Lirik Lagu ONF – Not A Sad Song [OST Love Revolution Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Anirago doesaegyeo bwado
Maeil achim kkaemyeon ni saenggakppuniya
Seulpeun noraeman bureudeon naega
Ijeseoya kkaedareun ge saenggyeosseo.
Neoui utneun eolguri gajang jochiman
Oneul ollin sajineun eodiya?
Naega eomneun jarie niga inneunge
Wae ireoke buranhalkka.
Joahandan marya jinsimiran marya
Deo isang neo-ege chinguro namgin sireo
Naeil eosaekhalji mollado oneul jom mannaja.
Gakkeumssik sesangi mugeoul ttaen
Naege geu jimeul deoreo jwosseumyeon hae.
Urin neomu orae algo jinaetdamyeo
Bulssuk seoneul geutneun neo-ege
Doeryeo naneun geu siganmankeum ni yeope
Pyeonhan chinguin cheok haesseo.
Joahandan marya jinsimiran marya-
Deo isang neo-ege chinguro namgin sireo
Naeil eosaekhalji mollado oneul jom mannaja.
Oneul bami jinagamyeon urin eotteon moseup ilkka
Jogeum geokjeongi doegin hae hajiman naegen neoppuniya.
Oraen sigan dongan sumgyeo watdeon geol
Mal hal ttaega on geot gata
Neol bol ttaemada meomchuji anatdeon
Kungkwangdaedeon i simjang got teojil geo gata
Hamkke geunyang geotdeon i gil sonjapgo georeullae.
Eotteoke malhaeya (Jigeum, malhago sipeo)
Neo-ege daheulkka (Jeomjeom dagagalge)
Soljikhan nae mameul (Jinsimi damgin nareul)
Jeonhalge.
Oraedoen maeumiya
Jigeum i noraega uriui sijagigil
Deoneun nae yaegi gateun ibyeol noraeneun sireo.
[Indonesia Translation]
Aku berkata pada diriku sendiri, tidak
Tapi setiap pagi saat aku bangun, aku hanya memikirkanmu
Aku dulu hanya menyanyikan lagu-lagu sedih
Tapi sekarang aku akhirnya menyadari sesuatu.
Aku paling suka wajahmu yang tersenyum
Di mana kamu dalam foto yang kamu posting hari ini?
Kenapa itu membuatku merasa sangat gugup
Untuk melihatmu di tempat yang bukan aku?.
Aku menyukaimu, aku serius
Aku tidak ingin hanya berteman lagi
Meskipun mungkin akan terasa canggung besok, ayo kita bertemu hari ini.
Terkadang, saat dunia terasa berat
Aku ingin kamu berbagi beban denganku.
Kamu mengatakan bahwa kami terlalu lama mengenal satu sama lain
Menarik garis di antara kita
Tapi bagiku, selama itu
Aku hanya bertingkah seperti seorang teman.
Aku menyukaimu, aku serius
Aku tidak ingin hanya berteman lagi
Meskipun mungkin akan terasa canggung besok, ayo kita bertemu hari ini.
Setelah malam ini berlalu, aku bertanya-tanya akan menjadi apa kita nanti
Aku agak khawatir tapi hanya kamu yang untukku.
Aku pikir sudah waktunya untuk memberi tahumu apa yang aku sembunyikan darimu untuk waktu yang lama
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tidak berhenti berdebar-debar
Rasanya seperti akan meledak
Aku ingin berjalan di jalan ini sambil berpegangan tangan.
Bagaimana aku harus memberi tahumu (Aku sedang memberi tahumu sekarang)
Untuk ini untuk menyentuh hatimu (Biarkan aku mendekat)
Perasaan jujurku (Diriku yang sebenarnya)
Biarkan aku memberitahumu.
Aku sudah merasa seperti ini selama beberapa waktu
Aku harap lagu ini menandai awal kami
Aku tidak ingin mendengar lagu putus yang tampak seperti ceritaku lagi.
