Lirik Lagu D.O. - I'm Fine Terjemahan
[Romanization]
Harun neomu gilgo
Naneunn neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina
Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil.
Maneun chueokgwa
Seolledeonn uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji.
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neonn neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Geu hanmadimyeon nna yeoksi I'm fine.
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonnman bogo
Joeun geonnman deutgo
Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil.
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji.
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinnsimeuro baralge I'm fine.
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominnhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri.
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinnji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Geu hanmadimyeon na yeoksi I'm fine.
[Indonesia Translation]
Hari terlalu panjang
Aku sangat lelah
Aku membolak-balik sepanjang malam memikirkannya setiap hari
Malam ini berakhir
Ketika besok malam datang
Aku harap kamu dapat memiliki mimpi yang baik dan tertidur.
Banyak kenangan dan
Hati kita yang berdebar-debar
Semakin dalam ingatan
Apakah itu menghilang?.
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kamu inginkan?
Tanyakan saja seperti yang kamu lakukan padaku
Aku baik-baik saja
Tanpa ragu sedikit pun
Aku sangat berharap kamu memberi tahuku
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Dengan satu kata itu, aku juga baik-baik saja.
Di penghujung hari yang panjang
Kehilangan
Aku sudah berkeliaran sepanjang malam, hibur aku
Hanya melihat yang baik
Hanya mendengar yang baik
Semoga diisi dengan pikiran yang baik.
Banyak janji
Mimpi kita yang berharga
Didorong dalam memori
Bukankah itu hanya mengumpulkan debu?.
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kamu inginkan?
Tanyakan saja padaku, kamu bertanya
Aku baik-baik saja
Tanpa ragu sedikit pun
Aku sangat berharap kamu memberi tahuku, aku baik-baik saja.
Bahkan jika tidak
Sebelum terlambat, mari kita coba bersama satu per satu
Jangan khawatir sendirian
Tidak ada penyesalan lagi
Bahkan keinginan kecil, satu per satu.
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kamu inginkan?
Tanyakan saja padaku, kamu bertanya
Aku baik-baik saja
Tanpa ragu sedikit pun
Aku sangat berharap kamu memberi tahuku
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Dengan satu kata itu, aku juga baik-baik saja.
MUSIC VIDEO D.O. - I'm Fine
Harun neomu gilgo
Naneunn neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina
Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil.
Maneun chueokgwa
Seolledeonn uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji.
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neonn neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Geu hanmadimyeon nna yeoksi I'm fine.
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonnman bogo
Joeun geonnman deutgo
Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil.
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji.
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinnsimeuro baralge I'm fine.
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominnhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri.
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinnji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Geu hanmadimyeon na yeoksi I'm fine.
[Indonesia Translation]
Hari terlalu panjang
Aku sangat lelah
Aku membolak-balik sepanjang malam memikirkannya setiap hari
Malam ini berakhir
Ketika besok malam datang
Aku harap kamu dapat memiliki mimpi yang baik dan tertidur.
Banyak kenangan dan
Hati kita yang berdebar-debar
Semakin dalam ingatan
Apakah itu menghilang?.
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kamu inginkan?
Tanyakan saja seperti yang kamu lakukan padaku
Aku baik-baik saja
Tanpa ragu sedikit pun
Aku sangat berharap kamu memberi tahuku
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Dengan satu kata itu, aku juga baik-baik saja.
Di penghujung hari yang panjang
Kehilangan
Aku sudah berkeliaran sepanjang malam, hibur aku
Hanya melihat yang baik
Hanya mendengar yang baik
Semoga diisi dengan pikiran yang baik.
Banyak janji
Mimpi kita yang berharga
Didorong dalam memori
Bukankah itu hanya mengumpulkan debu?.
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kamu inginkan?
Tanyakan saja padaku, kamu bertanya
Aku baik-baik saja
Tanpa ragu sedikit pun
Aku sangat berharap kamu memberi tahuku, aku baik-baik saja.
Bahkan jika tidak
Sebelum terlambat, mari kita coba bersama satu per satu
Jangan khawatir sendirian
Tidak ada penyesalan lagi
Bahkan keinginan kecil, satu per satu.
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kamu inginkan?
Tanyakan saja padaku, kamu bertanya
Aku baik-baik saja
Tanpa ragu sedikit pun
Aku sangat berharap kamu memberi tahuku
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Dengan satu kata itu, aku juga baik-baik saja.
MUSIC VIDEO D.O. - I'm Fine
