Lirik Lagu IZ*ONE – Mise-en-scène Terjemahan
[Romanization]
Ay Yeah Action.
Sometime yeonghwacheoreom
Gajang areumdaun jangmyeon geu jungshimeseo
Chochimi meomchumyeon nal deryeoga
Kkumgateun neoye sesangeul geotgo shipeo nan.
Ne ilsangi naegen isangil geoya
Machi urin hwansang soge
Juingongil geoya Like a film
Boineun modeun geol nae nune
Dama dullae Ay Yeah
Deullineun modeun geol yeogie saegillae
Deo wanbyeokhage.
Naye modeun mameul matgil ttae
Dareun sorideuri geuchil ttae
Naye Filme sseuyeojineun
Neowa namane Mise-en-Scene.
Nae gajang areumdaun Scenee
Kkumcheoreom neoye geurimjae daneunda
Dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
Uriye Storyreul mandeureo gamyeon dwae.
The Mise-en-Scene
Neowa nae gonggane
Mise-en-Scene
Neowa namane Mise-en-Scene.
Sometime hansungan
Soge Frame aneseo
Tto dareun segyega yeollil geot gata
Modeun geoshi nasseolgetjiman nae ireumeul gieokhae
Gireul ireodo nal chajeul su itge Oh Yeah.
Neoye ilsangi naegen isangil geoya
Machi urin hwansang soge
Juingong ilgeoya Like a film
Chochimi meomchumyeon nareul
Deryeoga jullae Ay Yeah
Kkumgateun neoye geu sesange
Gabollae deo wanbyeokhage.
Naye modeun mameul matgil ttae
Dareun sorideuri geuchil ttae
Naye Filme sseuyeojineun
Neowa namane Mise-en-Scene.
Nae gajang areumdaun Scenee
Kkumcheoreom neoye geurimjae daneunda
Dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
Uriye Storyreul mandeureo gamyeon dwae.
The Mise-en-Scene
Neowa namane Mise-en-Scene.
Modeun sesange saegi
Mulgamcheoreom beonjimyeon
Jeil yeppeun oseul ibgo neoreul mannal geoya
Gajang meotjin yeonchullo
Areumdaun uri mane gonggane
Dahasseul ttae
Neowa namane Mise-en-Scene.
Nae gajang areumdaun Scenee (Ah)
Kkumcheoreom neoye geurimjae daneunda
Dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
Uriye Storyreul mandeureo gamyeon dwae.
The Mise-en-Scene
Neowa nae gonggane
Mise-en-Scene
Neowa namane Mise-en-Scene.
[Indonesia Translation]
Ay Yeah Action.
Seperti film tertentu
Di tengah pemandangan terindah
Saat jarum detik berhenti, bawa aku
Aku ingin berjalan melalui dunia mimpimu.
Kehidupan sehari-harimu akan ideal untukku
Seperti kita berada dalam fantasi
Aku akan menjadi karakter utama Seperti film
Semua yang aku lihat di mataku
Aku ingin mengatakannya ya
Aku ingin mengukir semua yang aku dengar di sini
Lebih lengkap.
Saat aku mempercayakan sepenuh hatiku
Saat suara lain berhenti
Ditulis dalam filmku
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Dalam adegan terindahku
Aku mencapai bayanganmu seperti mimpi
Kata-kata terindah saat bulan menyinariku
Kita bisa membuat cerita kita.
The Mise-en-Scene
Tentang kamu dan ruangku
Mise-en-Scene
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Kadang cepat berlalu
Di dalam bingkai
Aku pikir dunia lain akan terbuka
Semuanya akan aneh tapi ingat namaku
Jadi bahkan jika aku tersesat, aku dapat menemukanku Oh Yeah.
Kehidupan sehari-harimu akan ideal untukku
Seperti kita berada dalam fantasi
Kamu akan menjadi karakter utama Seperti film
Saat jarum detik berhenti
Maukah kamu membawaku Ay Yeah
Di duniamu yang seperti mimpi
Aku ingin pergi lebih lengkap.
Saat aku mempercayakan segenap hatiku
Saat suara lain berhenti
Ditulis dalam filmku
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Dalam adegan terindahku
Aku mencapai bayanganmu seperti mimpi
Kata-kata terindah saat bulan menyinariku
Kita bisa membuat cerita kita.
The Mise-en-Scene
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Semua warna dunia
Jika luntur seperti cat
Aku akan menemuimu dengan pakaian tercantik
Dengan arah yang paling indah
Di ruang indah kita sendiri
Saat menyentuh
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Dalam adegan terindahku (Ah)
Aku mencapai bayanganmu seperti mimpi
Kata-kata terindah saat bulan menyinariku
Kamu bisa membuat cerita kami.
The Mise-en-Scene
Tentang kamu dan ruangku
Mise-en-Scene
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
MUSIC VIDEO IZ*ONE – Mise-en-scène
Ay Yeah Action.
