Lirik Lagu SEVENTEEN - I Can't Run Away Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan
[Romanization]
I won't run away
I won't run away.
Michinn deusi domangchida
Sumchaseo dwidorabwasseull ttae
Hayake ssainn gieok wiro baljauk.
Mokjeokjiga eomneunn balgeoreum
Neoro gadeukan igoseunn
Eopseo jogeumdo yeoteunn eodum
Natgwa bam gubunn eopsi neoreul
Ttara geotda hollo nameunn igose.
Uri heunjeogi noganaerimyeonn
Maeumii pyeonhalkkayo
Maeil geuchiji anko ssayeo
Yegodo eopsii.
Namabeorin uri yeogi
Da nogeull ttaekkajimann
Nae mamdaero hall su itge haejwo
Tteonagien neomu areumdawoseo.
I won't run away
Run away
Neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I won't run away.
The more things change
The more they stay the same
Neon kkamadeukae nan jejarie
Bibaram nunseorii
Chagaun mam gipsugi kkeojiji aneunn bulssi.
Hamkke dallyeoonn kkotgill
Hyanggimann gadeuk namgill
Nan challanhan bit sok geurimja
Deouk balge binnagill.
Jinaon sarangeunn
Areumdaunn apeumeuro namgyeojyeo
Neoui hayan sesange keodaran jeom.
Uri heunjeogi noganaerimyeonn
Maeumi pyeonhalkkayo
Maeil geuchiji anko ssayeo
Yegodo eopsi.
Namabeorin uri yeogi
Da nogeull ttaekkajiman
Nae mamdaero hall su itge haejwo
Tteonagien neomu areumdawoseo.
I won't run away
Run away
Neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I won't run away.
Uriyeotgie areumdawotgo
Jageun mium hana eomneun sarangira
Gakkeum saeeo naoll seulpeumdo
Sarangira bureul su isseo.
Neoreull geuriwohaneun geotkkaji
Sarangeuro areumdapge namdorok
Ssain gieogi nogaseo badaga doeeodo
Nal yeogi dugo galge.
I won't run away
Run away
Neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I can't run away.
[Indonesia Translation]
Aku tidak akan lari
Aku tidak akan lari.
Lari seperti orang gila
Saat aku melihat ke belakang dengan nafas terengah-engah
Langkah kaki di atas kenangan yang indah sekali.
Langkah kaki tanpa tujuan
Tempat ini penuh denganmu
Tidak ada sedikit pun kegelapan
Kamu tanpa membedakan siang dan malam
Di tempat ini ditinggalkan sendirian setelah berjalan-jalan.
Saat jejak kita meleleh
Akankah kamu merasa nyaman?
Itu menumpuk setiap hari tanpa henti
Tanpa pemberitahuan.
Kita yang tersisa disini
Sampai meleleh semua
Biarkan aku melakukan apa yang aku inginkan
Karena terlalu indah untuk ditinggalkan.
Aku tidak akan lari, lari
Sampai semua kenanganmu terhapus
Aku tidak akan lari.
Semakin banyak hal berubah
Semakin mereka tetap sama
Kamu jauh, aku di tempat yang tepat
Hujan, angin dan salju
Jauh di lubuk hatiku yang dingin, bara api yang tak terpadamkan.
Jalan bunga yang kita lalui bersama
Tinggalkan aromanya saja
Aku adalah bayangan dalam cahaya terang
Untuk bersinar lebih terang.
Cinta yang telah berlalu
Pergi dengan rasa sakit yang indah
Sebuah titik besar di dunia putihmu.
Saat jejak kita meleleh
Akankah kamu merasa nyaman?
Itu menumpuk setiap hari tanpa henti
Tanpa pemberitahuan.
Kita tertinggal disini
Sampai meleleh semua
Biarkan aku melakukan apa yang aku inginkan
Karena terlalu indah untuk ditinggalkan.
Aku tidak akan lari, lari
Sampai semua kenanganmu terhapus
Aku tidak akan lari.
Itu indah karena itu adalah kita
Ini adalah cinta tanpa sedikit pun kebencian
Kesedihan yang akan keluar dari waktu ke waktu
Kamu bisa menyebutnya cinta.
Sampai aku merindukanmu
Agar tetap indah dengan cinta
Bahkan jika kenangan yang menumpuk mencair dan menjadi lautan
Aku akan meninggalkanku di sini.
Aku tidak akan lari, lari
Sampai semua kenanganmu terhapus
Aku tidak bisa lari.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - I Can't Run Away (그리워하는 것까지)
I won't run away
I won't run away.
