Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Xdinary Heroes - LOVE and FEAR
[Romanization]
neol angma gatdago neukkil ttae
neon cheonsaga dwae nal wirohae
jeolbyeogeuro nal mireonaen dwie
soneul naemireo nareul guwonhae
nae mameul yorihan ni manchan (Hell yeah)
kkeuteopsi pyeolchyeojineun danjjan (Hell yeah)
jungdoksikyeo neol gyesok chatge (chagapge)
neon useumyeo malhae “jal meongne”
amuri ttwieodo sijakjeomeuro dollyeonwa
matseoryeogo hamyeon nal geokkuro dwijibeo nwa
nae meorie neoga saegin munjang
"You're the only one for me."
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
This world always gives me love and fear
injeonghae nan nayakae
neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Please please let me give you smile and tear
jigeum i dugeungeorim
seolleimilkka duryeoumilkka (In my mind)
neol hyanghae baenneun i sumeun
ansimilkka tansigilkka (Don’t know why)
ppajyeonaoryeo halsurok puk ppajin nareul bwa
i sarangui sijage daehan bubunman naraga
nae meorie neoga saegin munjang
"Only you can control me!"
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
This world always gives me love and fear
injeonghae nan nayakae
neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Please please let me give you smile and tear
Bring it on
On and on
deo hwijeoeo jwo Left and right
Not enough
I need your love
aetage hae jwo (Day and night)
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
This world always gives me love and fear
injeonghae nan nayakae
neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Please please let me give you smile and tear
[Indonesia Translation]
Saat aku merasa kau seperti iblis,
Kau berubah menjadi malaikat yang menghiburku.
Setelah kau mendorongku ke tepi jurang,
Kau mengulurkan tanganmu untuk menyelamatkanku.
Hatiku adalah hidangan di mejamu (Ya, benar).
Manis dan asin tanpa akhir yang kau sajikan (Ya, benar).
Kau membuatku kecanduan, terus mencari-cari dirimu (sungguh dingin),
Sambil tersenyum kau berkata, “Kau, makanlah dengan baik.”
Seberapa jauh pun aku berlari, kau selalu mengembalikanku ke titik awal.
Saat aku mencoba melawan, kau membalikkan diriku.
Di kepalaku, kau mengukir kalimat,
"Kau adalah satu-satunya bagiku."
Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.
Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.
Aku akui, aku lemah,
Terikat padamu malah membuatku bahagia.
Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.
Sekarang, debaran ini,
Apakah ini rasa senang atau ketakutan? (Di pikiranku).
Napas yang kuhembuskan ke arahmu,
Apakah ini perasaan lega atau keluhan? (Aku tak tahu kenapa).
Semakin aku mencoba melarikan diri, semakin aku tenggelam.
Bagian dari awal cinta ini hilang dari ingatanku.
Di kepalaku, kau mengukir kalimat,
"Hanya kau yang bisa mengendalikanku!"
Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.
Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.
Aku akui, aku lemah,
Terikat padamu malah membuatku bahagia.
Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.
Lanjutkanlah,
Teruskan saja,
Guncang aku ke kiri dan ke kanan.
Itu belum cukup,
Aku butuh cintamu.
Buatlah aku menderita (siang dan malam).
Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.
Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.
Aku akui, aku lemah,
Terikat padamu malah membuatku bahagia.
Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Xdinary Heroes - LOVE and FEAR
neol angma gatdago neukkil ttae
neon cheonsaga dwae nal wirohae
jeolbyeogeuro nal mireonaen dwie
soneul naemireo nareul guwonhae
nae mameul yorihan ni manchan (Hell yeah)
kkeuteopsi pyeolchyeojineun danjjan (Hell yeah)
jungdoksikyeo neol gyesok chatge (chagapge)
neon useumyeo malhae “jal meongne”
amuri ttwieodo sijakjeomeuro dollyeonwa
matseoryeogo hamyeon nal geokkuro dwijibeo nwa
nae meorie neoga saegin munjang
"You're the only one for me."
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
This world always gives me love and fear
injeonghae nan nayakae
neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Please please let me give you smile and tear
jigeum i dugeungeorim
seolleimilkka duryeoumilkka (In my mind)
neol hyanghae baenneun i sumeun
ansimilkka tansigilkka (Don’t know why)
ppajyeonaoryeo halsurok puk ppajin nareul bwa
i sarangui sijage daehan bubunman naraga
nae meorie neoga saegin munjang
"Only you can control me!"
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
This world always gives me love and fear
injeonghae nan nayakae
neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Please please let me give you smile and tear
Bring it on
On and on
deo hwijeoeo jwo Left and right
Not enough
I need your love
aetage hae jwo (Day and night)
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
This world always gives me love and fear
injeonghae nan nayakae
neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Please please let me give you smile and tear
[Indonesia Translation]
Saat aku merasa kau seperti iblis,
Kau berubah menjadi malaikat yang menghiburku.
Setelah kau mendorongku ke tepi jurang,
Kau mengulurkan tanganmu untuk menyelamatkanku.
Hatiku adalah hidangan di mejamu (Ya, benar).
Manis dan asin tanpa akhir yang kau sajikan (Ya, benar).
Kau membuatku kecanduan, terus mencari-cari dirimu (sungguh dingin),
Sambil tersenyum kau berkata, “Kau, makanlah dengan baik.”
Seberapa jauh pun aku berlari, kau selalu mengembalikanku ke titik awal.
Saat aku mencoba melawan, kau membalikkan diriku.
Di kepalaku, kau mengukir kalimat,
"Kau adalah satu-satunya bagiku."
Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.
Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.
Aku akui, aku lemah,
Terikat padamu malah membuatku bahagia.
Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.
Sekarang, debaran ini,
Apakah ini rasa senang atau ketakutan? (Di pikiranku).
Napas yang kuhembuskan ke arahmu,
Apakah ini perasaan lega atau keluhan? (Aku tak tahu kenapa).
Semakin aku mencoba melarikan diri, semakin aku tenggelam.
Bagian dari awal cinta ini hilang dari ingatanku.
Di kepalaku, kau mengukir kalimat,
"Hanya kau yang bisa mengendalikanku!"
Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.
Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.
Aku akui, aku lemah,
Terikat padamu malah membuatku bahagia.
Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.
Lanjutkanlah,
Teruskan saja,
Guncang aku ke kiri dan ke kanan.
Itu belum cukup,
Aku butuh cintamu.
Buatlah aku menderita (siang dan malam).
Kau terus membuatku menggagalkan niat untuk melepaskanmu.
Dunia ini selalu memberiku cinta dan ketakutan.
Aku akui, aku lemah,
Terikat padamu malah membuatku bahagia.
Tolong, tolong biarkan aku memberimu senyum dan air mata.
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Xdinary Heroes - LOVE and FEAR