Lirik Lagu PRISMA – Breakout Terjemahan
[Romanization]
Boyeojulge, eodum soge gadweojin nae moseubeul
(OH YEAH) HOW TO DO IT
Ije eodumeul beotgo
Bicheul ibeultenikka
I KNOW YOU KNOW IT
Nae teojil deuthan shimjangeul
BABY DO YOU FEEL IT TOO?
Dadeul nal makjineun mot hae (OH BABY).
Naega barabon haneureun nopeun geol
Naraga FLY ollaga HIGH
Deo nopge nara fly HIGH HIGH
Jeo haneulboda deo nopge FLY HIGHER
I NEED TO GET OUT
WON’T STAY IN THE CROWD
WATCH ME! CAUSE
YOU CAN’T HOLD ME DOWN!.
Sorijilleo EO-EO-EO
Joa nan junbidwaesseo
Dadeul nal makjimothae
GIVE IT TO ME EO-EO-EO
Jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
BABY I’M BREAKIN OUT BREAKIN OUT
Nugudo eotteon mallo makji mot hae
GETTIN OUT GETTIN OUT
CAUSE ALL I NEED IS
ONE SHOT TO BREAKOUT
BREAK OUT
CAUSE ALL I NEED IS
ONE SHOT TO BREAKOUT.
IMMA BOUT TO LOSE IT
IMMA GONNA BREAK OUT
Teureul kkaebusun dwi, saero taeeonal geoya
HOLD UP, I PUT IT ON MY CITY
Modu da igyeonae,
Juingongi dwen deushi
THE WORLD IS MINE,
Biroso nalgaereul pyeo
Nuga nal mageuryeohaedo,
I DON’T GIVE A WHAT
Nan junbidwaesseo
Dadeul nal makjineun mot hae.
Naega barabon haneureun nopeun geol
I NEED TO GET OUT
WON’T STAY IN THE CROWD
WATCH ME! CAUSE
YOU CAN’T HOLD ME DOWN!.
Sorijilleo EO-EO-EO
Joa nan junbidwaesseo
Dadeul nal makjimothae
GIVE IT TO ME EO-EO-EO-
Jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
BABY I’M BREAKIN OUT BREAKIN OUT
Nugudo eotteon mallo makji mot hae
GETTIN OUT GETTIN OUT
CAUSE ALL I NEED IS
ONE SHOT TO BREAKOUT.
BREAKOUT WANNA SHOUT
Nae moksoriga deullini
CAUSE I DON’T WANNA LIE NO MORE
Nan ije deo isangeun sumgiji ana nareul
AND ALL I WANT TO BE IS FREE OH BABY.
Sorijilleo EO-EO-EO
Joa nan junbidwaesseo
Dadeul nal makjimothae
GIVE IT TO ME EO-EO-EO-
Jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
BABY I’M BREAKIN OUT BREAKIN OUT
Nugudo eotteon mallo makji mot hae
GETTIN OUT GETTIN OUT
CAUSE ALL I NEED IS
ONE SHOT TO BREAKOUT.
[Indonesia Translation]
Akan aku tunjukkan, aku terjebak dalam kegelapan
(Oh Yeah) Bagaimana melakukannya
Sekarang singkirkan kegelapan
Aku akan memakai lampu
Aku tahu aku tahu
Hatiku meledak
Baby apakah kamu juga merasakannya?
Semua orang tidak bisa menghentikanku (Oh Baby).
Langit yang aku lihat tinggi
Terbang, terbang, bangkit, tinggi
Terbang lebih tinggi, terbang tinggi tinggi
Lebih tinggi dari langit, terbang tinggi tinggi
Aku perlu untuk keluar
Tidak akan tinggal di tempat banyak orang
Lihat aku, karena
Kamu tidak bisa menahanku!.
