Lirik Lagu LOONA - Be Honest Terjemahan
[Romanization]
Sangsangman haedo nuni busyeo beolsseo aljanni
Sumgyeo dun chae honja algo sipeun geu neukkim
Himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
Feeling so good.
Gabyeoun nalgaetjit ttara zoom zoom
Eomeomeo seolle il surok jeomjeom hurry hurry
Biga on dwicheoreom (Oh yeah)
Seonmyeonghaejin color (Uh huh)
It's up to you.
Beep-beep-beep
Eojireopge H-H-high
Ssodajineun bit
Chumeul chudeut ikkeullyeo
Jom deo kulhage ne mameul boyeojwo
Gamchwodo banjjagil tenikka.
Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae You oh ooh, you oh ooh
You know deo dangdanghage
So baby just be honest.
Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudaero
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You oh ooh, you oh ooh
You know deo soljikage
So baby just be honest
Honest.
Eotteoke iboda wonhagesseo
Pop and pang hago teojigesseo
Haneul nopi kkeureo ollin geol that's right
Naege soneul ppeodeo (Oh yeah)
Kkeutdo eopsi dallyeo (Uh-huh)
It's up to you oh ooh ooh.
Jasin itge dangdanghage nae dinneun stepiya
Nunbusige hwi nallineun kkum sok We will be there (Yeah)
Sesang kkeutkkaji hamkke bit na
Achimboda meolli deo banjjagineun geol.
Eojireoi adeuki deo meolli
Gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
Uju meolli deryeo ga jul teni
Dal bit jeo neomeokkaji
So can you keep a promise.
Saeropge da bakkwo beorigesseo (Come on)
Pop and pop nae mame gadeuk get some
Byeol bit ttara kkeureo ollin geol that's right.
Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae you oh ooh, you oh ooh
(wanbyeokae you oh ooh)
You know deo dangdanghage
So baby just be honest.
Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudaero
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You oh ooh, you oh ooh
You know deo soljikage
So baby just be honest.
[Indonesia Translation]
Membayangkannya saja sudah membuat mataku silau
Perasaan yang ingin aku ketahui sendiri
Terbang dengan sekuat tenaga, ke mana pun di dunia
Merasa sangat baik.
Ikuti kepakan sayapmu perbesar perbesar
Ya ampun semakin jantungku berdebar, semakin aku terburu-buru, cepat
Seperti setelah hujan
Warna yang lebih jelas
Terserah kamu.
Bip-bip-bip
Pusing sekali
Cahaya yang tumpah
Dia seperti menari
Tunjukkan hatimu sedikit lebih keren
Bahkan jika aku menyembunyikannya, itu akan bersinar.
Sorotanmu mengalir ke dalam hatimu yang layu
Datang menabrak dunia yang lebih seperti gurun
Ini sempurna untukmu
Kamu tahu, lebih percaya diri
Jadi sayang, jujur saja.
Cepat cepat cepat cepat
sebagai perasaan
Jujur jujur jujur jujur
Tunjukkan padaku
Kamu kamu
Kamu tahu, lebih jujur
Jadi sayang, jujur saja
Jujur.
Bagaimana kamu bisa lebih menginginkanya?
Aku akan pop dan meledak
Aku mengangkatnya tinggi-tinggi di langit itu benar
Ulurkan tanganmu padaku
Jalankan tanpa henti
Terserah kamu.
Ini adalah langkah yang membuatku percaya diri dan bangga
Dalam mimpi yang bersinar kami akan berada di sana
Bersinar bersama sampai akhir dunia
Bersinar lebih jauh dari pagi hari.
Jauh lebih jauh
Jantung begitu sangat berdebar
Aku akan membawamu jauh ke luar angkasa
Cahaya bulan di luar sana
Jadi bisakah kamu menepati janji?.
Aku akan mengubah semuanya lagi
Pop dan pop, mendapatkan beberapa hatiku
Aku menariknya mengikuti cahaya bintang yang benar.
Cahaya Sorotmu mengalir ke dalam hatimu yang layu
Datang menabrak dunia yang lebih seperti gurun
Sempurna kamu, kamu (Sempurna kamu)
Kamu tahu, lebih percaya diri
Jadi sayang, jujur saja.
Cepat cepat cepat cepat
Seperti yang aku rasakan
Jujur jujur jujur jujur
Tunjukkan padaku
Kamu, kamu
Kamu tahu, lebih jujur
Jadi sayang, jujur saja.
MUSIC VIDEO LOONA - Be Honest
Sangsangman haedo nuni busyeo beolsseo aljanni
Sumgyeo dun chae honja algo sipeun geu neukkim
Himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
Feeling so good.
