Lirik Lagu Kang Daniel – PARANOIA Terjemahan
[Romanization]
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
La-La, La.
Eoduun bamboda naji
Museowojyeo
Bichi dachi anneun
Nae bangi
Iksukaejyeo hanassik
Am I just crazy or dreamin' awake?
Ijeneun I can't escape
Banbokdoen harue mudyeojyeoga- oh I no.
Nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!.
Oh my my my
Nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don't ma, ma, mind
Amudo chatji mothage.
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!.
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La.
Bit hana eomneun gonggan
Eodumi ol ttae
Pyojeongttawin da sarajyeo tto ireoke
Kkeunimeopsi deullyeowa jidokan bam
Wasn't with me back then
But they right here now.
Nal chajaoneun angmonge
Nightmares make me go insane
Kkamake jiteojin bam
Nae mamsoge inneun monster
Alone in the dark.
Nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!.
Oh my my my
Nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don't ma, ma, mind
Amudo chatji mothage
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!.
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La.
Teok kkeutkkaji chaoreuneun sumi
Nal kkaewo, I I I I Wanna
Deoreopyeojin saenggageun imi
Beonjyeoga, I I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah!.
Oh my my my
Kkaeji anneun angmonggachi
Don't ma, ma, mind
Pagodeureo deo gipsugi.
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!.
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark.
[Indonesia Translation]
Siang dari malam yang gelap
Ketakutan
Di luar jangkauan cahaya
Kamarku
Biasakan
Apakah aku hanya gila atau terbangun?
Sekarang aku tidak bisa melarikan diri
Aku menjadi membosankan di hari yang berulang, Oh, aku tidak..
Tutup matamu
Setan di malam hari
Para-Noia
Jangan lihat ke belakang.
Ya ampun
Aku ingin disembunyikan
Hentikan aku, aku, pikiran
Jadi tidak ada yang bisa menemukannya.
Kamu bisa lari
Kamu bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan.
La la
La-La-La (Uh!)
La-La, La.
Sebuah ruang tanpa satu lampu pun
Saat kegelapan datang
Semua ekspresi wajah menghilang lagi seperti ini
Aku terus mendengarmu, malam yang mengerikan
Tidak bersamaku saat itu
Tapi mereka ada di sini sekarang.
Mimpi buruk yang datang padaku
Mimpi buruk membuatku gila
Malam yang gelap
Monster di hatiku
Sendirian dalam gelap.
Tutup matamu
Setan di malam hari
Para-Noia
Jangan lihat ke belakang.
Ya ampun
Aku ingin disembunyikan
Hentikan aku, aku, pikiran
Jadi tidak ada yang bisa menemukannya
Kamu bisa lari
Kamu bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan.
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La
Mereka hidup dalam kegelapan
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La.
Nafasku terisi sampai ke ujung daguku
Bangunkan aku, aku aku aku aku ingin
Pikiran kotor sudah ada
Menyebarkan, aku aku tidak ingin
Ah, ah, aku tidak mau
Ah, ah, aku tidak mau
Ah, ah, aku tidak mau
Ah ah.
Ya ampun
Seperti mimpi buruk yang tidak bisa dipecahkan
Hentikan aku, aku, pikiran
Menggali lebih dalam.
Kamu bisa lari
Kamu bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan.
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La
Mereka hidup dalam kegelapan.
MUSIC VIDEO Kang Daniel – PARANOIA
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
La-La, La.
Eoduun bamboda naji
Museowojyeo
Bichi dachi anneun
Nae bangi
Iksukaejyeo hanassik
Am I just crazy or dreamin' awake?
Ijeneun I can't escape
Banbokdoen harue mudyeojyeoga- oh I no.
Nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!.
Oh my my my
Nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don't ma, ma, mind
Amudo chatji mothage.
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!.
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La.
Bit hana eomneun gonggan
Eodumi ol ttae
Pyojeongttawin da sarajyeo tto ireoke
Kkeunimeopsi deullyeowa jidokan bam
Wasn't with me back then
But they right here now.
Nal chajaoneun angmonge
Nightmares make me go insane
Kkamake jiteojin bam
Nae mamsoge inneun monster
Alone in the dark.
Nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!.
Oh my my my
Nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don't ma, ma, mind
Amudo chatji mothage
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!.
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La.
Teok kkeutkkaji chaoreuneun sumi
Nal kkaewo, I I I I Wanna
Deoreopyeojin saenggageun imi
Beonjyeoga, I I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah!.
Oh my my my
Kkaeji anneun angmonggachi
Don't ma, ma, mind
Pagodeureo deo gipsugi.
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!.
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark.
[Indonesia Translation]
Siang dari malam yang gelap
Ketakutan
Di luar jangkauan cahaya
Kamarku
Biasakan
Apakah aku hanya gila atau terbangun?
Sekarang aku tidak bisa melarikan diri
Aku menjadi membosankan di hari yang berulang, Oh, aku tidak..
Tutup matamu
Setan di malam hari
Para-Noia
Jangan lihat ke belakang.
Ya ampun
Aku ingin disembunyikan
Hentikan aku, aku, pikiran
Jadi tidak ada yang bisa menemukannya.
Kamu bisa lari
Kamu bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan.
La la
La-La-La (Uh!)
La-La, La.
Sebuah ruang tanpa satu lampu pun
Saat kegelapan datang
Semua ekspresi wajah menghilang lagi seperti ini
Aku terus mendengarmu, malam yang mengerikan
Tidak bersamaku saat itu
Tapi mereka ada di sini sekarang.
Mimpi buruk yang datang padaku
Mimpi buruk membuatku gila
Malam yang gelap
Monster di hatiku
Sendirian dalam gelap.
Tutup matamu
Setan di malam hari
Para-Noia
Jangan lihat ke belakang.
Ya ampun
Aku ingin disembunyikan
Hentikan aku, aku, pikiran
Jadi tidak ada yang bisa menemukannya
Kamu bisa lari
Kamu bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan.
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La
Mereka hidup dalam kegelapan
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La.
Nafasku terisi sampai ke ujung daguku
Bangunkan aku, aku aku aku aku ingin
Pikiran kotor sudah ada
Menyebarkan, aku aku tidak ingin
Ah, ah, aku tidak mau
Ah, ah, aku tidak mau
Ah, ah, aku tidak mau
Ah ah.
Ya ampun
Seperti mimpi buruk yang tidak bisa dipecahkan
Hentikan aku, aku, pikiran
Menggali lebih dalam.
Kamu bisa lari
Kamu bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan.
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La
Mereka hidup dalam kegelapan.
MUSIC VIDEO Kang Daniel – PARANOIA
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
