Lirik Lagu Lim Nayoung – Not Just Friends [OST Twenty Hacker Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Neol saenggakhaneun naui modeun sungani
(Naegen neomu haengbokhaesseo, nan geugeollo johasseo)
Nal baraboneun neoui yeppeun pyojeongi
(Naegen neomu sojunghaeseo)
Neol barabomyeon useumi na.
Ajik jal mollasseotdeon naui maeumi
Jogeumssik hwaksineuro byeonhaeganeun geol nan neukkyeo.
Ijeneun deo isang sumgiji anheullae
Neol johahaneun naui moseup.
Cause We are not just friends, to me
Duryeopjiman na deo chamji anheullae.
Cause We are not just friends, to me
Ijeneun jogeum deo naege
(Dagagallae nae sonjabajwo)
Take take my hand
Take take my hand
(Cause it took a long time
Cause it took a long time, oh baby).
Neol saenggakhamyeon waenji nado moreuge
Isanghan gamjeongeul neukkyeo gaseumi mak dugeungeoryeo
Gieokhagoinni uri modeunsunganeul
Hanassik kkeonaedabomyeon
Siganeun jeomanchi heulleoisseo.
Uriui moseupdeuri yeppeoboigo
Geumoseupdeureul ijen harujongil bogosipeo.
Naegyeote gyesok meomulleojwosseumyeonhae
Nae saramiran geol nan neukkyeo.
Take my hand stay with me
Nal anajudeon ne nunbichi tteo-olla
Take my hand stay with me
Deo gidaril sun eopseo.
[Indonesia Translation]
Aku memikirkanmu setiap saat
(Aku sangat senang, aku menyukainya)
Ekspresi cantikmu saat melihatku
(Karena itu sangat berharga bagiku)
Aku tersenyum saat melihatmu.
Hatiku yang belum aku ketahui
Aku merasa bahwa sedikit demi sedikit itu berubah menjadi keyakinan.
Aku tidak akan menyembunyikannya lagi
Cara aku menyukaimu.
Karena Kami bukan hanya teman, bagiku
Aku takut, tapi aku tidak tahan lagi.
Karena Kami bukan hanya teman, bagiku
Sekarang, sedikit lebih untukku
(Aku datang, ambil tanganku)
Pegang tanganku
Pegang tanganku
(Karena butuh waktu lama, Karena butuh waktu lama, oh sayang).
Aku tidak tahu mengapa ketika aku memikirkanmu
Jantungku berdebar-debar karena perasaan aneh
Apakah kamu ingat setiap momen yang kita habiskan bersama?
Satu per satu, kamu akan tahu
Waktu hampir habis.
Kami terlihat cantik dan
Sekarang aku ingin melihatnya sepanjang hari.
Aku ingin kamu tetap bersamaku
Aku merasa bahwa kamu milikku.
Pegang tanganku, tinggallah bersamaku
Aku ingat matamu saat memelukku
Pegang tanganku, tinggallah bersamaku
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
MUSIC VIDEO Lim Nayoung – Not Just Friends
Neol saenggakhaneun naui modeun sungani
(Naegen neomu haengbokhaesseo, nan geugeollo johasseo)
Nal baraboneun neoui yeppeun pyojeongi
(Naegen neomu sojunghaeseo)
Neol barabomyeon useumi na.
Ajik jal mollasseotdeon naui maeumi
Jogeumssik hwaksineuro byeonhaeganeun geol nan neukkyeo.
Ijeneun deo isang sumgiji anheullae
Neol johahaneun naui moseup.
Cause We are not just friends, to me
Duryeopjiman na deo chamji anheullae.
Cause We are not just friends, to me
Ijeneun jogeum deo naege
(Dagagallae nae sonjabajwo)
Take take my hand
Take take my hand
(Cause it took a long time
Cause it took a long time, oh baby).
Neol saenggakhamyeon waenji nado moreuge
Isanghan gamjeongeul neukkyeo gaseumi mak dugeungeoryeo
Gieokhagoinni uri modeunsunganeul
Hanassik kkeonaedabomyeon
Siganeun jeomanchi heulleoisseo.
Uriui moseupdeuri yeppeoboigo
Geumoseupdeureul ijen harujongil bogosipeo.
Naegyeote gyesok meomulleojwosseumyeonhae
Nae saramiran geol nan neukkyeo.
Take my hand stay with me
Nal anajudeon ne nunbichi tteo-olla
Take my hand stay with me
Deo gidaril sun eopseo.
[Indonesia Translation]
Aku memikirkanmu setiap saat
(Aku sangat senang, aku menyukainya)
Ekspresi cantikmu saat melihatku
(Karena itu sangat berharga bagiku)
Aku tersenyum saat melihatmu.
Hatiku yang belum aku ketahui
Aku merasa bahwa sedikit demi sedikit itu berubah menjadi keyakinan.
Aku tidak akan menyembunyikannya lagi
Cara aku menyukaimu.
Karena Kami bukan hanya teman, bagiku
Aku takut, tapi aku tidak tahan lagi.
Karena Kami bukan hanya teman, bagiku
Sekarang, sedikit lebih untukku
(Aku datang, ambil tanganku)
Pegang tanganku
Pegang tanganku
(Karena butuh waktu lama, Karena butuh waktu lama, oh sayang).
Aku tidak tahu mengapa ketika aku memikirkanmu
Jantungku berdebar-debar karena perasaan aneh
Apakah kamu ingat setiap momen yang kita habiskan bersama?
Satu per satu, kamu akan tahu
Waktu hampir habis.
Kami terlihat cantik dan
Sekarang aku ingin melihatnya sepanjang hari.
Aku ingin kamu tetap bersamaku
Aku merasa bahwa kamu milikku.
Pegang tanganku, tinggallah bersamaku
Aku ingat matamu saat memelukku
Pegang tanganku, tinggallah bersamaku
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
MUSIC VIDEO Lim Nayoung – Not Just Friends
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