Sometime yeonghwacheoreom
Gajang areumdaun jangmyeon geu jungshimeseo
Chochimi meomchumyeon nal deryeoga
Kkumgateun neoye sesangeul geotgo shipeo nan.
Ne ilsangi naegen isangil geoya
Machi urin hwansang soge
Juingongil geoya Like a film
Boineun modeun geol nae nune
Dama dullae Ay Yeah
Deullineun modeun geol yeogie saegillae
Deo wanbyeokhage.
Naye modeun mameul matgil ttae
Dareun sorideuri geuchil ttae
Naye Filme sseuyeojineun
Neowa namane Mise-en-Scene.
Nae gajang areumdaun Scenee
Kkumcheoreom neoye geurimjae daneunda
Dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
Uriye Storyreul mandeureo gamyeon dwae.
The Mise-en-Scene
Neowa nae gonggane
Mise-en-Scene
Neowa namane Mise-en-Scene.
Sometime hansungan
Soge Frame aneseo
Tto dareun segyega yeollil geot gata
Modeun geoshi nasseolgetjiman nae ireumeul gieokhae
Gireul ireodo nal chajeul su itge Oh Yeah.
Neoye ilsangi naegen isangil geoya
Machi urin hwansang soge
Juingong ilgeoya Like a film
Chochimi meomchumyeon nareul
Deryeoga jullae Ay Yeah
Kkumgateun neoye geu sesange
Gabollae deo wanbyeokhage.
Naye modeun mameul matgil ttae
Dareun sorideuri geuchil ttae
Naye Filme sseuyeojineun
Neowa namane Mise-en-Scene.
Nae gajang areumdaun Scenee
Kkumcheoreom neoye geurimjae daneunda
Dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
Uriye Storyreul mandeureo gamyeon dwae.
The Mise-en-Scene
Neowa namane Mise-en-Scene.
Modeun sesange saegi
Mulgamcheoreom beonjimyeon
Jeil yeppeun oseul ibgo neoreul mannal geoya
Gajang meotjin yeonchullo
Areumdaun uri mane gonggane
Dahasseul ttae
Neowa namane Mise-en-Scene.
Nae gajang areumdaun Scenee (Ah)
Kkumcheoreom neoye geurimjae daneunda
Dari nal bichumyeon gajang areumdaun mallo
Uriye Storyreul mandeureo gamyeon dwae.
The Mise-en-Scene
Neowa nae gonggane
Mise-en-Scene
Neowa namane Mise-en-Scene.
[Indonesia Translation]
Ay Yeah Action.
Seperti film tertentu
Di tengah pemandangan terindah
Saat jarum detik berhenti, bawa aku
Aku ingin berjalan melalui dunia mimpimu.
Kehidupan sehari-harimu akan ideal untukku
Seperti kita berada dalam fantasi
Aku akan menjadi karakter utama Seperti film
Semua yang aku lihat di mataku
Aku ingin mengatakannya ya
Aku ingin mengukir semua yang aku dengar di sini
Lebih lengkap.
Saat aku mempercayakan sepenuh hatiku
Saat suara lain berhenti
Ditulis dalam filmku
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Dalam adegan terindahku
Aku mencapai bayanganmu seperti mimpi
Kata-kata terindah saat bulan menyinariku
Kita bisa membuat cerita kita.
The Mise-en-Scene
Tentang kamu dan ruangku
Mise-en-Scene
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Kadang cepat berlalu
Di dalam bingkai
Aku pikir dunia lain akan terbuka
Semuanya akan aneh tapi ingat namaku
Jadi bahkan jika aku tersesat, aku dapat menemukanku Oh Yeah.
Kehidupan sehari-harimu akan ideal untukku
Seperti kita berada dalam fantasi
Kamu akan menjadi karakter utama Seperti film
Saat jarum detik berhenti
Maukah kamu membawaku Ay Yeah
Di duniamu yang seperti mimpi
Aku ingin pergi lebih lengkap.
Saat aku mempercayakan segenap hatiku
Saat suara lain berhenti
Ditulis dalam filmku
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Dalam adegan terindahku
Aku mencapai bayanganmu seperti mimpi
Kata-kata terindah saat bulan menyinariku
Kita bisa membuat cerita kita.
The Mise-en-Scene
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Semua warna dunia
Jika luntur seperti cat
Aku akan menemuimu dengan pakaian tercantik
Dengan arah yang paling indah
Di ruang indah kita sendiri
Saat menyentuh
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
Dalam adegan terindahku (Ah)
Aku mencapai bayanganmu seperti mimpi
Kata-kata terindah saat bulan menyinariku
Kamu bisa membuat cerita kami.
The Mise-en-Scene
Tentang kamu dan ruangku
Mise-en-Scene
Hanya kamu dan aku Mise-en-Scene.
MUSIC VIDEO IZ*ONE – Mise-en-scène
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
