neo na uri hamkkeyeotdeon
Keu gyejeorui moseubi
Keojitmalcheoreom seonmyeonghae
Neo.ege dahgo shipeo
Ijeuryeogo amuri dwicheogigo
Jisaewodo yeojeonhi
Deureooneun hanjulgi achim haecheoreom
Nae haru eodinga namaisseo.
Eonjenga tto dashi hanbeon deo
Sarangeul handa haedo
Keunal uricheoreom keuttae haneulcheoreom
Nunbushil su isseulkka.
Kidarilke
Eonjenga hamkkeyeotdeon keu gyejeollo doraga
Keojitmalcheoreom han beon deo
Ne soneul jabgo shipeo
Ijeuryeogo amuri chajanaego
Jiwobwado yeojeonhi
Natananeun nae jageun bang han guseoge
Neoui nakseocheoreom namaisseo.
[Indonesia Translation]
Setiap kali lagunya berubah, aku
Aku memikirkanmu lagi
Mengapa di semua lirikku
Apakah aku begitu mengingatmu?.
Kapanpun musim berganti, aku
Aku memikirkanmu lagi
Mengapa di semua musimku
Apakah aku sangat mencintaimu?.
Kamu dan kami bersama
Bentuk musim
Sejelas kebohongan
Aku ingin menghubungimu
Tidak peduli seberapa banyak aku berpaling untuk melupakan
Meski baru, tetap saja
Seperti sinar matahari pagi yang masuk
Suatu tempat tersisa untuk hariku.
Kapanpun aku tidak bisa tidur
Aku memikirkanmu lagi
Mengapa kamu setiap saat
Apakah kamu sangat mencintaiku?.
Kamu dan kami bersama
Bentuk musim
Sejelas kebohongan
Aku ingin menghubungimu
Tidak peduli seberapa banyak aku berpaling untuk melupakan
Meski baru, tetap saja
Seperti sinar matahari pagi yang masuk
Suatu tempat tersisa untuk hariku.
Sekali lagi, sekali lagi
Bahkan jika kamu mencintai
Seperti kita di hari itu, seperti langit saat itu
Mungkinkah itu mempesona.
Aku akan menunggu
Kembali ke musim saat kita bersama suatu saat nanti
Seperti kebohongan sekali lagi
Aku ingin memegang tanganmu
Aku mencoba menemukannya untuk dilupakan
Bahkan jika aku mencoba untuk menghapusnya
Di sudut kamar kecilku yang muncul
Tetap seperti grafitimu.
MUSIC VIDEO Standing Egg – Reminiscene
Noraega bakkwil ttaemada nan
Tto nega tteoolla
Wae nan modeun gasa.e
Keutorok neoreul chueokhaneun geolkka.
Gyejeori bakkwil ttaemada nan
Tto nega tteoolla
Wae nan modeun gyejeore
Keutorok neoreul saranghaetdeon geolkka.
Neo na uri hamkkeyeotdeon
Keu gyejeorui moseubi
Keojitmalcheoreom seonmyeonghae
Neo.ege dahgo shipeo
Ijeuryeogo amuri dwicheogigo
Jisaewodo yeojeonhi
Deureooneun hanjulgi achim haecheoreom
Nae haru eodinga namaisseo.
Jamdeulji mothal ttaemada nan
Tto nega tteoolla
Neon wae modeun sungane
Keutorok nareul saranghaetdeon geolkka.
Neo na uri hamkkeyeotdeon
Keu gyejeorui moseubi
Keojitmalcheoreom seonmyeonghae
Neo.ege dahgo shipeo
Ijeuryeogo amuri dwicheogigo
Jisaewodo yeojeonhi
Deureooneun hanjulgi achim haecheoreom
Nae haru eodinga namaisseo.
Eonjenga tto dashi hanbeon deo
Sarangeul handa haedo
Keunal uricheoreom keuttae haneulcheoreom
Nunbushil su isseulkka.
Kidarilke
Eonjenga hamkkeyeotdeon keu gyejeollo doraga
Keojitmalcheoreom han beon deo
Ne soneul jabgo shipeo
Ijeuryeogo amuri chajanaego
Jiwobwado yeojeonhi
Natananeun nae jageun bang han guseoge
Neoui nakseocheoreom namaisseo.
[Indonesia Translation]
Setiap kali lagunya berubah, aku
Aku memikirkanmu lagi
Mengapa di semua lirikku
Apakah aku begitu mengingatmu?.
Kapanpun musim berganti, aku
Aku memikirkanmu lagi
Mengapa di semua musimku
Apakah aku sangat mencintaimu?.
Kamu dan kami bersama
Bentuk musim
Sejelas kebohongan
Aku ingin menghubungimu
Tidak peduli seberapa banyak aku berpaling untuk melupakan
Meski baru, tetap saja
Seperti sinar matahari pagi yang masuk
Suatu tempat tersisa untuk hariku.
Kapanpun aku tidak bisa tidur
Aku memikirkanmu lagi
Mengapa kamu setiap saat
Apakah kamu sangat mencintaiku?.
Kamu dan kami bersama
Bentuk musim
Sejelas kebohongan
Aku ingin menghubungimu
Tidak peduli seberapa banyak aku berpaling untuk melupakan
Meski baru, tetap saja
Seperti sinar matahari pagi yang masuk
Suatu tempat tersisa untuk hariku.
Sekali lagi, sekali lagi
Bahkan jika kamu mencintai
Seperti kita di hari itu, seperti langit saat itu
Mungkinkah itu mempesona.
Aku akan menunggu
Kembali ke musim saat kita bersama suatu saat nanti
Seperti kebohongan sekali lagi
Aku ingin memegang tanganmu
Aku mencoba menemukannya untuk dilupakan
Bahkan jika aku mencoba untuk menghapusnya
Di sudut kamar kecilku yang muncul
Tetap seperti grafitimu.
MUSIC VIDEO Standing Egg – Reminiscene
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
