Lirik Lagu Wendy – Like Water Terjemahan
[Romanization]
Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya.
Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun.
My love is like water
Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae.
I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water.
Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me.
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo.
I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae.
I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Always like water.
Neon nareul bichune
Like you're water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya.
[Indonesia Translation]
Bersandarlah di bahuku
Kau bisa menutup matamu
Sinar matahari muncul dari alismu
Kita turun
Bahkan jika kau tidur pulas,
Udara asing membangunkanku
Di stasiun selanjutnya
Kita akan bertemu lagi
Kita akan bertemu lagi
Ini seperti mimpi, Seperti mimpi
Dunia yang paling indah.
Cintaku seperti air
Untuk mengisi kekosongan di dalamnya
Kita melindungi luka-luka ini
Peluk aku erat-erat
Aku ingin kau bangun lagi.
Aku ingin kamu memelukku
Tak ada kata lain kali kita bertemu
Isi satu sama lain dan mari kita menepuk satu sama lain
Membuatmu lebih baik
Seperti air air.
Buat aku tetap hidup Ya
Aku tahu apa artinya bagimu
Dan aku hanya ingin berterima kasih untuk itu
Percaya padaku.
Saat kau memukul sesuatu yang ada di luar kendali
Dan sekarang, ketika kamu berada di tengah lautan
Seperti takdir yang menentukan ujung jalan ini berakhir
Semua mengalir dalam dirimu.
Aku ingin kamu mencintaiku
Aku merasakan rasa sakitmu
Mereka merangkul luka-luka itu
Aku akan memelukmu
Aku ingin kau bangun lagi.
Aku ingin kamu memelukku
Tak ada kata lain kali kita bertemu
Isi satu sama lain dan mari kita menepuk satu sama lain
Membuatmu lebih baik
Selalu seperti air.
Kau menerangiku
Kamu seperti air bagiku
Saat kau bangun
Semuanya akan baik-baik saja.
MUSIC VIDEO Wendy – Like Water
Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya.
Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun.
My love is like water
Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae.
I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water.
Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me.
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo.
I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae.
I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Always like water.
Neon nareul bichune
Like you're water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya.
[Indonesia Translation]
Bersandarlah di bahuku
Kau bisa menutup matamu
Sinar matahari muncul dari alismu
Kita turun
Bahkan jika kau tidur pulas,
Udara asing membangunkanku
Di stasiun selanjutnya
Kita akan bertemu lagi
Kita akan bertemu lagi
Ini seperti mimpi, Seperti mimpi
Dunia yang paling indah.
Cintaku seperti air
Untuk mengisi kekosongan di dalamnya
Kita melindungi luka-luka ini
Peluk aku erat-erat
Aku ingin kau bangun lagi.
Aku ingin kamu memelukku
Tak ada kata lain kali kita bertemu
Isi satu sama lain dan mari kita menepuk satu sama lain
Membuatmu lebih baik
Seperti air air.
Buat aku tetap hidup Ya
Aku tahu apa artinya bagimu
Dan aku hanya ingin berterima kasih untuk itu
Percaya padaku.
Saat kau memukul sesuatu yang ada di luar kendali
Dan sekarang, ketika kamu berada di tengah lautan
Seperti takdir yang menentukan ujung jalan ini berakhir
Semua mengalir dalam dirimu.
Aku ingin kamu mencintaiku
Aku merasakan rasa sakitmu
Mereka merangkul luka-luka itu
Aku akan memelukmu
Aku ingin kau bangun lagi.
Aku ingin kamu memelukku
Tak ada kata lain kali kita bertemu
Isi satu sama lain dan mari kita menepuk satu sama lain
Membuatmu lebih baik
Selalu seperti air.
Kau menerangiku
Kamu seperti air bagiku
Saat kau bangun
Semuanya akan baik-baik saja.
MUSIC VIDEO Wendy – Like Water
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