MUSIC VIDEO ONF – Not A Sad Song
Anirago doesaegyeo bwado
Maeil achim kkaemyeon ni saenggakppuniya
Seulpeun noraeman bureudeon naega
Ijeseoya kkaedareun ge saenggyeosseo.
Neoui utneun eolguri gajang jochiman
Oneul ollin sajineun eodiya?
Naega eomneun jarie niga inneunge
Wae ireoke buranhalkka.
Joahandan marya jinsimiran marya
Deo isang neo-ege chinguro namgin sireo
Naeil eosaekhalji mollado oneul jom mannaja.
Gakkeumssik sesangi mugeoul ttaen
Naege geu jimeul deoreo jwosseumyeon hae.
Urin neomu orae algo jinaetdamyeo
Bulssuk seoneul geutneun neo-ege
Doeryeo naneun geu siganmankeum ni yeope
Pyeonhan chinguin cheok haesseo.
Joahandan marya jinsimiran marya-
Deo isang neo-ege chinguro namgin sireo
Naeil eosaekhalji mollado oneul jom mannaja.
Oneul bami jinagamyeon urin eotteon moseup ilkka
Jogeum geokjeongi doegin hae hajiman naegen neoppuniya.
Oraen sigan dongan sumgyeo watdeon geol
Mal hal ttaega on geot gata
Neol bol ttaemada meomchuji anatdeon
Kungkwangdaedeon i simjang got teojil geo gata
Hamkke geunyang geotdeon i gil sonjapgo georeullae.
Eotteoke malhaeya (Jigeum, malhago sipeo)
Neo-ege daheulkka (Jeomjeom dagagalge)
Soljikhan nae mameul (Jinsimi damgin nareul)
Jeonhalge.
Oraedoen maeumiya
Jigeum i noraega uriui sijagigil
Deoneun nae yaegi gateun ibyeol noraeneun sireo.
[Indonesia Translation]
Aku berkata pada diriku sendiri, tidak
Tapi setiap pagi saat aku bangun, aku hanya memikirkanmu
Aku dulu hanya menyanyikan lagu-lagu sedih
Tapi sekarang aku akhirnya menyadari sesuatu.
Aku paling suka wajahmu yang tersenyum
Di mana kamu dalam foto yang kamu posting hari ini?
Kenapa itu membuatku merasa sangat gugup
Untuk melihatmu di tempat yang bukan aku?.
Aku menyukaimu, aku serius
Aku tidak ingin hanya berteman lagi
Meskipun mungkin akan terasa canggung besok, ayo kita bertemu hari ini.
Terkadang, saat dunia terasa berat
Aku ingin kamu berbagi beban denganku.
Kamu mengatakan bahwa kami terlalu lama mengenal satu sama lain
Menarik garis di antara kita
Tapi bagiku, selama itu
Aku hanya bertingkah seperti seorang teman.
Aku menyukaimu, aku serius
Aku tidak ingin hanya berteman lagi
Meskipun mungkin akan terasa canggung besok, ayo kita bertemu hari ini.
Setelah malam ini berlalu, aku bertanya-tanya akan menjadi apa kita nanti
Aku agak khawatir tapi hanya kamu yang untukku.
Aku pikir sudah waktunya untuk memberi tahumu apa yang aku sembunyikan darimu untuk waktu yang lama
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tidak berhenti berdebar-debar
Rasanya seperti akan meledak
Aku ingin berjalan di jalan ini sambil berpegangan tangan.
Bagaimana aku harus memberi tahumu (Aku sedang memberi tahumu sekarang)
Untuk ini untuk menyentuh hatimu (Biarkan aku mendekat)
Perasaan jujurku (Diriku yang sebenarnya)
Biarkan aku memberitahumu.
Aku sudah merasa seperti ini selama beberapa waktu
Aku harap lagu ini menandai awal kami
Aku tidak ingin mendengar lagu putus yang tampak seperti ceritaku lagi.
MUSIC VIDEO ONF – Not A Sad Song
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
