Lirik Lagu Jeon Soyeon - BEAM BEAM Terjemahan
[Romanization]
Oh ma welcome to adult world
Aiseukeobireul beolkeok deurimashyeo
Oh alright adult world
Aiseukeurimkoneul da sshibeo samkyeo.
Mudeoun yeoreum nara It’s my 20s
Gabyeoun teochiedo yeori naneungun
Eogimeopshi saeroun jageugen Thirsty
Bamman dwemyeon mogi bajjak taneungun
Bumbumbumbum daeneun biteu wi Diary
Handongan hateuhateu beombeokdeullo muji ppalgaetji
I’m 24 ije wa neukkin jeom Love is fxxx
Du nuni gakkeumeun heuryeodo.
Taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro.
Oh ma welcome to adult world
Lemon kaenmaekjureul deuribada
Oh alright adult world
I Alcohollo neoreul tohaebeoryeo
Stop
Yeolbul naneun doshi wi
Moduga chinguga dwegineun eoryeobji
Gakkaumiran geoneun
Maeumi ttattathada jjajeungi natta
Yeminhan samakcheoreom
ilgyochaga shimhani
Gabyeoweojigo shipeo
Tteugeobgon shipgo ttami nagineun shireo
A geunde ije jeochugeun haeyagesseo neukkyeotjiman
Maebeon jeongmal eonneun geon gilgo
ilneun geoneun neomu shwiweo.
Taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro.
Eogimeopshi sswadaeneun Beame
Meorineun peolpeol yeori nago
Ittaeda shipeun ajumeonineun geobwa ireol jul arattago
But nal taeweodo joeunikka taeyanga neon meomchuji ma
Hayan yeongiga dwel ttaekkaji geureoni oneuldo.
Taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro.
(Ok let’s beat this hot summer)
Let’s dive into the swimming pool
Muri ttwieooreudorok ppajyeo
Let’s ride a yellow skateboard
Barami apeudorok dallyeo.
Oh ma welcome to adult world.
[Indonesia Translation]
Oh selamat datang aku di dunia dewasa
Aku meneguk es kopiku
Oh baiklah dunia dewasa
Mengunyah lalu menelan es krimku.
Ini adalah negara musim panas yang panas, ini usia 20-anku
Hanya sedikit sentuhan dan aku menjadi panas
Tanpa gagal, aku haus akan provokasi baru
Setiap malam, tenggorokanku terbakar
Menulis buku harianku di atas boom boom boom kalahkan
Untuk sementara, itu dipenuhi dengan hati merah
Aku 24, sekarang aku sadar, cinta itu fxxx
Bahkan jika mataku terkadang kabur.
Matahari berseri-seri, cincin cincin lampu merah
Sepanjang hari, sinar berseri-seri, bumi berputar berputar.
Oh selamat datang aku di dunia dewasa
Menenggak sekaleng bir lemon
Oh baiklah dunia dewasa
Akan memuntahkanmu dengan alkohol ini.
Berhenti
Susahnya berteman
Dengan semua orang di kota yang demam ini
Mencoba untuk dekat dengan seseorang
Seperti hatimu menjadi hangat lalu kesal
Seperti gurun yang sensitif
Perubahan suhu harian buruk
Jadi aku hanya ingin menganggap enteng
Aku ingin menjadi panas tetapi tidak ingin berkeringat
Aku merasa perlu menabung sekarang
Tapi untuk menghasilkan butuh waktu lama
Dan kehilangan uang terlalu mudah.
Matahari berseri-seri, cincin cincin lampu merah
Sepanjang hari, sinar berseri-seri, bumi berputar berputar.
Matahari bersinar tanpa gagal
Kepalaku panas panas
Kemudian para wanita berkata, aku tahu itu
Tapi aku tidak peduli jika aku menjadi kecokelatan karena matahari jangan berhenti
Sampai aku menjadi asap putih, begitu lagi hari ini.
Matahari berseri-seri, cincin cincin lampu merah
Sepanjang hari, sinar berseri-seri, bumi berputar berputar.
(Oke, mari kita kalahkan musim panas ini)
Mari menyelam ke dalam kolam renang
Langsung masuk sehingga air memercik
Ayo naik skateboard kuning
Lari sampai angin menyakitkan.
Oh selamat datang aku di dunia dewasa.
