Lirik Lagu Park Jihoon – Midnight [OST Love Revolution Part 2] Terjemahan
[Romanization]
Eodumi jiteojineun i bam
Joyonghi jago inneun haendeuponeul bone
Geuchi, ulliji aneul geol jal aljiman
Hajiman gwaenhi oneul bameun gwaenhi
Gidaryeojine.
Soljikhi mworalkka ijeun geotbodan chamatdeon georalkka
Sogeuron dasi majuchigil
I bame hoksi baraetdeon geon anilkka
I gireul georeo
Kkaman dosiga geuttaen wae iri areumdawo
Kkeunnaneun nareul majung nawajun nega gomawo
Yeoldusi sipbunieotji geuttaen makcha sigani
Wae irido yasokhadeonji.
Geutorok manhi bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo.
Cheo-eum uri mannatdeon kape
Sigan ganeun jul mollatdeon geot gata
Yojeumeneun jom bappeuji singyeong sseul ildo manatji
Mirwowatdeon gongbudo hago chingudeuldo mannago
Ujeongi dondokhaejyeo gakkeum yeoyudo saenggyeo
Neol mannan siganeul ppaeni igeol da hagodo nama.
Ooh nawa heeojigoseo
Ooh neoneun eotteon bameul bonaelkka.
Barami chasseo neowa ssaudeon nare
Kkeunnae muchamhi soril jilleosseo
Geuttae han beonman chamgo neoreul anajwotdeoramyeon
I bami ireoke apeujimaneun anasseul tende.
Geutorok mani bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo.
Chueogi dorawa nega naegero wa
Eoduwojimyeon geu sigani dasi chajawa
Gieogeul deodeumeo neol tteo-ollijiman
Ne binjarien huhoemani gadeuk cha.
Ijeun julman aratdeon
Nega bulssuk chajaon i bam
Neomuna geuriwo.
Geutorok manhi bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo.
Midnight Midnight Midnight
Wae ijeseoya saenggagi najyo
Midnight Midnight Midnight
Wae ijeseoya saenggagi najyo.
[Indonesia Translation]
Kegelapan tumbuh malam ini
Aku melihat ponselku yang tertidur dengan tenang
Tentu saja, aku tahu itu tidak akan berdering
Tapi untuk beberapa alasan, malam ini
Aku menunggu.
Sejujurnya, aku menahannya daripada melupakan
Di dalam hati, kuharap kita bisa bertemu lagi
Mungkin itulah yang kuharapkan malam ini
Berjalan di jalan ini
Mengapa kota yang gelap itu begitu indah saat itu?
Aku sangat berterima kasih kepadamu ketika kamu datang kepadaku setelah itu
Saat itu pukul 12:10
Mengapa aku begitu dengki pada bus terakhir itu?.
Aku memanggil namamu berkali-kali
Sekarang aku sangat merindukanmu
Saat-saat ketika aku tidak ingin melepaskanmu
Jadi aku mondar-mandir untuk waktu yang lama
Mengapa aku mengingatnya sekarang?.
Saat kami pertama kali bertemu di kafe itu
Aku tidak tahu bagaimana waktu berlalu
Aku cukup sibuk akhir-akhir ini, banyak hal yang harus diurus
Aku harus belajar dan bertemu dengan teman-teman
Persahabatanku semakin kuat dan sekarang aku memiliki lebih banyak waktu luang
Karena aku tidak melihatmu, aku bisa melakukan semua ini dan banyak lagi.
Ooh setelah kita putus
Ooh aku ingin tahu malam seperti apa yang kamu habiskan.
Angin terasa dingin di hari-hari kami bertengkar
Pada akhirnya, aku akhirnya berteriak
Kalau saja aku menahannya dan memelukmu
Malam ini tidak akan terlalu menyakitkan.
Aku memanggil namamu berkali-kali
Sekarang aku sangat merindukanmu
Saat-saat ketika aku tidak ingin melepaskanmu
Jadi aku mondar-mandir untuk waktu yang lama
Mengapa aku mengingatnya sekarang?.
Kenangan kembali kepadaku, kamu kembali kepadaku
Ketika hari sudah gelap, waktu itu datang lagi
Aku melihat melalui ingatanku dan memikirkanmu
Tapi hanya penyesalan yang mengisi tempat kosongmu.
Aku pikir aku melupakanmu.
Tapi kau datang padaku malam ini
Aku sangat merindukanmu.
Aku memanggil namamu berkali-kali
Sekarang aku sangat merindukanmu
Saat-saat ketika aku tidak ingin melepaskanmu
Jadi aku mondar-mandir untuk waktu yang lama
Mengapa aku mengingatnya sekarang?.
Tengah malam, tengah malam, tengah malam
Mengapa aku mengingatnya sekarang?
Tengah malam, tengah malam, tengah malam
Mengapa aku mengingatnya sekarang?.
