Lirik Lagu Huckleberry Finn - Tempest [OST The Devil Judge Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Saeda bameul saeuda
Neoui nunbit tteoollimyeonseo
Geurigo saebyeok bichi bichumyeon
Nan eodumeul teoreo beoryeosseo.
You said I’ll live in the sunlight
In the sunlight, in the sunlight
You said I’ll live in the moonlight
In the moonlight, in the moonlight.
Amudo moreuge namanui gireul gasseo
Meori wiro bichugo itdeon geu bitdeul
Meonjireul teoldeusi nae gwageoreul beoryeosseo
Wo nae anui duryeoumdo.
You said I’ll live in the sunlight
In the sunlight, in the sunlight
You said I’ll live in the moonlight
In the moonlight, in the moonlight.
Amudo moreuge namanui gireul gasseo
Meori wiro bichugo itdeon geu bitdeul
Meonjireul teoldeusi nae gwageoreul beoryeosseo
Wo nae anui duryeoumdo
Dwiteullin goseseo tae-eona yeogiro wasseo
Wo geuttae neol mannasseo.
[Indonesia Translation]
Begadang sepanjang malam
Memikirkanmu
Saat cahaya pagi bersinar
Aku mengusir kegelapan.
Kamu bilang aku akan hidup di bawah sinar matahari
Di bawah sinar matahari, di bawah sinar matahari
Kamu bilang aku akan hidup di bawah sinar bulan
Di bawah sinar bulan, di bawah sinar bulan.
Tanpa ada yang tahu, aku berjalan di jalanku
Lampu bersinar di atas kepalaku
Seolah ingin membersihkan debu, aku telah membuang masa laluku
Bahkan ketakutan dalam diriku.
Kamu bilang aku akan hidup di bawah sinar matahari
Di bawah sinar matahari, di bawah sinar matahari
Kamu bilang aku akan hidup di bawah sinar bulan
Di bawah sinar bulan, di bawah sinar bulan.
Tanpa ada yang tahu, aku berjalan di jalanku
Lampu bersinar di atas kepalaku
Seolah ingin membersihkan debu, aku telah membuang masa laluku
Bahkan ketakutan dalam diriku.
Aku telah lahir di tempat yang terdistorsi dan datang ke sini
Lalu aku bertemu denganmu.
MUSIC VIDEO Huckleberry Finn - Tempest
Saeda bameul saeuda
Neoui nunbit tteoollimyeonseo
Geurigo saebyeok bichi bichumyeon
Nan eodumeul teoreo beoryeosseo.
You said I’ll live in the sunlight
In the sunlight, in the sunlight
You said I’ll live in the moonlight
In the moonlight, in the moonlight.
Amudo moreuge namanui gireul gasseo
Meori wiro bichugo itdeon geu bitdeul
Meonjireul teoldeusi nae gwageoreul beoryeosseo
Wo nae anui duryeoumdo.
You said I’ll live in the sunlight
In the sunlight, in the sunlight
You said I’ll live in the moonlight
In the moonlight, in the moonlight.
Amudo moreuge namanui gireul gasseo
Meori wiro bichugo itdeon geu bitdeul
Meonjireul teoldeusi nae gwageoreul beoryeosseo
Wo nae anui duryeoumdo
Dwiteullin goseseo tae-eona yeogiro wasseo
Wo geuttae neol mannasseo.
[Indonesia Translation]
Begadang sepanjang malam
Memikirkanmu
Saat cahaya pagi bersinar
Aku mengusir kegelapan.
Kamu bilang aku akan hidup di bawah sinar matahari
Di bawah sinar matahari, di bawah sinar matahari
Kamu bilang aku akan hidup di bawah sinar bulan
Di bawah sinar bulan, di bawah sinar bulan.
Tanpa ada yang tahu, aku berjalan di jalanku
Lampu bersinar di atas kepalaku
Seolah ingin membersihkan debu, aku telah membuang masa laluku
Bahkan ketakutan dalam diriku.
Kamu bilang aku akan hidup di bawah sinar matahari
Di bawah sinar matahari, di bawah sinar matahari
Kamu bilang aku akan hidup di bawah sinar bulan
Di bawah sinar bulan, di bawah sinar bulan.
Tanpa ada yang tahu, aku berjalan di jalanku
Lampu bersinar di atas kepalaku
Seolah ingin membersihkan debu, aku telah membuang masa laluku
Bahkan ketakutan dalam diriku.
Aku telah lahir di tempat yang terdistorsi dan datang ke sini
Lalu aku bertemu denganmu.
MUSIC VIDEO Huckleberry Finn - Tempest
