Lirik Lagu IZ*ONE – Slow Journey Terjemahan
[Romanization]
Slowly Slowly Hoo Hoo.
Uri cheoeum mannan geunal nachseon ohue
Neowa na hamkke uriga dwegi shijakhan geoya
Gachi nae din balgeoreumi gabyeoweosseul ttae
Machi yeohaengeul tteonagi jeone seollemieosseo.
Gireul geotta bomyeon eodumi ol sudo
Shigane jjotgil sudo isseoyo
Geureohjiman uri sojunghan i sunganeul
Aju cheoncheonhi neukkyeobwayo.
Neurin yeohaeng
Neowa na hamkke
Tteonan i yeohaengcheoreom
Aju cheoncheonhi hanahana
Nune damgo shipeoyo
Neurige heulleoganeun shigane Hoo
Salmeoshi gidaenchaero
Maju sonjabgo georeobwayo
Aju cheoncheonhi.
Slowly Slowly
Neurin mankeum mani ganjikhalge
Slowly Slowly Hoo Hoo.
Gureumi neurige heulleo ganeun geot gatjiman
Mueotboda ppareun geol uriye shigancheoreom.
Ttaeron geotta bomyeon jageun iksugame
Sojunghameul ijeul su isseoyo
Geureohjiman uri majuhan i sunganeul
Aju cheoncheonhi neukkyeobwayo.
Neurin yeohaeng
Neowa na hamkke
Tteonan i yeohaengcheoreom
Aju cheoncheonhi hanahana
Nune damgo shipeoyo
Neurige heulleoganeun shigane Hoo
Salmeoshi gidaenchaero
Maju sonjabgo georeobwayo aju cheoncheonhi.
Hanbal dubal bareul naedidyeo
Geurae geupal piryo eopseo
Neowa na hamkkeramyeon mweodeunji Ok
Gachi tteona bollae?.
Chagaun biga naerindago haedo
Hamkkeramyeon useul su isseoyo.
Hangeoreum geurae du georeumsshik
Seonmyeonghan baljagukcheoreom
Yeongweonhan gieokigil
Changgae maetjin shigane
Jogeupal piryo eopjana
Keuge sumeul shwieo aju cheoncheonhi deo.
Neurin yeohaeng
Neowa na hamkke
Tteonan i yeohaengcheoreom
Aju cheoncheonhi hanahana
Nune damgo shipeoyo
Neurige heulleoganeun shigane Hoo
Salmeoshi gidaenchaero
Maju sonjabgo georeobwayo aju cheoncheonhi.
Slowly Slowly
Neurin mankeum mani ganjikhalge
Slowly Slowly.
[Indonesia Translation]
Perlahan Hoo Hoo.
Pada suatu sore yang aneh pada hari pertama kami bertemu
Kami mulai bersama kamu dan aku
Ketika langkah kaki melangkah bersama
Rasanya seperti mendebarkan sebelum aku melakukan perjalanan.
Saat aku berjalan di jalan, kegelapan bisa datang
Aku mungkin dikejar waktu
Tapi momen berharga ini
Merasa sangat lambat.
Perjalanan lambat
Dengan kamu dan aku
Seperti perjalanan yang aku tinggalkan ini
Sangat lambat satu per satu
Aku ingin menaruhnya di mataku
Hoo dalam waktu yang lambat
Bersandar dengan lembut
Berpegangan tangan dan berjalan
Sangat lambat.
Pelan pelan
Aku akan menyimpannya sebanyak mungkin
Perlahan Hoo Hoo.
Awan tampaknya mengalir dengan lambat
Lebih cepat dari apapun seperti waktu kita.
Terkadang saat aku berjalan, aku sedikit terbiasa
Aku bisa melupakan betapa berharganya
Tapi saat ini kami hadapi
Merasa sangat lambat.
Perjalanan lambat
Dengan kamu dan aku
Seperti perjalanan yang aku tinggalkan ini
Sangat lambat satu per satu
Aku ingin menaruhnya di mataku
Hoo dalam waktu berlalu dengan lambat
Bersandar dengan lembut
Berpegangan tangan dan berjalanlah dengan sangat lambat.
Selangkah demi selangkah
Ya, kamu tidak perlu terburu-buru
Apapun denganmu dan aku tidak apa-apa
Apakah kamu ingin pergi bersama?.
Bahkan jika hujan turun dingin
Aku bisa tertawa bersama.
Satu langkah ya, dua langkah
Seperti jejak kaki yang jelas
Semoga itu menjadi kenangan abadi
Di jendela
Kamu tidak perlu menjadi tidak sabar
Tarik napas dalam-dalam, lebih pelan lagi.
Perjalanan lambat
Dengan kamu dan aku
Seperti perjalanan yang aku tinggalkan ini
Sangat lambat satu per satu
Aku ingin menaruhnya di mataku
Hoo dalam waktu yang lambat
Bersandar dengan lembut
Berpegangan tangan dan berjalanlah dengan sangat lambat.
Pelan pelan
Aku akan menyimpannya sebanyak mungkin
Pelan pelan.