Michinn deusi domangchida
Sumchaseo dwidorabwasseull ttae
Hayake ssainn gieok wiro baljauk.
Mokjeokjiga eomneunn balgeoreum
Neoro gadeukan igoseunn
Eopseo jogeumdo yeoteunn eodum
Natgwa bam gubunn eopsi neoreul
Ttara geotda hollo nameunn igose.
Uri heunjeogi noganaerimyeonn
Maeumii pyeonhalkkayo
Maeil geuchiji anko ssayeo
Yegodo eopsii.
Namabeorin uri yeogi
Da nogeull ttaekkajimann
Nae mamdaero hall su itge haejwo
Tteonagien neomu areumdawoseo.
I won't run away
Run away
Neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I won't run away.
The more things change
The more they stay the same
Neon kkamadeukae nan jejarie
Bibaram nunseorii
Chagaun mam gipsugi kkeojiji aneunn bulssi.
Hamkke dallyeoonn kkotgill
Hyanggimann gadeuk namgill
Nan challanhan bit sok geurimja
Deouk balge binnagill.
Jinaon sarangeunn
Areumdaunn apeumeuro namgyeojyeo
Neoui hayan sesange keodaran jeom.
Uri heunjeogi noganaerimyeonn
Maeumi pyeonhalkkayo
Maeil geuchiji anko ssayeo
Yegodo eopsi.
Namabeorin uri yeogi
Da nogeull ttaekkajiman
Nae mamdaero hall su itge haejwo
Tteonagien neomu areumdawoseo.
I won't run away
Run away
Neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I won't run away.
Uriyeotgie areumdawotgo
Jageun mium hana eomneun sarangira
Gakkeum saeeo naoll seulpeumdo
Sarangira bureul su isseo.
Neoreull geuriwohaneun geotkkaji
Sarangeuro areumdapge namdorok
Ssain gieogi nogaseo badaga doeeodo
Nal yeogi dugo galge.
I won't run away
Run away
Neoui gieok da jiwojil ttaekkaji
I can't run away.
[Indonesia Translation]
Aku tidak akan lari
Aku tidak akan lari.
Lari seperti orang gila
Saat aku melihat ke belakang dengan nafas terengah-engah
Langkah kaki di atas kenangan yang indah sekali.
Langkah kaki tanpa tujuan
Tempat ini penuh denganmu
Tidak ada sedikit pun kegelapan
Kamu tanpa membedakan siang dan malam
Di tempat ini ditinggalkan sendirian setelah berjalan-jalan.
Saat jejak kita meleleh
Akankah kamu merasa nyaman?
Itu menumpuk setiap hari tanpa henti
Tanpa pemberitahuan.
Kita yang tersisa disini
Sampai meleleh semua
Biarkan aku melakukan apa yang aku inginkan
Karena terlalu indah untuk ditinggalkan.
Aku tidak akan lari, lari
Sampai semua kenanganmu terhapus
Aku tidak akan lari.
Semakin banyak hal berubah
Semakin mereka tetap sama
Kamu jauh, aku di tempat yang tepat
Hujan, angin dan salju
Jauh di lubuk hatiku yang dingin, bara api yang tak terpadamkan.
Jalan bunga yang kita lalui bersama
Tinggalkan aromanya saja
Aku adalah bayangan dalam cahaya terang
Untuk bersinar lebih terang.
Cinta yang telah berlalu
Pergi dengan rasa sakit yang indah
Sebuah titik besar di dunia putihmu.
Saat jejak kita meleleh
Akankah kamu merasa nyaman?
Itu menumpuk setiap hari tanpa henti
Tanpa pemberitahuan.
Kita tertinggal disini
Sampai meleleh semua
Biarkan aku melakukan apa yang aku inginkan
Karena terlalu indah untuk ditinggalkan.
Aku tidak akan lari, lari
Sampai semua kenanganmu terhapus
Aku tidak akan lari.
Itu indah karena itu adalah kita
Ini adalah cinta tanpa sedikit pun kebencian
Kesedihan yang akan keluar dari waktu ke waktu
Kamu bisa menyebutnya cinta.
Sampai aku merindukanmu
Agar tetap indah dengan cinta
Bahkan jika kenangan yang menumpuk mencair dan menjadi lautan
Aku akan meninggalkanku di sini.
Aku tidak akan lari, lari
Sampai semua kenanganmu terhapus
Aku tidak bisa lari.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - I Can't Run Away (그리워하는 것까지)
