Lirik Lagu Kim Kook Heon – Butterfly [OST Navillera Part 2] Terjemahan
[Romanization]
Mwonga gibun joheun iril deuthae
Jogeum soranseureowodo dwae
Cheonjangeul ttulleun i juingongeun eottae
Eojjeomyeon ne yaegiilgeol.
Chumchudeut baram wireul nara
Ne ip keullobeoreul jwiyeojulge
Dalbichi jomyeongi doeeo neoreul bichwo
Widaehan syo.
Like a butterfly
Jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
Neoui saegi teojige hae.
Beongaecheoreom ujureul galla
Neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
Mu-eotdo neol makji mothae.
Dugeundugeunhae maeumi seolle
Igeon amado manhwa gata
Machi kkulgatdae jumuneul oeulge
Kkwae jaemisseul geoya gidaehae.
I biteu wiro nalgaereul ollyeo
Moduga oo nollage hae
Wiheomhae ajjilhae neoui gwedoe
Ja, han beon deo.
Like a butterfly
Jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
Neoui saegi teojige hae.
Beongaecheoreom ujureul galla
Neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
Mu-eotdo neol makji mothae.
Fly jom deo jom deo Butterflies
Fly jom deo jom deo Butterflies
Fly jom deo jom deo Butterflies
Jom deo You give me Butterflies.
Fly jom deo jom deo Fly give me Butterflies
Fly jom deo jom deo Fly give me Butterflies
Fly jom deo jom deo Fly give me Butterflies.
Isyoraseu (Eshcho raz) Butterfly.
Like a butterfly
Jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
Neoui saegi teojige hae.
Beongaecheoreom ujureul galla
Neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
Mu-eotdo neol makji mothae.
Like a butterfly
Jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
Neoui saegi teojige hae.
Beongaecheoreom ujureul galla
Neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
Mu-eotdo neol makji mothae.
[Indonesia Translation]
Rasanya baik untuk beberapa alasan
Kamu bisa membuat keributan
Bagaimana kalau menjadi bintang yang akan menembus langit-langit?
Mungkin aku sedang membicarakanmu.
Terbang di atas angin seolah-olah kamu sedang menari
Aku akan memberimu semanggi berdaun empat
Aku akan menjadi cahaya bulan dan menyinarimu
Seperti pertunjukan yang bagus.
Seperti kupu-kupu
Terbang sedikit lebih tinggi
Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Buat warnamu meledak.
Menembus ruang seperti kilat
Menuju bintang yang bersinar untukmu
Seperti kupu-kupu dan tinggi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Jantungku berdebar-debar dan berdebar-debar
Ini seperti komik
Mereka bilang itu seperti sayang, biarkan aku membaca mantranya
Ini akan menyenangkan, bersemangatlah.
Angkat sayapmu di atas ketukan ini
Jadi semua orang bisa kaget
Ini berbahaya, menakjubkan, di orbitmu
Sekarang sekali lagi.
Seperti kupu-kupu
Terbang sedikit lebih tinggi
Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Buat warnamu meledak.
Menembus ruang seperti kilat
Menuju bintang yang bersinar untukmu
Seperti kupu-kupu dan tinggi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Sedikit lagi, berikan aku Kupu-kupu.
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Sekali lagi Kupu-kupu.
Seperti kupu-kupu
Terbang sedikit lebih tinggi
Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Buat warnamu meledak.
Menembus ruang seperti kilat
Menuju bintang yang bersinar untukmu
Seperti kupu-kupu dan tinggi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Seperti kupu-kupu
Terbang sedikit lebih tinggi
Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Buat warnamu meledak.
Menembus ruang seperti kilat
Menuju bintang yang bersinar untukmu
Seperti kupu-kupu dan tinggi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
MUSIC VIDEO Kim Kook Heon – Butterfly
Mwonga gibun joheun iril deuthae
Jogeum soranseureowodo dwae
Cheonjangeul ttulleun i juingongeun eottae
Eojjeomyeon ne yaegiilgeol.
Chumchudeut baram wireul nara
Ne ip keullobeoreul jwiyeojulge
Dalbichi jomyeongi doeeo neoreul bichwo
Widaehan syo.
Like a butterfly
Jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
Neoui saegi teojige hae.
Beongaecheoreom ujureul galla
Neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
Mu-eotdo neol makji mothae.
Dugeundugeunhae maeumi seolle
Igeon amado manhwa gata
Machi kkulgatdae jumuneul oeulge
Kkwae jaemisseul geoya gidaehae.
I biteu wiro nalgaereul ollyeo
Moduga oo nollage hae
Wiheomhae ajjilhae neoui gwedoe
Ja, han beon deo.
Like a butterfly
Jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
Neoui saegi teojige hae.
Beongaecheoreom ujureul galla
Neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
Mu-eotdo neol makji mothae.
Fly jom deo jom deo Butterflies
Fly jom deo jom deo Butterflies
Fly jom deo jom deo Butterflies
Jom deo You give me Butterflies.
Fly jom deo jom deo Fly give me Butterflies
Fly jom deo jom deo Fly give me Butterflies
Fly jom deo jom deo Fly give me Butterflies.
Isyoraseu (Eshcho raz) Butterfly.
Like a butterfly
Jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
Neoui saegi teojige hae.
Beongaecheoreom ujureul galla
Neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
Mu-eotdo neol makji mothae.
Like a butterfly
Jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
Neoui saegi teojige hae.
Beongaecheoreom ujureul galla
Neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
Mu-eotdo neol makji mothae.
[Indonesia Translation]
Rasanya baik untuk beberapa alasan
Kamu bisa membuat keributan
Bagaimana kalau menjadi bintang yang akan menembus langit-langit?
Mungkin aku sedang membicarakanmu.
Terbang di atas angin seolah-olah kamu sedang menari
Aku akan memberimu semanggi berdaun empat
Aku akan menjadi cahaya bulan dan menyinarimu
Seperti pertunjukan yang bagus.
Seperti kupu-kupu
Terbang sedikit lebih tinggi
Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Buat warnamu meledak.
Menembus ruang seperti kilat
Menuju bintang yang bersinar untukmu
Seperti kupu-kupu dan tinggi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Jantungku berdebar-debar dan berdebar-debar
Ini seperti komik
Mereka bilang itu seperti sayang, biarkan aku membaca mantranya
Ini akan menyenangkan, bersemangatlah.
Angkat sayapmu di atas ketukan ini
Jadi semua orang bisa kaget
Ini berbahaya, menakjubkan, di orbitmu
Sekarang sekali lagi.
Seperti kupu-kupu
Terbang sedikit lebih tinggi
Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Buat warnamu meledak.
Menembus ruang seperti kilat
Menuju bintang yang bersinar untukmu
Seperti kupu-kupu dan tinggi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Sedikit lagi, berikan aku Kupu-kupu.
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Terbang, sedikit lagi, sedikit lagi, kupu-kupu
Sekali lagi Kupu-kupu.
Seperti kupu-kupu
Terbang sedikit lebih tinggi
Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Buat warnamu meledak.
Menembus ruang seperti kilat
Menuju bintang yang bersinar untukmu
Seperti kupu-kupu dan tinggi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Seperti kupu-kupu
Terbang sedikit lebih tinggi
Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Buat warnamu meledak.
Menembus ruang seperti kilat
Menuju bintang yang bersinar untukmu
Seperti kupu-kupu dan tinggi
Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
MUSIC VIDEO Kim Kook Heon – Butterfly
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
