Lirik Lagu Fla4free - Flower [OST Bossam: Steal The Fate Part 17] Terjemahan
[Romanization]
Gil han motungi
Hollo pieoinneun
Deulkkot han songi
Neol baraboda
Mundeuk tteo-oreuji
Anneun nae ireum
Aesseo doenoe-ine.
Geureoke jamsi
Ichyeojyeobeorin
Nae gieok sogeuro.
Nan dasi gireul geotgo
Ttodasi kkumeul kkugo balgaol
Sae achimeul gidarine
Nan dasi miso jitgo
Geudae nae ireumeul
Bulleojwosseul ttae
Hyanggi gadeuk hayan
Kkochipi pine.
Ganggae jami deun
Jageun joyakdolcheoreom
Geudae sumjugimyeo
Aesseo jinaeon nanaldeul
Meondongi teo-ogo
Achimiseul yeongronghi
Bicheul meogeumeun chaero
Salmyeosi kkochip wi
Naeryeoanjanne.
Geureoke jeomjeom jogeumssik
Ssitgyeonaeryeogan apeumdeul.
Geudae dasi gireul geotgo
Ttodasi kkumeul kkugo balgaol
Sae achimeul gidarine
Geudae dasi miso jitgo
Naega geu ireumeul
Bulleojwosseul ttae
Nogeum gadeuk pureun
Sollae-eum peojine.
Naega geudae gyeote
Kkochi doelgeyo.
[Indonesia Translation]
Di sudut jalan
Ada satu bunga liar
Itu mekar sendiri
Aku sedang melihatmu
Dan aku tiba-tiba tidak bisa memikirkan namaku
Jadi aku harus mengatakannya berulang kali.
Ke dalam kenangan itu
Bahwa aku lupa sejenak.
Aku berjalan sekali lagi
Bermimpi sekali lagi
Menunggu pagi baru yang akan datang lagi
Aku tersenyum lagi
Saat kamu memanggil namaku
Kelopak bunga putih yang dipenuhi dengan aroma
Mekar sekali lagi.
Seperti kerikil kecil
Itu tertidur di tepi sungai
Kamu diam-diam bertahan melalui hari-hari
Langit fajar menyingsing terbuka
Seperti embun pagi
Menelan cahaya
Dan dengan lembut jatuh di atas
Kelopak bunga.
Begitulah rasa sakitnya
Perlahan terhanyut.
Kamu berjalan sekali lagi
Bermimpi sekali lagi
Menunggu pagi baru yang akan datang lagi
Kamu tersenyum lagi
Saat aku memanggil namamu
Aroma naungan hutan
Perlahan menyebar.
Aku akan menjadi bunga
Tepat di sisimu.
MUSIC VIDEO Fla4free - Flower
Gil han motungi
Hollo pieoinneun
Deulkkot han songi
Neol baraboda
Mundeuk tteo-oreuji
Anneun nae ireum
Aesseo doenoe-ine.
Geureoke jamsi
Ichyeojyeobeorin
Nae gieok sogeuro.
Nan dasi gireul geotgo
Ttodasi kkumeul kkugo balgaol
Sae achimeul gidarine
Nan dasi miso jitgo
Geudae nae ireumeul
Bulleojwosseul ttae
Hyanggi gadeuk hayan
Kkochipi pine.
Ganggae jami deun
Jageun joyakdolcheoreom
Geudae sumjugimyeo
Aesseo jinaeon nanaldeul
Meondongi teo-ogo
Achimiseul yeongronghi
Bicheul meogeumeun chaero
Salmyeosi kkochip wi
Naeryeoanjanne.
Geureoke jeomjeom jogeumssik
Ssitgyeonaeryeogan apeumdeul.
Geudae dasi gireul geotgo
Ttodasi kkumeul kkugo balgaol
Sae achimeul gidarine
Geudae dasi miso jitgo
Naega geu ireumeul
Bulleojwosseul ttae
Nogeum gadeuk pureun
Sollae-eum peojine.
Naega geudae gyeote
Kkochi doelgeyo.
[Indonesia Translation]
Di sudut jalan
Ada satu bunga liar
Itu mekar sendiri
Aku sedang melihatmu
Dan aku tiba-tiba tidak bisa memikirkan namaku
Jadi aku harus mengatakannya berulang kali.
Ke dalam kenangan itu
Bahwa aku lupa sejenak.
Aku berjalan sekali lagi
Bermimpi sekali lagi
Menunggu pagi baru yang akan datang lagi
Aku tersenyum lagi
Saat kamu memanggil namaku
Kelopak bunga putih yang dipenuhi dengan aroma
Mekar sekali lagi.
Seperti kerikil kecil
Itu tertidur di tepi sungai
Kamu diam-diam bertahan melalui hari-hari
Langit fajar menyingsing terbuka
Seperti embun pagi
Menelan cahaya
Dan dengan lembut jatuh di atas
Kelopak bunga.
Begitulah rasa sakitnya
Perlahan terhanyut.
Kamu berjalan sekali lagi
Bermimpi sekali lagi
Menunggu pagi baru yang akan datang lagi
Kamu tersenyum lagi
Saat aku memanggil namamu
Aroma naungan hutan
Perlahan menyebar.
Aku akan menjadi bunga
Tepat di sisimu.
MUSIC VIDEO Fla4free - Flower
