Lirik Lagu Kei - A Fairy Tale [OST Starting Point Of Dating Part 2] Terjemahan
[Romanization]
Itjana jigeumbuteo nege haejul yaegiga isseo
Sonyeoui gaseum apeun sarang iyagi.
Sonyeoneun sonyeoui maeumeul arajuji mothaeseo
Maeil bameul nunmullo ureotdae.
ilgop beonui gyejeolgwa gyeoul jinago
Ttaseuhaejineun bome gidae-eo
Yonggi naen sonyeo-ui da-eum iyagi
(Gunggeumhae?).
Sasireun igeon naui yaegiya
Nege gobaekhaneun jungiya
Oraetdongan damaon maeumeul
Ije jeonhago sipeo.
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeunnagil
Gidarigo isseo.
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh wonhago isseo
Oh eh oh oh ne daedabeul gidarigo isseo.
Geudongan hago sipdeon mari neomunado manaseo
Jongie hanahana jeokge doen geoya.
Haruedo subaek beon gominman hada
Gyeolsimhago maebeon doraseodaga
Oh deudieo sonyeon ape seoge doen geoya.
Ttobakttobak nulleosseun sonpyeonjiwa
Bamsae junbihan jageun seonmure
Sonyeoneun eotteon pyojeong jieosseulkka
(Gunggeumhae?).
Sasireun igeon naui yaegiya
Nege gobaekhaneun jungiya
Oraetdongan damaon maeumeul
Ije jeonhago sipeo.
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeunnagil
Gidarigo isseo.
Ganjeolhan naui barami
Neoege dakil baramyeo
Jigeum yeogi ireoke seo isseo.
Nan cheo-eumija majimageuro
Nege gobaekhal geoya
Jinsim eorin naui i maeumeul
Oemyeonhaji mara jwo.
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeunnagil
Gidarigo isseo.
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh wonhago isseo
Oh eh oh oh ne daedabeul gidarigo isseo
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh barago isseo
Oh eh oh oh neo hanaman gidarigo isseo.
[Indonesia Translation]
Dengar aku ingin memberitahumu sesuatu
Kisah cinta seorang gadis yang menyedihkan.
Anak laki-laki itu tidak mengerti hati seorang gadis
Aku menangis setiap malam.
Setelah tujuh musim dan musim dingin
Bersandar pada musim semi yang hangat
Kisah selanjutnya dari seorang gadis pemberani
(Apakah kamu penasaran?).
Sebenarnya ini kisahku
Aku mengaku padamu
Hati yang sudah lama terpendam
Aku ingin memberitahumu sekarang.
Seperti cerita dalam dongeng yang indah
Karena kamu menjadi pangeran yang luar biasa
Semoga berakhir dengan bahagia
Aku sedang menunggumu.
Aku menunggu
Aku menginginkannya
Aku menunggu jawabanmu.
Ada begitu banyak hal yang ingin aku katakan
Itu ditulis di atas kertas satu per satu.
Aku memikirkannya ratusan kali sehari
Aku mengambil keputusan dan berbalik setiap saat
Oh akhirnya aku bisa berdiri di depan lelaki itu
Surat tulisan tangan yang ditulis dengan jelas
Untuk hadiah kecil yang aku siapkan sepanjang malam
Ekspresi seperti apa yang dimiliki lelaki itu (Penasaran?).
Sebenarnya ini kisahku
Aku mengaku padamu
Hati yang sudah lama terpendam
Aku ingin memberitahumu sekarang.
Seperti cerita dalam dongeng yang indah
Karena kamu menjadi pangeran yang luar biasa
Semoga berakhir dengan bahagia
Aku sedang menunggumu.
Keinginanku yang tulus
Berharap bisa menyentuhmu
Aku berdiri di sini sekarang.
Aku yang pertama dan terakhir
Aku akan mengaku padamu
Hatiku yang tulus
Jangan berpaling.
Seperti cerita dalam dongeng yang indah
Karena kamu menjadi pangeran yang luar biasa
Semoga berakhir dengan bahagia
Aku sedang menunggumu.
Aku menunggu
Aku menginginkannya
Aku menunggu jawabanmu
Aku menunggu
Aku menunggu
Aku menunggumu sendirian.