Berteriak EO-EO-EO
Baik aku siap
Semua orang tidak bisa menghentikanku
Berikan padaku EO-EO-EO
Selamat tinggal, malam yang gelap berakhir
Baby aku akan menerobos
Tidak ada yang bisa menghentikannya dengan kata-kata
Keluar keluar
Karena semua yang aku butuhkan adalah
Satu tembakan untuk menerobos
Keluar
Karena yang aku butuhkan hanyalah
Satu kesempatan untuk breakout..
Aku akan kehilangannya
Aku akan keluar
Setelah memecahkan cetakan, kamu akan dilahirkan kembali
Tahan, aku letakkan di kotaku
Atasi semuanya,
Seolah-olah kamu adalah karakter utama
Dunia ini milikku
Akhirnya rentangkan sayapmu
Tidak peduli siapa yang mencoba menghentikanku,
Aku tidak memberi apapun
Aku siap
Tidak semua orang bisa menghentikanku.
Langit yang aku lihat tinggi
Aku perlu untuk keluar
Tidak akan tinggal di tempat banyak orang
Lihat aku, karena
Kamu tidak bisa menahanku!.
Berteriak EO-EO-EO
Baik aku siap
Semua orang tidak bisa menghentikanku
Berikan kepadaku EO-EO-EO-
Selamat tinggal, malam yang gelap berakhir
Baby aku akan keluar
Tidak ada yang bisa menghentikannya dengan kata-kata
Keluar keluar
Karena yang aku butuhkan hanyalah
Satu kesempatan untuk breakout..
Kelolosan ingin menembak
Bisakah kamu mendengar suaraku
Karena aku tidak ingin berbohong lagi
Aku tidak menyembunyikan diriku lagi
Dan semua yang aku inginkan adalah bebas, oh baby.
Berteriak EO-EO-EO
Baik aku siap
Semua orang tidak bisa menghentikanku
Berikan kepadaku EO-EO-EO-
Selamat tinggal, malam yang gelap berakhir
Baby aku akan keluar
Tidak ada yang bisa menghentikannya dengan kata-kata
Keluar keluar
Karena yang aku butuhkan hanyalah
Satu kesempatan untuk breakout.
MUSIC VIDEO PRISMA – Breakout
Boyeojulge, eodum soge gadweojin nae moseubeul
(OH YEAH) HOW TO DO IT
Ije eodumeul beotgo
Bicheul ibeultenikka
I KNOW YOU KNOW IT
Nae teojil deuthan shimjangeul
BABY DO YOU FEEL IT TOO?
Dadeul nal makjineun mot hae (OH BABY).
Naega barabon haneureun nopeun geol
Naraga FLY ollaga HIGH
Deo nopge nara fly HIGH HIGH
Jeo haneulboda deo nopge FLY HIGHER
I NEED TO GET OUT
WON’T STAY IN THE CROWD
WATCH ME! CAUSE
YOU CAN’T HOLD ME DOWN!.
Sorijilleo EO-EO-EO
Joa nan junbidwaesseo
Dadeul nal makjimothae
GIVE IT TO ME EO-EO-EO
Jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
BABY I’M BREAKIN OUT BREAKIN OUT
Nugudo eotteon mallo makji mot hae
GETTIN OUT GETTIN OUT
CAUSE ALL I NEED IS
ONE SHOT TO BREAKOUT
BREAK OUT
CAUSE ALL I NEED IS
ONE SHOT TO BREAKOUT.
IMMA BOUT TO LOSE IT
IMMA GONNA BREAK OUT
Teureul kkaebusun dwi, saero taeeonal geoya
HOLD UP, I PUT IT ON MY CITY
Modu da igyeonae,
Juingongi dwen deushi
THE WORLD IS MINE,
Biroso nalgaereul pyeo
Nuga nal mageuryeohaedo,
I DON’T GIVE A WHAT
Nan junbidwaesseo
Dadeul nal makjineun mot hae.
Naega barabon haneureun nopeun geol
I NEED TO GET OUT
WON’T STAY IN THE CROWD
WATCH ME! CAUSE
YOU CAN’T HOLD ME DOWN!.
