Lirik Lagu Jihyo - Stardust Love Song [OST Twenty-Five Twenty-One Part 6] Terjemahan
[Romanization]
Meon gose jineun jeo byeoreun
Nugunga pumeotdeon seulpeun kkum
Butjabeuryeo soneul ppeodeo bwado
Buseojyeo sarajineun kkum.
Hajiman neowa georeul ttae
Naege bulleojun mellodi
Gwaenchantago, ireon nae moseup geudaero
Chungbunhadago.
Just like stardust
We’re scattered pieces in the Universe
Yet byeoldeurui norae
Jichin ma-eumdo, aedalpeun kkumdo
Geu mu-eotdo neoui tasi aniya.
Neoui nunmureul bwasseul ttae
Deullyeojugo sipdeon geu norae
Neul geuraetdeusi geu eotteon seulpeumdo
Jinagal georago.
Just like stardust
We’re scattered pieces in the Universe
Yet byeoldeurui norae
Apeun chu-eokdo, tteonan saramdo
Geu mueotdo neoui tasi aniya.
Neoneun nal dasi kkumkkuge haneun geol
Na waenji duryeopgido hajiman
Neon naege imi neomudo keodaran wiro
Stardust love song.
Jeo meon hunnal ganjeolhan kkumdeureun irwojigo
Naui byeoldo eonjenga jigo namyeon, da jigo namyeon
Hamkke geu chu-eogeul jueureo gaja.
[Indonesia Translation]
Bintang yang terbenam di kejauhan
Mimpi sedih yang dialami seseorang
Bahkan jika aku mengulurkan tangan untuk menangkapmu
Mimpi yang hancur dan menghilang.
Tapi saat aku berjalan denganmu
Melodi yang kamu nyanyikan untukku
Tidak apa-apa, seperti diriku
Sudah cukup.
Sama seperti debu bintang
Kita adalah potongan-potongan yang tersebar di Semesta.
Lagu dari bintang bintang lama
Hati yang lelah dan mimpi yang menyakitkan
Tidak ada yang salah denganmu.
Saat aku melihat air matamu
Lagu yang ingin aku dengar
Seperti biasa, tidak ada kesedihan
Akan melewati.
Sama seperti debu bintang
Kita adalah potongan-potongan yang tersebar di Semesta
Lagu dari bintang bintang lama
Kenangan menyakitkan dan orang-orang yang pergi
Tidak ada yang salah denganmu.
Kamu membuatku bermimpi lagi
Aku agak takut
Kamu sudah terlalu banyak menghiburku
Lagu cinta debu bintang.
Di masa depan yang jauh, mimpi yang sungguh-sungguh akan menjadi kenyataan
Setelah bintang-bintangku terbenam suatu hari nanti, ketika mereka semua terbenam
Ayo kita berikan kenangan itu bersama.
MUSIC VIDEO Jihyo - Stardust Love Song
Meon gose jineun jeo byeoreun
Nugunga pumeotdeon seulpeun kkum
Butjabeuryeo soneul ppeodeo bwado
Buseojyeo sarajineun kkum.
Hajiman neowa georeul ttae
Naege bulleojun mellodi
Gwaenchantago, ireon nae moseup geudaero
Chungbunhadago.
Just like stardust
We’re scattered pieces in the Universe
Yet byeoldeurui norae
Jichin ma-eumdo, aedalpeun kkumdo
Geu mu-eotdo neoui tasi aniya.
Neoui nunmureul bwasseul ttae
Deullyeojugo sipdeon geu norae
Neul geuraetdeusi geu eotteon seulpeumdo
Jinagal georago.
Just like stardust
We’re scattered pieces in the Universe
Yet byeoldeurui norae
Apeun chu-eokdo, tteonan saramdo
Geu mueotdo neoui tasi aniya.
Neoneun nal dasi kkumkkuge haneun geol
Na waenji duryeopgido hajiman
Neon naege imi neomudo keodaran wiro
Stardust love song.
Jeo meon hunnal ganjeolhan kkumdeureun irwojigo
Naui byeoldo eonjenga jigo namyeon, da jigo namyeon
Hamkke geu chu-eogeul jueureo gaja.
[Indonesia Translation]
Bintang yang terbenam di kejauhan
Mimpi sedih yang dialami seseorang
Bahkan jika aku mengulurkan tangan untuk menangkapmu
Mimpi yang hancur dan menghilang.
Tapi saat aku berjalan denganmu
Melodi yang kamu nyanyikan untukku
Tidak apa-apa, seperti diriku
Sudah cukup.
Sama seperti debu bintang
Kita adalah potongan-potongan yang tersebar di Semesta.
Lagu dari bintang bintang lama
Hati yang lelah dan mimpi yang menyakitkan
Tidak ada yang salah denganmu.
Saat aku melihat air matamu
Lagu yang ingin aku dengar
Seperti biasa, tidak ada kesedihan
Akan melewati.
Sama seperti debu bintang
Kita adalah potongan-potongan yang tersebar di Semesta
Lagu dari bintang bintang lama
Kenangan menyakitkan dan orang-orang yang pergi
Tidak ada yang salah denganmu.
Kamu membuatku bermimpi lagi
Aku agak takut
Kamu sudah terlalu banyak menghiburku
Lagu cinta debu bintang.
Di masa depan yang jauh, mimpi yang sungguh-sungguh akan menjadi kenyataan
Setelah bintang-bintangku terbenam suatu hari nanti, ketika mereka semua terbenam
Ayo kita berikan kenangan itu bersama.
MUSIC VIDEO Jihyo - Stardust Love Song