MUSIC VIDEO Park Jihoon – Midnight
Eodumi jiteojineun i bam
Joyonghi jago inneun haendeuponeul bone
Geuchi, ulliji aneul geol jal aljiman
Hajiman gwaenhi oneul bameun gwaenhi
Gidaryeojine.
Soljikhi mworalkka ijeun geotbodan chamatdeon georalkka
Sogeuron dasi majuchigil
I bame hoksi baraetdeon geon anilkka
I gireul georeo
Kkaman dosiga geuttaen wae iri areumdawo
Kkeunnaneun nareul majung nawajun nega gomawo
Yeoldusi sipbunieotji geuttaen makcha sigani
Wae irido yasokhadeonji.
Geutorok manhi bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo.
Cheo-eum uri mannatdeon kape
Sigan ganeun jul mollatdeon geot gata
Yojeumeneun jom bappeuji singyeong sseul ildo manatji
Mirwowatdeon gongbudo hago chingudeuldo mannago
Ujeongi dondokhaejyeo gakkeum yeoyudo saenggyeo
Neol mannan siganeul ppaeni igeol da hagodo nama.
Ooh nawa heeojigoseo
Ooh neoneun eotteon bameul bonaelkka.
Barami chasseo neowa ssaudeon nare
Kkeunnae muchamhi soril jilleosseo
Geuttae han beonman chamgo neoreul anajwotdeoramyeon
I bami ireoke apeujimaneun anasseul tende.
Geutorok mani bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo.
Chueogi dorawa nega naegero wa
Eoduwojimyeon geu sigani dasi chajawa
Gieogeul deodeumeo neol tteo-ollijiman
Ne binjarien huhoemani gadeuk cha.
Ijeun julman aratdeon
Nega bulssuk chajaon i bam
Neomuna geuriwo.
Geutorok manhi bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo.
Midnight Midnight Midnight
Wae ijeseoya saenggagi najyo
Midnight Midnight Midnight
Wae ijeseoya saenggagi najyo.
[Indonesia Translation]
Kegelapan tumbuh malam ini
Aku melihat ponselku yang tertidur dengan tenang
Tentu saja, aku tahu itu tidak akan berdering
Tapi untuk beberapa alasan, malam ini
Aku menunggu.
Sejujurnya, aku menahannya daripada melupakan
Di dalam hati, kuharap kita bisa bertemu lagi
Mungkin itulah yang kuharapkan malam ini
Berjalan di jalan ini
Mengapa kota yang gelap itu begitu indah saat itu?
Aku sangat berterima kasih kepadamu ketika kamu datang kepadaku setelah itu
Saat itu pukul 12:10
Mengapa aku begitu dengki pada bus terakhir itu?.
Aku memanggil namamu berkali-kali
Sekarang aku sangat merindukanmu
Saat-saat ketika aku tidak ingin melepaskanmu
Jadi aku mondar-mandir untuk waktu yang lama
Mengapa aku mengingatnya sekarang?.
Saat kami pertama kali bertemu di kafe itu
Aku tidak tahu bagaimana waktu berlalu
Aku cukup sibuk akhir-akhir ini, banyak hal yang harus diurus
Aku harus belajar dan bertemu dengan teman-teman
Persahabatanku semakin kuat dan sekarang aku memiliki lebih banyak waktu luang
Karena aku tidak melihatmu, aku bisa melakukan semua ini dan banyak lagi.
Ooh setelah kita putus
Ooh aku ingin tahu malam seperti apa yang kamu habiskan.
Angin terasa dingin di hari-hari kami bertengkar
Pada akhirnya, aku akhirnya berteriak
Kalau saja aku menahannya dan memelukmu
Malam ini tidak akan terlalu menyakitkan.
Aku memanggil namamu berkali-kali
Sekarang aku sangat merindukanmu
Saat-saat ketika aku tidak ingin melepaskanmu
Jadi aku mondar-mandir untuk waktu yang lama
Mengapa aku mengingatnya sekarang?.
Kenangan kembali kepadaku, kamu kembali kepadaku
Ketika hari sudah gelap, waktu itu datang lagi
Aku melihat melalui ingatanku dan memikirkanmu
Tapi hanya penyesalan yang mengisi tempat kosongmu.
Aku pikir aku melupakanmu.
Tapi kau datang padaku malam ini
Aku sangat merindukanmu.
Aku memanggil namamu berkali-kali
Sekarang aku sangat merindukanmu
Saat-saat ketika aku tidak ingin melepaskanmu
Jadi aku mondar-mandir untuk waktu yang lama
Mengapa aku mengingatnya sekarang?.
Tengah malam, tengah malam, tengah malam
Mengapa aku mengingatnya sekarang?
Tengah malam, tengah malam, tengah malam
Mengapa aku mengingatnya sekarang?.
MUSIC VIDEO Park Jihoon – Midnight
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