Sorijilleo EO-EO-EO
Joa nan junbidwaesseo
Dadeul nal makjimothae
GIVE IT TO ME EO-EO-EO-
Jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
BABY I’M BREAKIN OUT BREAKIN OUT
Nugudo eotteon mallo makji mot hae
GETTIN OUT GETTIN OUT
CAUSE ALL I NEED IS
ONE SHOT TO BREAKOUT.
BREAKOUT WANNA SHOUT
Nae moksoriga deullini
CAUSE I DON’T WANNA LIE NO MORE
Nan ije deo isangeun sumgiji ana nareul
AND ALL I WANT TO BE IS FREE OH BABY.
Sorijilleo EO-EO-EO
Joa nan junbidwaesseo
Dadeul nal makjimothae
GIVE IT TO ME EO-EO-EO-
Jal ga eoduweotteon bameul kkeunnae
BABY I’M BREAKIN OUT BREAKIN OUT
Nugudo eotteon mallo makji mot hae
GETTIN OUT GETTIN OUT
CAUSE ALL I NEED IS
ONE SHOT TO BREAKOUT.
[Indonesia Translation]
Akan aku tunjukkan, aku terjebak dalam kegelapan
(Oh Yeah) Bagaimana melakukannya
Sekarang singkirkan kegelapan
Aku akan memakai lampu
Aku tahu aku tahu
Hatiku meledak
Baby apakah kamu juga merasakannya?
Semua orang tidak bisa menghentikanku (Oh Baby).
Langit yang aku lihat tinggi
Terbang, terbang, bangkit, tinggi
Terbang lebih tinggi, terbang tinggi tinggi
Lebih tinggi dari langit, terbang tinggi tinggi
Aku perlu untuk keluar
Tidak akan tinggal di tempat banyak orang
Lihat aku, karena
Kamu tidak bisa menahanku!.
Berteriak EO-EO-EO
Baik aku siap
Semua orang tidak bisa menghentikanku
Berikan padaku EO-EO-EO
Selamat tinggal, malam yang gelap berakhir
Baby aku akan menerobos
Tidak ada yang bisa menghentikannya dengan kata-kata
Keluar keluar
Karena semua yang aku butuhkan adalah
Satu tembakan untuk menerobos
Keluar
Karena yang aku butuhkan hanyalah
Satu kesempatan untuk breakout..
Aku akan kehilangannya
Aku akan keluar
Setelah memecahkan cetakan, kamu akan dilahirkan kembali
Tahan, aku letakkan di kotaku
Atasi semuanya,
Seolah-olah kamu adalah karakter utama
Dunia ini milikku
Akhirnya rentangkan sayapmu
Tidak peduli siapa yang mencoba menghentikanku,
Aku tidak memberi apapun
Aku siap
Tidak semua orang bisa menghentikanku.
Langit yang aku lihat tinggi
Aku perlu untuk keluar
Tidak akan tinggal di tempat banyak orang
Lihat aku, karena
Kamu tidak bisa menahanku!.
Berteriak EO-EO-EO
Baik aku siap
Semua orang tidak bisa menghentikanku
Berikan kepadaku EO-EO-EO-
Selamat tinggal, malam yang gelap berakhir
Baby aku akan keluar
Tidak ada yang bisa menghentikannya dengan kata-kata
Keluar keluar
Karena yang aku butuhkan hanyalah
Satu kesempatan untuk breakout..
Kelolosan ingin menembak
Bisakah kamu mendengar suaraku
Karena aku tidak ingin berbohong lagi
Aku tidak menyembunyikan diriku lagi
Dan semua yang aku inginkan adalah bebas, oh baby.
Berteriak EO-EO-EO
Baik aku siap
Semua orang tidak bisa menghentikanku
Berikan kepadaku EO-EO-EO-
Selamat tinggal, malam yang gelap berakhir
Baby aku akan keluar
Tidak ada yang bisa menghentikannya dengan kata-kata
Keluar keluar
Karena yang aku butuhkan hanyalah
Satu kesempatan untuk breakout.
MUSIC VIDEO PRISMA – Breakout
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