MUSIC VIDEO IZ*ONE – Slow Journey
Slowly Slowly Hoo Hoo.
Uri cheoeum mannan geunal nachseon ohue
Neowa na hamkke uriga dwegi shijakhan geoya
Gachi nae din balgeoreumi gabyeoweosseul ttae
Machi yeohaengeul tteonagi jeone seollemieosseo.
Gireul geotta bomyeon eodumi ol sudo
Shigane jjotgil sudo isseoyo
Geureohjiman uri sojunghan i sunganeul
Aju cheoncheonhi neukkyeobwayo.
Neurin yeohaeng
Neowa na hamkke
Tteonan i yeohaengcheoreom
Aju cheoncheonhi hanahana
Nune damgo shipeoyo
Neurige heulleoganeun shigane Hoo
Salmeoshi gidaenchaero
Maju sonjabgo georeobwayo
Aju cheoncheonhi.
Slowly Slowly
Neurin mankeum mani ganjikhalge
Slowly Slowly Hoo Hoo.
Gureumi neurige heulleo ganeun geot gatjiman
Mueotboda ppareun geol uriye shigancheoreom.
Ttaeron geotta bomyeon jageun iksugame
Sojunghameul ijeul su isseoyo
Geureohjiman uri majuhan i sunganeul
Aju cheoncheonhi neukkyeobwayo.
Neurin yeohaeng
Neowa na hamkke
Tteonan i yeohaengcheoreom
Aju cheoncheonhi hanahana
Nune damgo shipeoyo
Neurige heulleoganeun shigane Hoo
Salmeoshi gidaenchaero
Maju sonjabgo georeobwayo aju cheoncheonhi.
Hanbal dubal bareul naedidyeo
Geurae geupal piryo eopseo
Neowa na hamkkeramyeon mweodeunji Ok
Gachi tteona bollae?.
Chagaun biga naerindago haedo
Hamkkeramyeon useul su isseoyo.
Hangeoreum geurae du georeumsshik
Seonmyeonghan baljagukcheoreom
Yeongweonhan gieokigil
Changgae maetjin shigane
Jogeupal piryo eopjana
Keuge sumeul shwieo aju cheoncheonhi deo.
Neurin yeohaeng
Neowa na hamkke
Tteonan i yeohaengcheoreom
Aju cheoncheonhi hanahana
Nune damgo shipeoyo
Neurige heulleoganeun shigane Hoo
Salmeoshi gidaenchaero
Maju sonjabgo georeobwayo aju cheoncheonhi.
Slowly Slowly
Neurin mankeum mani ganjikhalge
Slowly Slowly.
[Indonesia Translation]
Perlahan Hoo Hoo.
Pada suatu sore yang aneh pada hari pertama kami bertemu
Kami mulai bersama kamu dan aku
Ketika langkah kaki melangkah bersama
Rasanya seperti mendebarkan sebelum aku melakukan perjalanan.
Saat aku berjalan di jalan, kegelapan bisa datang
Aku mungkin dikejar waktu
Tapi momen berharga ini
Merasa sangat lambat.
Perjalanan lambat
Dengan kamu dan aku
Seperti perjalanan yang aku tinggalkan ini
Sangat lambat satu per satu
Aku ingin menaruhnya di mataku
Hoo dalam waktu yang lambat
Bersandar dengan lembut
Berpegangan tangan dan berjalan
Sangat lambat.
Pelan pelan
Aku akan menyimpannya sebanyak mungkin
Perlahan Hoo Hoo.
Awan tampaknya mengalir dengan lambat
Lebih cepat dari apapun seperti waktu kita.
Terkadang saat aku berjalan, aku sedikit terbiasa
Aku bisa melupakan betapa berharganya
Tapi saat ini kami hadapi
Merasa sangat lambat.
Perjalanan lambat
Dengan kamu dan aku
Seperti perjalanan yang aku tinggalkan ini
Sangat lambat satu per satu
Aku ingin menaruhnya di mataku
Hoo dalam waktu berlalu dengan lambat
Bersandar dengan lembut
Berpegangan tangan dan berjalanlah dengan sangat lambat.
Selangkah demi selangkah
Ya, kamu tidak perlu terburu-buru
Apapun denganmu dan aku tidak apa-apa
Apakah kamu ingin pergi bersama?.
Bahkan jika hujan turun dingin
Aku bisa tertawa bersama.
Satu langkah ya, dua langkah
Seperti jejak kaki yang jelas
Semoga itu menjadi kenangan abadi
Di jendela
Kamu tidak perlu menjadi tidak sabar
Tarik napas dalam-dalam, lebih pelan lagi.
Perjalanan lambat
Dengan kamu dan aku
Seperti perjalanan yang aku tinggalkan ini
Sangat lambat satu per satu
Aku ingin menaruhnya di mataku
Hoo dalam waktu yang lambat
Bersandar dengan lembut
Berpegangan tangan dan berjalanlah dengan sangat lambat.
Pelan pelan
Aku akan menyimpannya sebanyak mungkin
Pelan pelan.
MUSIC VIDEO IZ*ONE – Slow Journey
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
