Lirik Lagu BTS - Moon Terjemahan

Arti lirik lagu BTS - Moon beserta terjemahan bahasa Indonesia

Album: MAP Of The Soul: 7 (2020)

BTS

“Moon”

[Romanization]
Dalgwa jiguneun eonjebuteo
Ireoke hamkkehaetdeon geonji
Jonjaerodo binnaneun neo
Geu gyeoteul na jikyeodo doelji

Neoneun naui jigu
Nege nan just a moon
Ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol
Neoneun naui jigu
And all I see is you
Ireoke geujeo neol barabol ppunin geol

Modudeul naega areumdapda hajiman
Nae badaneun ontong kkaman geol
Kkotdeuri pigo haneuri saeparan byeol
Jeongmal areumdaun geon neoya

Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka
Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
Ne juwireul maemdolge
Ne gyeote isseo julge
Ne bichi doeeo julge
All for you

Nan ireumjocha eopseosseo
Naega neol mannagi jeonkkajin
Neon naege sarangeul jwotgo
Ijeneun nae iyuga dwaesseo

Neoneun naui jigu
Nege nan just a moon
Ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol
Neoneun naui jigu
And all I see is you
Ireoke geujeo neol barabol ppunin geol

In the crescent moon night
Du nuneul gamado neon parake naege millyeowa
In the full moon night
Du nuneul tteugoseo neol damado gwaenchaneun geolkka

Mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka
Nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
Ne juwireul maemdolge
Ne gyeote isseo julge
Ne bichi doeeo julge
All for you

Hwanhan najedo
Kkaman bamedo
Nae gyeoteul jikyeojuneun neo
Seulpeul ttaeedo
Apeul ttaeedo
Geujeo nal bichuneun neo

Eotteon malboda
Gomapdan malboda
Nan neoui gyeote isseulge
Kamkamhan bame
Hwolssin deo hwanhage
Neoui gyeoteul jikilge

Mundeuk saenggakae neoneun neol jeongmal algo isseulkka
Ne jonjaega eolmana yeppeunji neo algo isseulkka
Ne juwireul maemdolge
Ne gyeote isseo julge
Ne bichi doeeo julge
All for you 

[Indonesia]

Sejak kapan bulan

Dan Bumi sedekat ini satu sama lain?

Anda bersinar hanya dengan yang ada

Bisakah saya tetap di sisimu?

Anda adalah Bumi saya

Bagimu aku hanya bulan

Bintang kecilmu yang mencerahkan hatimu

Anda adalah Bumi saya

Dan yang saya lihat adalah Anda

Aku hanya menatapmu seperti ini

Semua orang bilang aku cantik tapi

Lautan saya semua hitam pekat

Bintang tempat bunga mekar dan langit biru pekat

Yang benar-benar cantik adalah kamu

Tiba-tiba saya bertanya-tanya, apakah Anda juga menatap saya sekarang?

Bahkan bekas lukaku yang menyakitkan, bukankah semuanya akan ditemukan olehmu?

Saya akan mengorbit Anda

Aku akan tinggal di sisimu

Aku akan menjadi cahayamu

Semua untuk Anda

Aku bahkan tidak punya nama

Sampai saat aku bertemu denganmu

Anda memberi saya cinta dan

Sekarang menjadi alasan saya

Anda adalah Bumi saya

Bagimu aku hanya bulan

Bintang kecilmu yang mencerahkan hatimu

Anda adalah Bumi saya

Dan yang saya lihat adalah Anda

Aku hanya menatapmu seperti ini

Di malam bulan sabit

Bahkan setelah menutup mata saya, Anda bergegas masuk dengan biru Anda

Di malam bulan purnama

Apakah saya tetap bisa menahan Anda di mata saya setelah membukanya?

Tiba-tiba saya bertanya-tanya, apakah Anda juga menatap saya sekarang?

Bahkan bekas lukaku yang menyakitkan, bukankah semuanya akan ditemukan olehmu?

Saya akan mengorbit Anda

Aku akan tinggal di sisimu

Aku akan menjadi cahayamu

Semua untuk Anda

Bahkan dalam terang hari

Bahkan di kegelapan malam

Anda tinggal di sisiku

Bahkan ketika saya sedih

Bahkan ketika saya terluka

Anda hanya bersinar pada saya

Daripada mengatakan apa pun

Daripada berterima kasih padamu

Aku akan tinggal di sisimu

Di malam yang gelap gulita

Saya akan melindungi tempat itu di sebelah Anda

Lebih cerah

Tiba-tiba saya bertanya-tanya, apakah Anda benar-benar mengenal diri sendiri?

Apakah Anda tahu betapa cantiknya Anda?

Saya akan mengorbit Anda

Aku akan tinggal di sisimu

Aku akan menjadi cahayamu

Semua untuk Anda

MUSIC VIDEO BTS - Moon