Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Park Hwayobi - Walk On (걸어간다)
[Romanization]
myeot baek nyeoneul georeoon deut nae momeun nalgo jichyeoisseo
jimeul naeryeodo doelkka, jogeum swieodo doena
eoneu sai tto niga ot saireul bijipgo huk bureoolkkabwa
eoryeopge pin kkotdeureul jinaseo
maegeopsi heuteojyeotdeon mareun ip balgo
museopdeon bamgwa tteugeoun najeul gyeondimyeo
sumi chage geotgo inneunde
ajik meoreonnabwa ajikdo eonjeorie innabwa
ani neol derigo georeosseonnabwa
jigeum biga wa nae watdeon gireul magasseumyeon hae
na doedoragaji mothage
jipyocheoreom tteoinneun byeolttara
barame sseullyeo uneun namusup jina
hondonui bamgwa seoreopdeon najeul gyeondimyeo
sumi chage domangchineunde
ajik meoreonnabwa ajikdo eonjeorie innabwa
ani neol derigo georeosseonnabwa
jigeum biga wa nae watdeon gireul magasseumyeon hae
doedoragaji mothage
maemeul dolgo tto maemeul dora
geuriumman tapcheoreom ssaa
neo daesin butdeulgo beotimyeo itdeon geon hok anilkka
ajik meoreonnabwa ajik ni eonjeorie innabwa
ani neol tteonaji mothal geongabwa
gonggie dalko haetbyeote noga baraejigin halkka
yeppeudeon kkochipi tto jinda
[Indonesia Translation]
Seperti telah berjalan selama berabad-abad, tubuhku terasa lelah dan
usang.
Bolehkah aku melepaskan beban ini? Bolehkah aku beristirahat sejenak?
Tiba-tiba saja, kau muncul di antara jahitan bajuku, menghembuskan
angin segar.
Aku melangkah melewati bunga-bunga yang mekar dengan susah payah,
Menginjak daun-daun kering yang tak berdaya,
Menahan malam yang menakutkan dan siang yang terik,
Aku berjalan dengan nafas yang sesak.
Sepertinya aku masih jauh, mungkin masih berada di pinggiran.
Atau mungkin aku pernah berjalan bersamamu.
Semoga hujan yang turun saat ini tak menghalangi jalanku yang dulu.
Aku tak ingin kembali lagi.
Aku mengikuti bintang yang mengambang seperti tanda di langit,
Melewati hutan yang menangis diterpa angin.
Sambil menahan kekacauan malam dan kesedihan siang,
Aku berlari dengan nafas yang sesak.
Sepertinya aku masih jauh, mungkin masih berada di dekatmu.
Atau mungkin aku pernah mengajakmu berjalan.
Semoga hujan yang turun saat ini tak menghalangi jalanku yang dulu.
Aku tak ingin kembali lagi.
Aku berputar-putar, terus berputar-putar,
Aku menumpuk kerinduan seperti menara tinggi.
Mungkin aku bertahan menggantikanmu atau mungkin juga tidak.
Sepertinya aku masih jauh, mungkin masih berada di dekatmu.
Atau mungkin aku tak bisa meninggalkanmu.
Apakah aku akan terkikis oleh udara dan terbakar matahari?
Apakah kelopak bunga yang dulu indah ini akan kembali layu?
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Park Hwayobi - Walk On (걸어간다)
myeot baek nyeoneul georeoon deut nae momeun nalgo jichyeoisseo
jimeul naeryeodo doelkka, jogeum swieodo doena
eoneu sai tto niga ot saireul bijipgo huk bureoolkkabwa
eoryeopge pin kkotdeureul jinaseo
maegeopsi heuteojyeotdeon mareun ip balgo
museopdeon bamgwa tteugeoun najeul gyeondimyeo
sumi chage geotgo inneunde
ajik meoreonnabwa ajikdo eonjeorie innabwa
ani neol derigo georeosseonnabwa
jigeum biga wa nae watdeon gireul magasseumyeon hae
na doedoragaji mothage
jipyocheoreom tteoinneun byeolttara
barame sseullyeo uneun namusup jina
hondonui bamgwa seoreopdeon najeul gyeondimyeo
sumi chage domangchineunde
ajik meoreonnabwa ajikdo eonjeorie innabwa
ani neol derigo georeosseonnabwa
jigeum biga wa nae watdeon gireul magasseumyeon hae
doedoragaji mothage
maemeul dolgo tto maemeul dora
geuriumman tapcheoreom ssaa
neo daesin butdeulgo beotimyeo itdeon geon hok anilkka
ajik meoreonnabwa ajik ni eonjeorie innabwa
ani neol tteonaji mothal geongabwa
gonggie dalko haetbyeote noga baraejigin halkka
yeppeudeon kkochipi tto jinda
[Indonesia Translation]
Seperti telah berjalan selama berabad-abad, tubuhku terasa lelah dan
usang.
Bolehkah aku melepaskan beban ini? Bolehkah aku beristirahat sejenak?
Tiba-tiba saja, kau muncul di antara jahitan bajuku, menghembuskan
angin segar.
Aku melangkah melewati bunga-bunga yang mekar dengan susah payah,
Menginjak daun-daun kering yang tak berdaya,
Menahan malam yang menakutkan dan siang yang terik,
Aku berjalan dengan nafas yang sesak.
Sepertinya aku masih jauh, mungkin masih berada di pinggiran.
Atau mungkin aku pernah berjalan bersamamu.
Semoga hujan yang turun saat ini tak menghalangi jalanku yang dulu.
Aku tak ingin kembali lagi.
Aku mengikuti bintang yang mengambang seperti tanda di langit,
Melewati hutan yang menangis diterpa angin.
Sambil menahan kekacauan malam dan kesedihan siang,
Aku berlari dengan nafas yang sesak.
Sepertinya aku masih jauh, mungkin masih berada di dekatmu.
Atau mungkin aku pernah mengajakmu berjalan.
Semoga hujan yang turun saat ini tak menghalangi jalanku yang dulu.
Aku tak ingin kembali lagi.
Aku berputar-putar, terus berputar-putar,
Aku menumpuk kerinduan seperti menara tinggi.
Mungkin aku bertahan menggantikanmu atau mungkin juga tidak.
Sepertinya aku masih jauh, mungkin masih berada di dekatmu.
Atau mungkin aku tak bisa meninggalkanmu.
Apakah aku akan terkikis oleh udara dan terbakar matahari?
Apakah kelopak bunga yang dulu indah ini akan kembali layu?
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Park Hwayobi - Walk On (걸어간다)