MUSIC VIDEO Jeon Soyeon - BEAM BEAM
Oh ma welcome to adult world
Aiseukeobireul beolkeok deurimashyeo
Oh alright adult world
Aiseukeurimkoneul da sshibeo samkyeo.
Mudeoun yeoreum nara It’s my 20s
Gabyeoun teochiedo yeori naneungun
Eogimeopshi saeroun jageugen Thirsty
Bamman dwemyeon mogi bajjak taneungun
Bumbumbumbum daeneun biteu wi Diary
Handongan hateuhateu beombeokdeullo muji ppalgaetji
I’m 24 ije wa neukkin jeom Love is fxxx
Du nuni gakkeumeun heuryeodo.
Taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro.
Oh ma welcome to adult world
Lemon kaenmaekjureul deuribada
Oh alright adult world
I Alcohollo neoreul tohaebeoryeo
Stop
Yeolbul naneun doshi wi
Moduga chinguga dwegineun eoryeobji
Gakkaumiran geoneun
Maeumi ttattathada jjajeungi natta
Yeminhan samakcheoreom
ilgyochaga shimhani
Gabyeoweojigo shipeo
Tteugeobgon shipgo ttami nagineun shireo
A geunde ije jeochugeun haeyagesseo neukkyeotjiman
Maebeon jeongmal eonneun geon gilgo
ilneun geoneun neomu shwiweo.
Taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro.
Eogimeopshi sswadaeneun Beame
Meorineun peolpeol yeori nago
Ittaeda shipeun ajumeonineun geobwa ireol jul arattago
But nal taeweodo joeunikka taeyanga neon meomchuji ma
Hayan yeongiga dwel ttaekkaji geureoni oneuldo.
Taeyangeun ppimppim ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim jiguneun ttiroriro.
(Ok let’s beat this hot summer)
Let’s dive into the swimming pool
Muri ttwieooreudorok ppajyeo
Let’s ride a yellow skateboard
Barami apeudorok dallyeo.
Oh ma welcome to adult world.
[Indonesia Translation]
Oh selamat datang aku di dunia dewasa
Aku meneguk es kopiku
Oh baiklah dunia dewasa
Mengunyah lalu menelan es krimku.
Ini adalah negara musim panas yang panas, ini usia 20-anku
Hanya sedikit sentuhan dan aku menjadi panas
Tanpa gagal, aku haus akan provokasi baru
Setiap malam, tenggorokanku terbakar
Menulis buku harianku di atas boom boom boom kalahkan
Untuk sementara, itu dipenuhi dengan hati merah
Aku 24, sekarang aku sadar, cinta itu fxxx
Bahkan jika mataku terkadang kabur.
Matahari berseri-seri, cincin cincin lampu merah
Sepanjang hari, sinar berseri-seri, bumi berputar berputar.
Oh selamat datang aku di dunia dewasa
Menenggak sekaleng bir lemon
Oh baiklah dunia dewasa
Akan memuntahkanmu dengan alkohol ini.
Berhenti
Susahnya berteman
Dengan semua orang di kota yang demam ini
Mencoba untuk dekat dengan seseorang
Seperti hatimu menjadi hangat lalu kesal
Seperti gurun yang sensitif
Perubahan suhu harian buruk
Jadi aku hanya ingin menganggap enteng
Aku ingin menjadi panas tetapi tidak ingin berkeringat
Aku merasa perlu menabung sekarang
Tapi untuk menghasilkan butuh waktu lama
Dan kehilangan uang terlalu mudah.
Matahari berseri-seri, cincin cincin lampu merah
Sepanjang hari, sinar berseri-seri, bumi berputar berputar.
Matahari bersinar tanpa gagal
Kepalaku panas panas
Kemudian para wanita berkata, aku tahu itu
Tapi aku tidak peduli jika aku menjadi kecokelatan karena matahari jangan berhenti
Sampai aku menjadi asap putih, begitu lagi hari ini.
Matahari berseri-seri, cincin cincin lampu merah
Sepanjang hari, sinar berseri-seri, bumi berputar berputar.
(Oke, mari kita kalahkan musim panas ini)
Mari menyelam ke dalam kolam renang
Langsung masuk sehingga air memercik
Ayo naik skateboard kuning
Lari sampai angin menyakitkan.
Oh selamat datang aku di dunia dewasa.
MUSIC VIDEO Jeon Soyeon - BEAM BEAM