Lirik Lagu BTS - Respect Terjemahan
Arti lirik lagu BTS - Respect beserta terjemahan bahasa Indonesia
Album: MAP Of The Soul: 7 (2020)
BTS
“Respect”
[Romanization]
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don't care
(Just like you don't care)
Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo
"Respect" geunde yosaen tteusi jom hetgallyeo
Geugeol handae nugul jakku mwoman hamyeon
Nado jareun molla brotha naendeul areo
Bunmyeonghi sarangboda sangwi
Sangwi eojjeom geu jung choesangwi
E jonjaehago inneun gaenyeomi
Jongyeongiran geo anya huh?
"Re-spect" mal geudaero bogo jakku boneun geo
Jakku bodabomyeoneun danjeomi boyeo
But geureomedo jakku bogo sipdan geon
Pillyohaji geu nugureul hyanghan wanbyeokan sinnyeom
Haeseo nan domuji swipge mal mot hae
Adeukageodeun geu mugewa dukke
Eonjenga dangdanghi malhal su itge doegireul
Jinsimeul dahaeseo naegedo negedo
Budi jongyeongeul swipge malhaji ma yeah
Ajik nado jal moreugesseunikka yeah
Nado gakkeum naega museounikka
Yakan naega ganpadanghamyeon eojjeoji
(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) dasi deullyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ajik jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah
Respecti mwonde
Mollaseo munneun geoya imma
Respecti mwogillae
Dadeul respecteul malhaneunji
Soljiki ihaega an doene
Nugureul jongyeonghandaneun ge
Geureoke swiun geoyeonni
Ajikdo ihaega an doene
Solkka jongyeongeun pillyo eopji
Jonjungjochado eomneunde
Dwieseon hobakssi kkaneun geo
Neo ppaegon da aneunde geulsse
Naneun soljiki neoreul respect
Neodo nareul respect hal georaneun saenggageun 1do eopseuni seukipae
Respect naneun neoreul respect
Useumyeonseo yokaneun jeo chinguege baksu
(Respect Respect)
Neoui sale modeun yeonggwanggwa beonyeongi gitdeulgil
(Respect Respect)
Neoui apgiren yeongwonhan chukbogi hamkkehagil
(Respect Respect)
Don myeongye jeonjin jeonjin
(Respect Respect)
Geurae neol jongyeonghae yeah
(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) dasi deullyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ajik jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don't care
(Just like you don't care)
Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo
"Respect" geunde yosaen tteusi jom hetgallyeo
Geugeol handae nugul jakku mwoman hamyeon
Nado jareun molla brotha naendeul areo
Bunmyeonghi sarangboda sangwi
Sangwi eojjeom geu jung choesangwi
E jonjaehago inneun gaenyeomi
Jongyeongiran geo anya huh?
"Re-spect" mal geudaero bogo jakku boneun geo
Jakku bodabomyeoneun danjeomi boyeo
But geureomedo jakku bogo sipdan geon
Pillyohaji geu nugureul hyanghan wanbyeokan sinnyeom
Haeseo nan domuji swipge mal mot hae
Adeukageodeun geu mugewa dukke
Eonjenga dangdanghi malhal su itge doegireul
Jinsimeul dahaeseo naegedo negedo
Budi jongyeongeul swipge malhaji ma yeah
Ajik nado jal moreugesseunikka yeah
Nado gakkeum naega museounikka
Yakan naega ganpadanghamyeon eojjeoji
(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) dasi deullyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ajik jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah
Respecti mwonde
Mollaseo munneun geoya imma
Respecti mwogillae
Dadeul respecteul malhaneunji
Soljiki ihaega an doene
Nugureul jongyeonghandaneun ge
Geureoke swiun geoyeonni
Ajikdo ihaega an doene
Solkka jongyeongeun pillyo eopji
Jonjungjochado eomneunde
Dwieseon hobakssi kkaneun geo
Neo ppaegon da aneunde geulsse
Naneun soljiki neoreul respect
Neodo nareul respect hal georaneun saenggageun 1do eopseuni seukipae
Respect naneun neoreul respect
Useumyeonseo yokaneun jeo chinguege baksu
(Respect Respect)
Neoui sale modeun yeonggwanggwa beonyeongi gitdeulgil
(Respect Respect)
Neoui apgiren yeongwonhan chukbogi hamkkehagil
(Respect Respect)
Don myeongye jeonjin jeonjin
(Respect Respect)
Geurae neol jongyeonghae yeah
(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) dasi deullyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ajik jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah
[Indonesia]
Letakkan tangan mu di
udara
(Letakkan tangan mu di
udara)
Sama seperti kamu tidak
peduli
(Sama seperti kamu tidak
peduli)
Ayo SUGA Kata-kata yang
mengambang pada ku hari ini
"Menghormati"
Tapi aku bingung
Jika seseorang terus
melakukan sesuatu,
Aku tidak tahu benar, aku
tahu brotha NANDLE
Jelas lebih tinggi dari
cinta
Atas dari atas
Konsep yang ada di
Itu tidak hormat ya?
Melihat
"Re-spect" secara harfiah
Aku terus melihat sisi
buruknya.
Tapi aku masih ingin
melihatmu
Keyakinan sempurna untuk
siapa pun
Jadi aku tidak bisa
berbicara dengan mudah
Terlalu jauh, berat dan
ketebalannya
Aku berharap dapat
berbicara dengan penuh percaya diri suatu hari nanti
Dengan sepenuh hati,
untukku dan untukmu
Tolong jangan katakan
hormat dengan mudah ya
Aku belum yakin, ya
Karena terkadang aku juga
takut
Bagaimana jika aku lemah aku
tertangkap
(Rasa Hormat) Mudah
diucapkan
(Hormat) aku tidak tahu
apa itu
(Hormat) Lihat lagi
(Hormat) Satu kali
(Hormat) Dua kali
(Hormat) aku tidak ingin
mengatakan apa pun dengan mudah
(Hormat) aku belum tahu
(Hormat) aku akan memberi
tahu mu suatu hari nanti
(Hormat) Satu kali
(Hormat) Oh yeah
Apa itu Rasa Hormat
Aku bertanya karena aku
tidak tahu.
Apa itu Rasa Hormat
Apakah semua orang
mengatakan rasa hormat
Sejujurnya aku tidak
mengerti
Menghormati seseorang
Sangat mudah
Aku masih tidak mengerti
Tidak perlu dihormati.
Bahkan tanpa rasa hormat
Di belakang biji labu
Aku tahu segalanya
kecuali kamu, yah
Jujur aku menghormati mu
Aku tidak tahu bahwa kamu
akan menghormati ku, jadi aku lewati saja
Hormat ku menghormati mu
Tepuk tangan untuk teman
yang tertawa dan mengutuk
(Respect Respect)
Aku berharap kamu semua dapat
kemuliaan dan kemakmuran dalam hidup mu
(Respect Respect)
Semoga berkat abadi mu
menyertai mu
(Respect Respect)
Uang kehormatan dimuka
(Respect Respect)
Ya aku menghormati kamu
ya
(Rasa Hormat) Mudah
diucapkan
(Hormat) aku tidak tahu
apa itu
(Hormat) Lihat lagi
(Hormat) Satu kali
(Hormat) Dua kali
(Hormat) Aku tidak ingin
mengatakan apa pun dengan mudah
(Hormat) aku belum tahu
(Hormat) aku akan memberi
tahu kamu suatu hari nanti
(Hormat) Satu kali
(Hormat) Oh yeah
