Lirik Lagu RIO - Heavy Heart [OST Nevertheless Part 5] Terjemahan
[Romanization]
My heavy heart
Goes around again
Heundeullineun geune wie
Mugeo-un bami nal meomchugo
Nega boyeo.
Naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakge
Bieo inneun jan soge uriga boineunde
Saebyeogi neol bichul ttae sarangeul channeun geonde
Nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae
My heavy heart is
Too much for you.
My paper heart
Crumbles down
Ne eoryeoun du nun sogen
Naneun jaju eopseunikka
Yoksimi na.
Naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakge
Bieo inneun jan soge uriga boineunde
Urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde
Nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae
My heavy heart is
Too much for you.
Nan ne dwinmoseubeul joahaneun geot gata
Majuhal maeum eopsi barabol su isseuni
Urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde
Nan tto nega itdeon bameul ango jaryeogo hae
My heavy heart is
Too much for you.
[Indonesia Translation]
Berat hatiku
Berkeliling lagi
Di atas ayunan yang bergetar
Malam yang berat menghentikanku
Dan aku bisa melihatmu.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bersandar pada bayanganmu
Aku melihat kita di gelas kosongku
Saat fajar menyinarimu, aku akan menemukan cintaku
Tapi aku satu-satunya yang ingin tahu tentang mimpimu
Hatiku yang berat adalah
Terlalu banyak untukmu.
Hati kertasku
Hancur
Di matamu yang gelap
Aku sering tidak ada
Jadi aku menjadi serakah.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bersandar pada bayanganmu
Aku melihat kita di gelas kosongku
Saat fajar menyinarimu, aku akan menemukan cintaku
Tapi aku satu-satunya yang ingin tahu tentang mimpimu
Hatiku yang berat adalah
Terlalu banyak untukmu.
Kurasa aku suka melihat punggungmu
Jadi aku bisa melihatmu tanpa mengharapkanmu untuk melihatku
Kami mencari cinta di tempat yang berbeda
Tapi aku mencoba untuk tidur, berpegangan pada malam-malam kamu di sini
Hatiku yang berat adalah
Terlalu banyak untukmu.
MUSIC VIDEO RIO - Heavy Heart
My heavy heart
Goes around again
Heundeullineun geune wie
Mugeo-un bami nal meomchugo
Nega boyeo.
Naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakge
Bieo inneun jan soge uriga boineunde
Saebyeogi neol bichul ttae sarangeul channeun geonde
Nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae
My heavy heart is
Too much for you.
My paper heart
Crumbles down
Ne eoryeoun du nun sogen
Naneun jaju eopseunikka
Yoksimi na.
Naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakge
Bieo inneun jan soge uriga boineunde
Urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde
Nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae
My heavy heart is
Too much for you.
Nan ne dwinmoseubeul joahaneun geot gata
Majuhal maeum eopsi barabol su isseuni
Urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde
Nan tto nega itdeon bameul ango jaryeogo hae
My heavy heart is
Too much for you.
[Indonesia Translation]
Berat hatiku
Berkeliling lagi
Di atas ayunan yang bergetar
Malam yang berat menghentikanku
Dan aku bisa melihatmu.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bersandar pada bayanganmu
Aku melihat kita di gelas kosongku
Saat fajar menyinarimu, aku akan menemukan cintaku
Tapi aku satu-satunya yang ingin tahu tentang mimpimu
Hatiku yang berat adalah
Terlalu banyak untukmu.
Hati kertasku
Hancur
Di matamu yang gelap
Aku sering tidak ada
Jadi aku menjadi serakah.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bersandar pada bayanganmu
Aku melihat kita di gelas kosongku
Saat fajar menyinarimu, aku akan menemukan cintaku
Tapi aku satu-satunya yang ingin tahu tentang mimpimu
Hatiku yang berat adalah
Terlalu banyak untukmu.
Kurasa aku suka melihat punggungmu
Jadi aku bisa melihatmu tanpa mengharapkanmu untuk melihatku
Kami mencari cinta di tempat yang berbeda
Tapi aku mencoba untuk tidur, berpegangan pada malam-malam kamu di sini
Hatiku yang berat adalah
Terlalu banyak untukmu.
MUSIC VIDEO RIO - Heavy Heart