Gabyeoun nalgaetjit ttara zoom zoom
Eomeomeo seolle il surok jeomjeom hurry hurry
Biga on dwicheoreom (Oh yeah)
Seonmyeonghaejin color (Uh huh)
It's up to you.
Beep-beep-beep
Eojireopge H-H-high
Ssodajineun bit
Chumeul chudeut ikkeullyeo
Jom deo kulhage ne mameul boyeojwo
Gamchwodo banjjagil tenikka.
Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae You oh ooh, you oh ooh
You know deo dangdanghage
So baby just be honest.
Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudaero
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You oh ooh, you oh ooh
You know deo soljikage
So baby just be honest
Honest.
Eotteoke iboda wonhagesseo
Pop and pang hago teojigesseo
Haneul nopi kkeureo ollin geol that's right
Naege soneul ppeodeo (Oh yeah)
Kkeutdo eopsi dallyeo (Uh-huh)
It's up to you oh ooh ooh.
Jasin itge dangdanghage nae dinneun stepiya
Nunbusige hwi nallineun kkum sok We will be there (Yeah)
Sesang kkeutkkaji hamkke bit na
Achimboda meolli deo banjjagineun geol.
Eojireoi adeuki deo meolli
Gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
Uju meolli deryeo ga jul teni
Dal bit jeo neomeokkaji
So can you keep a promise.
Saeropge da bakkwo beorigesseo (Come on)
Pop and pop nae mame gadeuk get some
Byeol bit ttara kkeureo ollin geol that's right.
Umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoui highlight
Deo geochin samak gatdeon sesange morachyeo wa
Wanbyeokae you oh ooh, you oh ooh
(wanbyeokae you oh ooh)
You know deo dangdanghage
So baby just be honest.
Hurry hurry hurry hurry
Neukkim geudaero
Honest honest honest honest
Neoreul boyeojwo
You oh ooh, you oh ooh
You know deo soljikage
So baby just be honest.
[Indonesia Translation]
Membayangkannya saja sudah membuat mataku silau
Perasaan yang ingin aku ketahui sendiri
Terbang dengan sekuat tenaga, ke mana pun di dunia
Merasa sangat baik.
Ikuti kepakan sayapmu perbesar perbesar
Ya ampun semakin jantungku berdebar, semakin aku terburu-buru, cepat
Seperti setelah hujan
Warna yang lebih jelas
Terserah kamu.
Bip-bip-bip
Pusing sekali
Cahaya yang tumpah
Dia seperti menari
Tunjukkan hatimu sedikit lebih keren
Bahkan jika aku menyembunyikannya, itu akan bersinar.
Sorotanmu mengalir ke dalam hatimu yang layu
Datang menabrak dunia yang lebih seperti gurun
Ini sempurna untukmu
Kamu tahu, lebih percaya diri
Jadi sayang, jujur saja.
Cepat cepat cepat cepat
sebagai perasaan
Jujur jujur jujur jujur
Tunjukkan padaku
Kamu kamu
Kamu tahu, lebih jujur
Jadi sayang, jujur saja
Jujur.
Bagaimana kamu bisa lebih menginginkanya?
Aku akan pop dan meledak
Aku mengangkatnya tinggi-tinggi di langit itu benar
Ulurkan tanganmu padaku
Jalankan tanpa henti
Terserah kamu.
Ini adalah langkah yang membuatku percaya diri dan bangga
Dalam mimpi yang bersinar kami akan berada di sana
Bersinar bersama sampai akhir dunia
Bersinar lebih jauh dari pagi hari.
Jauh lebih jauh
Jantung begitu sangat berdebar
Aku akan membawamu jauh ke luar angkasa
Cahaya bulan di luar sana
Jadi bisakah kamu menepati janji?.
Aku akan mengubah semuanya lagi
Pop dan pop, mendapatkan beberapa hatiku
Aku menariknya mengikuti cahaya bintang yang benar.
Cahaya Sorotmu mengalir ke dalam hatimu yang layu
Datang menabrak dunia yang lebih seperti gurun
Sempurna kamu, kamu (Sempurna kamu)
Kamu tahu, lebih percaya diri
Jadi sayang, jujur saja.
Cepat cepat cepat cepat
Seperti yang aku rasakan
Jujur jujur jujur jujur
Tunjukkan padaku
Kamu, kamu
Kamu tahu, lebih jujur
Jadi sayang, jujur saja.
MUSIC VIDEO LOONA - Be Honest