MUSIC VIDEO Kei - A Fairy Tale
Itjana jigeumbuteo nege haejul yaegiga isseo
Sonyeoui gaseum apeun sarang iyagi.
Sonyeoneun sonyeoui maeumeul arajuji mothaeseo
Maeil bameul nunmullo ureotdae.
ilgop beonui gyejeolgwa gyeoul jinago
Ttaseuhaejineun bome gidae-eo
Yonggi naen sonyeo-ui da-eum iyagi
(Gunggeumhae?).
Sasireun igeon naui yaegiya
Nege gobaekhaneun jungiya
Oraetdongan damaon maeumeul
Ije jeonhago sipeo.
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeunnagil
Gidarigo isseo.
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh wonhago isseo
Oh eh oh oh ne daedabeul gidarigo isseo.
Geudongan hago sipdeon mari neomunado manaseo
Jongie hanahana jeokge doen geoya.
Haruedo subaek beon gominman hada
Gyeolsimhago maebeon doraseodaga
Oh deudieo sonyeon ape seoge doen geoya.
Ttobakttobak nulleosseun sonpyeonjiwa
Bamsae junbihan jageun seonmure
Sonyeoneun eotteon pyojeong jieosseulkka
(Gunggeumhae?).
Sasireun igeon naui yaegiya
Nege gobaekhaneun jungiya
Oraetdongan damaon maeumeul
Ije jeonhago sipeo.
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeunnagil
Gidarigo isseo.
Ganjeolhan naui barami
Neoege dakil baramyeo
Jigeum yeogi ireoke seo isseo.
Nan cheo-eumija majimageuro
Nege gobaekhal geoya
Jinsim eorin naui i maeumeul
Oemyeonhaji mara jwo.
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeunnagil
Gidarigo isseo.
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh wonhago isseo
Oh eh oh oh ne daedabeul gidarigo isseo
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh barago isseo
Oh eh oh oh neo hanaman gidarigo isseo.
[Indonesia Translation]
Dengar aku ingin memberitahumu sesuatu
Kisah cinta seorang gadis yang menyedihkan.
Anak laki-laki itu tidak mengerti hati seorang gadis
Aku menangis setiap malam.
Setelah tujuh musim dan musim dingin
Bersandar pada musim semi yang hangat
Kisah selanjutnya dari seorang gadis pemberani
(Apakah kamu penasaran?).
Sebenarnya ini kisahku
Aku mengaku padamu
Hati yang sudah lama terpendam
Aku ingin memberitahumu sekarang.
Seperti cerita dalam dongeng yang indah
Karena kamu menjadi pangeran yang luar biasa
Semoga berakhir dengan bahagia
Aku sedang menunggumu.
Aku menunggu
Aku menginginkannya
Aku menunggu jawabanmu.
Ada begitu banyak hal yang ingin aku katakan
Itu ditulis di atas kertas satu per satu.
Aku memikirkannya ratusan kali sehari
Aku mengambil keputusan dan berbalik setiap saat
Oh akhirnya aku bisa berdiri di depan lelaki itu
Surat tulisan tangan yang ditulis dengan jelas
Untuk hadiah kecil yang aku siapkan sepanjang malam
Ekspresi seperti apa yang dimiliki lelaki itu (Penasaran?).
Sebenarnya ini kisahku
Aku mengaku padamu
Hati yang sudah lama terpendam
Aku ingin memberitahumu sekarang.
Seperti cerita dalam dongeng yang indah
Karena kamu menjadi pangeran yang luar biasa
Semoga berakhir dengan bahagia
Aku sedang menunggumu.
Keinginanku yang tulus
Berharap bisa menyentuhmu
Aku berdiri di sini sekarang.
Aku yang pertama dan terakhir
Aku akan mengaku padamu
Hatiku yang tulus
Jangan berpaling.
Seperti cerita dalam dongeng yang indah
Karena kamu menjadi pangeran yang luar biasa
Semoga berakhir dengan bahagia
Aku sedang menunggumu.
Aku menunggu
Aku menginginkannya
Aku menunggu jawabanmu
Aku menunggu
Aku menunggu
Aku menunggumu sendirian.
MUSIC VIDEO Kei - A Fairy Tale