Lirik Lagu ITZY - Weapon (With Newnion & FLOOR) Terjemahan
[Romanization]
Weapon.
Ooh
Never question it, got no doubts
Jeoldae huhoehaji ange It’s my time
Da ssodanae Shout it out
Bomb bomb teotteuryeo ‘bout to turn it up.
Moksorireul nopyeo Get louder now jjilleo jjilleo
I’m ‘bout to show
This stage wie Killer killer
I always stay strong
So bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae I de-sire-sire.
Wait, binteumeul noryeo I’m ruling this game
Blade, nareul sewo Slice it all
I’m carving my name
Bureul buchin Dynamite, throw it high
Sijakdoeneun Countdown
Jasin itge kkeonaebwa No.
Weapon
Ooh Aim it to the world
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun Razor
Da kkeureodanggyeo, No you can’t touch me
Ooh Aim it to the world.
Ay one shot gipsukhan chimyeongta
Ay one kill hangbokhae I don’t let it pass
Ssoa ollyeo chim I go “syung”
Like a queen bee Targete jojun
Ta-da-da-da Bang Bang.
Wuh- tteugeopge
Deo- feed the flame
Ssodajyeo Milli billi missile raining
Pihaji mothae There’s no warning, warning.
Wait, binteumeul noryeo I’m ruling the game
Blade, nareul sewo Slice it all
I’m carving my name
Bureul buchin Dynamite, throw it high
Sijakdoeneun Countdown
Jasin itge kkeonaebwa No.
Weapon
Ooh Aim it to the world
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun Razor
Da kkeureodanggyeo, No you can’t touch me
Ooh Aim it to the world.
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire.
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun Different
Da jeochyeo igeon naui Vision.
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun Different
Da jechyeo igeon naui Vision
Ssodajyeo Milli billi missile raining.
Weapon
Ooh Aim it to the world
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun Razor
Da kkeureodanggyeo, No you can’t touch me
Ooh Aim it to the world.
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know.
[Indonesia Translation]
Senjata.
OH
Jangan pernah mempertanyakannya, jangan ragu
Jangan pernah menyesalinya, ini waktuku
Tuangkan semuanya, teriakkan
Bom bom untuk menyalakannya.
Angkat suaramu, lebih keras sekarang
Aku ingin menunjukkan
Pembunuh pembunuh di panggung ini
Aku selalu kuat
Jadi turunkan semuanya
Aku ingin tempat yang lebih tinggi, aku menginginkannya.
Tunggu, bidik celahnya, aku yang mengatur game ini
Pisau, pisau pertajam, Iris semuanya
Aku mengukir namaku
Dinamit terbakar, lempar tinggi
Hitung mundur untuk memulai
Keluarkan dengan percaya diri, Tidak.
Senjata
Oh- Arahkan ke dunia
Ambil pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, Tidak, kamu tidak bisa menyentuhku
Oh- Arahkan ke dunia.
Ay satu tembakan, pukulan fatal yang dalam
Ay satu bunuh, menyerah, aku tidak membiarkannya lewat
Tembak itu, air liurku pergi tembak
Bidik seperti target ratu lebah
Ta-da-da-da bang bang.
Wuh- panas
Lebih banyak beri makan api
Hujan deras, hujan misil Milli billi
Aku tidak bisa menghindarinya, tidak ada peringatan, peringatan.
Tunggu, bidik celahnya, aku yang mengatur permainan
Pisau, pisau pertajam, Iris semuanya
Aku mengukir namaku
Dinamit terbakar, lempar tinggi
Hitung mundur untuk memulai
Keluarkan dengan percaya diri, Tidak.
Senjata
Oh- Arahkan ke dunia
Ambil pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, Tidak, kamu tidak bisa menyentuhku
Oh- Arahkan ke dunia.
Kendalikan tanah ini
Bersiaplah dan sekarang buka matamu
Bakar ini.
Jangan kaget jangan kaget
Kamu yang berubah
Sekarang kamu, sekarang kamu tahu
Hei dengar, senjataku berbeda
Balikkan semuanya, ini adalah visiku.
Jangan kaget jangan kaget
Kamu yang berubah
Sekarang kamu, sekarang kamu tahu
Hei dengar, senjataku berbeda
Kesampingkan semuanya, ini adalah visiku
Hujan deras, hujan misil Milli billi.
Senjata
Oh- Arahkan ke dunia
Ambil pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, Tidak, kamu tidak bisa menyentuhku
Oh- Arahkan ke dunia.
Jangan kaget jangan kaget
Kamu yang berubah
Sekarang kamu, sekarang kamu tahu.
