Lirik Lagu IU – Hi Spring Bye Terjemahan
[Romanization]
Apeudeon neoui ireumdo
Ijeneun miryeoni anya
Hayake ijeobeorin deut saldaga
Tto han beon majuchigo sipeun uyeoniji.
Natge buneun baramgyeori
Huimihan gyejeorui gicheogi
Naegeneun jeonhyeo natseolji ana
Hoksina haneun maeume soneul ppeodeobone.
Bom, geudaega naege
Bomi doeeo wanna bwa
Ttaseuhage nae ireum bulleojudeon
Geu moksoricheoreom.
Ama jal jinaendaneun
Dajeonghan anbuinga bwa
Yeojeonhi yeppeune
Annyeong, annyeong.
Naranhi geotdeon georie
Eoneusae pin kkot han songi
Moreun cheok georeumeul seodureudaga
Hoksina haneun maeume mundeuk.
Bom, geudaega naege
Bomi doeeo wanna bwa
Gadeuk chage du ppyameul
Banjjagideon pyeonhan useumcheoreom.
Ama jal jinaendaneun
Dajeonghan anbuinga bwa
Yeojeonhi yeppeune
Annyeong.
Maeil dareun gilmoge
Uri majuchil su itdorok
Na bujireonhi georeogayo
Ireoke gidarilgeyo.
Tto geudaega nareul
Ana jugo inna bwa
Amu mal eopsi
Geu pumeul naeeojudeon
Jinannaldeulcheoreom.
Deo jal jinaeraneun
Dajeonghan insainga bwa.
Moreuji aneulge
Naega meonjeo geudae
Arabolge ireoke
Annyeong.
[Indonesia Translation]
Namamu menyakitkan
Aku bukan penyesalan lagi
Aku hidup seolah-olah aku lupa dengan pakaian putih
Suatu kebetulan aku ingin bertemu lagi.
Angin sepoi-sepoi
Musim yang redup
Itu sama sekali tidak asing bagiku
Aku menjangkau hatiku.
Musim semi, kamu untukku
Musim semi telah tiba
Dengan hangat memanggil namaku
Seperti suara itu.
Mungkin kamu melakukannya dengan baik
Aku rasa ini adalah salam yang baik
Tetap cantik
Hai, hai.
Di jalan kami biasa berjalan berdampingan
Bunga mekar penuh
Berpura-pura tidak tahu
Aku tiba-tiba di hati.
Musim semi, kamu untukku
Musim semi telah tiba
Dua pipi untuk diisi
Seperti senyum nyaman yang dulu bersinar.
Mungkin kamu melakukannya dengan baik
Aku rasa ini adalah salam yang baik
Tetap cantik
Hai.
Di jalan yang berbeda setiap hari
Agar kita bisa bertemu
Aku rajin jalan
Aku akan menunggu seperti ini.
Kamu lagi
Aku kira kamu sedang berpelukan
Tanpa mengatakan apapun
Siapa yang memberikannya padaku
Seperti dulu.
Untuk rukun lebih baik
Seperti sapaan ramah.
Aku tidak akan tahu
Aku adalah kamu yang pertama
Aku akan mencari tahu seperti ini
Hai.
MUSIC VIDEO IU – Hi Spring Bye
Apeudeon neoui ireumdo
Ijeneun miryeoni anya
Hayake ijeobeorin deut saldaga
Tto han beon majuchigo sipeun uyeoniji.
Natge buneun baramgyeori
Huimihan gyejeorui gicheogi
Naegeneun jeonhyeo natseolji ana
Hoksina haneun maeume soneul ppeodeobone.
Bom, geudaega naege
Bomi doeeo wanna bwa
Ttaseuhage nae ireum bulleojudeon
Geu moksoricheoreom.
Ama jal jinaendaneun
Dajeonghan anbuinga bwa
Yeojeonhi yeppeune
Annyeong, annyeong.
Naranhi geotdeon georie
Eoneusae pin kkot han songi
Moreun cheok georeumeul seodureudaga
Hoksina haneun maeume mundeuk.
Bom, geudaega naege
Bomi doeeo wanna bwa
Gadeuk chage du ppyameul
Banjjagideon pyeonhan useumcheoreom.
Ama jal jinaendaneun
Dajeonghan anbuinga bwa
Yeojeonhi yeppeune
Annyeong.
Maeil dareun gilmoge
Uri majuchil su itdorok
Na bujireonhi georeogayo
Ireoke gidarilgeyo.
Tto geudaega nareul
Ana jugo inna bwa
Amu mal eopsi
Geu pumeul naeeojudeon
Jinannaldeulcheoreom.
Deo jal jinaeraneun
Dajeonghan insainga bwa.
Moreuji aneulge
Naega meonjeo geudae
Arabolge ireoke
Annyeong.
[Indonesia Translation]
Namamu menyakitkan
Aku bukan penyesalan lagi
Aku hidup seolah-olah aku lupa dengan pakaian putih
Suatu kebetulan aku ingin bertemu lagi.
Angin sepoi-sepoi
Musim yang redup
Itu sama sekali tidak asing bagiku
Aku menjangkau hatiku.
Musim semi, kamu untukku
Musim semi telah tiba
Dengan hangat memanggil namaku
Seperti suara itu.
Mungkin kamu melakukannya dengan baik
Aku rasa ini adalah salam yang baik
Tetap cantik
Hai, hai.
Di jalan kami biasa berjalan berdampingan
Bunga mekar penuh
Berpura-pura tidak tahu
Aku tiba-tiba di hati.
Musim semi, kamu untukku
Musim semi telah tiba
Dua pipi untuk diisi
Seperti senyum nyaman yang dulu bersinar.
Mungkin kamu melakukannya dengan baik
Aku rasa ini adalah salam yang baik
Tetap cantik
Hai.
Di jalan yang berbeda setiap hari
Agar kita bisa bertemu
Aku rajin jalan
Aku akan menunggu seperti ini.
Kamu lagi
Aku kira kamu sedang berpelukan
Tanpa mengatakan apapun
Siapa yang memberikannya padaku
Seperti dulu.
Untuk rukun lebih baik
Seperti sapaan ramah.
Aku tidak akan tahu
Aku adalah kamu yang pertama
Aku akan mencari tahu seperti ini
Hai.
MUSIC VIDEO IU – Hi Spring Bye
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