MUSIC VIDEO ITZY - Weapon (With Newnion & FLOOR)
Weapon.
Ooh
Never question it, got no doubts
Jeoldae huhoehaji ange It’s my time
Da ssodanae Shout it out
Bomb bomb teotteuryeo ‘bout to turn it up.
Moksorireul nopyeo Get louder now jjilleo jjilleo
I’m ‘bout to show
This stage wie Killer killer
I always stay strong
So bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae I de-sire-sire.
Wait, binteumeul noryeo I’m ruling this game
Blade, nareul sewo Slice it all
I’m carving my name
Bureul buchin Dynamite, throw it high
Sijakdoeneun Countdown
Jasin itge kkeonaebwa No.
Weapon
Ooh Aim it to the world
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun Razor
Da kkeureodanggyeo, No you can’t touch me
Ooh Aim it to the world.
Ay one shot gipsukhan chimyeongta
Ay one kill hangbokhae I don’t let it pass
Ssoa ollyeo chim I go “syung”
Like a queen bee Targete jojun
Ta-da-da-da Bang Bang.
Wuh- tteugeopge
Deo- feed the flame
Ssodajyeo Milli billi missile raining
Pihaji mothae There’s no warning, warning.
Wait, binteumeul noryeo I’m ruling the game
Blade, nareul sewo Slice it all
I’m carving my name
Bureul buchin Dynamite, throw it high
Sijakdoeneun Countdown
Jasin itge kkeonaebwa No.
Weapon
Ooh Aim it to the world
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun Razor
Da kkeureodanggyeo, No you can’t touch me
Ooh Aim it to the world.
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire.
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun Different
Da jeochyeo igeon naui Vision.
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun Different
Da jechyeo igeon naui Vision
Ssodajyeo Milli billi missile raining.
Weapon
Ooh Aim it to the world
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun Razor
Da kkeureodanggyeo, No you can’t touch me
Ooh Aim it to the world.
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know.
[Indonesia Translation]
Senjata.
OH
Jangan pernah mempertanyakannya, jangan ragu
Jangan pernah menyesalinya, ini waktuku
Tuangkan semuanya, teriakkan
Bom bom untuk menyalakannya.
Angkat suaramu, lebih keras sekarang
Aku ingin menunjukkan
Pembunuh pembunuh di panggung ini
Aku selalu kuat
Jadi turunkan semuanya
Aku ingin tempat yang lebih tinggi, aku menginginkannya.
Tunggu, bidik celahnya, aku yang mengatur game ini
Pisau, pisau pertajam, Iris semuanya
Aku mengukir namaku
Dinamit terbakar, lempar tinggi
Hitung mundur untuk memulai
Keluarkan dengan percaya diri, Tidak.
Senjata
Oh- Arahkan ke dunia
Ambil pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, Tidak, kamu tidak bisa menyentuhku
Oh- Arahkan ke dunia.
Ay satu tembakan, pukulan fatal yang dalam
Ay satu bunuh, menyerah, aku tidak membiarkannya lewat
Tembak itu, air liurku pergi tembak
Bidik seperti target ratu lebah
Ta-da-da-da bang bang.
Wuh- panas
Lebih banyak beri makan api
Hujan deras, hujan misil Milli billi
Aku tidak bisa menghindarinya, tidak ada peringatan, peringatan.
Tunggu, bidik celahnya, aku yang mengatur permainan
Pisau, pisau pertajam, Iris semuanya
Aku mengukir namaku
Dinamit terbakar, lempar tinggi
Hitung mundur untuk memulai
Keluarkan dengan percaya diri, Tidak.
Senjata
Oh- Arahkan ke dunia
Ambil pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, Tidak, kamu tidak bisa menyentuhku
Oh- Arahkan ke dunia.
Kendalikan tanah ini
Bersiaplah dan sekarang buka matamu
Bakar ini.
Jangan kaget jangan kaget
Kamu yang berubah
Sekarang kamu, sekarang kamu tahu
Hei dengar, senjataku berbeda
Balikkan semuanya, ini adalah visiku.
Jangan kaget jangan kaget
Kamu yang berubah
Sekarang kamu, sekarang kamu tahu
Hei dengar, senjataku berbeda
Kesampingkan semuanya, ini adalah visiku
Hujan deras, hujan misil Milli billi.
Senjata
Oh- Arahkan ke dunia
Ambil pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, Tidak, kamu tidak bisa menyentuhku
Oh- Arahkan ke dunia.
Jangan kaget jangan kaget
Kamu yang berubah
Sekarang kamu, sekarang kamu tahu.
MUSIC VIDEO ITZY - Weapon (With Newnion & FLOOR)