Lirik Lagu SEVENTEEN - To You Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan
[Romanization]
Geudae I always need you
Ajikdo nann hangeoreumi adeukaeyo
Geochin barammanii nareul maemdoljyo.
So I always need you
Sumi gappeun naegenn geudaeppunijyo
Oh maju bogoo isseodo gyesok bogo sipjyo.
Hey amu mall eopseodo
Nall arajuneun geonn oroji geudaeppun
Oneuldo geudaeui pumeuro gago isseo
(Hey hey hey hey)
Muneul yeolmyeon bangyeojul gomaun geudaeege.
Soyongdorichineunn haru soge
Sasohann haengbogeull naege jwoseo
Bieo inneun nae du sone
Sesangui modeun misoreull jwiyeojwoseo.
Gapareun gire sumii chal ttaedo
Chuun nall gil ileun ttaedo
Ttadeuthan ongiwa hamkke soneul naemireojuneun.
Geudaeege geudaeege
Jeonhaejugoo sipeun iyagii
Geudaeege geudaeege
Malhago sipeo ireoke deoo.
Ohh soyongdorichineun baram soge
Yeongwonhann sarangii itdamyeon
Geugeon dangsinigetjyo.
Saenggakcheoreomm swiun ge eomneyo
Maeill saenggakaeyo nann eotteoke haeya halji
Dochakaetda sipeul ttae dasi sijagineyo
Api kkamkkamhal ttaedo.
Hey amu mall eopseodo
Nall arajuneun geon orojii geudaeppun
Oneuldo geudaeui pumeuro gago isseo
(Hey hey hey hey)
Muneul yeolmyeon bangyeojul gomaun geudaeege.
Soyongdorichineunn haru soge
Sasohan haengbogeull naege jwoseo
Bieo inneunn nae du sone
Sesangui modeunn misoreull jwiyeojwoseo.
Gapareun gire sumi chal ttaedo
Chuun nall gill ileun ttaedo
Ttadeuthan ongiwa hamkke soneul naemireojuneun.
Geudaeege geudaeege
Jeonhaejugo sipeunn iyagi
Geudaeege geudaeege
Malhago sipeo ireoke deo.
Ohh soyongdorichineunn baram soge
Yeongwonhann sarangi itdamyeon
Geugeonn dangsinigetjyo.
Woo hwimorachineunn naldeure
Geop eopsi ttwil su inneun geon
Gutge jikill uriui mideum ttaemunin geol
Jeongmall gomawoseo nunmuri naneun geol
Naega eotteoke gapeull su isseulkkayo.
Soyongdorichineun haru soge
Sasohann haengbogeull naege jwoseo
Bieo inneun nae du sone
Sesangui modeun misoreull jwiyeojwoseo.
Gapareunn gire sumi chal ttaedo
Chuun nall gil ileun ttaedo
Ttadeuthann ongiwa hamkke soneul naemireojuneun.
Geudaeege geudaeege
Jeonhaejugo sipeunn iyagi
Geudaeege geudaeege
Malhago sipeo ireoke deo.
Ohh soyongdorichineun baram soge
Yeongwonhann sarangi itdamyeon
Geugeon dangsinigetjyo.
[Indonesia Translation]
Kamu, aku selalu membutuhkanmu
Aku masih selangkah lagi
Hanya angin yang bertiup di sekitarku
Jadi aku selalu membutuhkanmu
Kamu satu-satunya yang membuatku sesak napas.
Oh aku ingin terus melihatmu bahkan jika kita saling berhadapan.
Hei, bahkan jika kamu tidak mengatakan apa-apa
Hanya kamu yang mengenalku
Aku akan memelukmu hari ini
(Hei hei hei hei)
Aku ingin berterima kasih untuk menyambutmu saat membuka pintu.
Di hari yang bergolak
Kamu memberi kebahagiaan kecil
Di kedua tanganku yang kosong
Terima kasih karena telah memberikan semua senyum di dunia ini.
Bahkan ketika aku kehabisan nafas di jalan yang curam
Saat aku tersesat di hari yang dingin
Dia mengulurkan tangannya dengan kehangatan.
Untukmu
Cerita yang ingin aku sampaikan
Untukmu
Aku ingin mengatakannya lagi.
Oh dalam angin yang berputar
Jika ada cinta yang abadi
Itu pasti kamu.
Tidak ada yang lebih mudah dari yang aku pikirkan
Setiap hari aku memikirkan apa yang harus dilakukan
Kita mulai lagi saat kita merasa sudah sampai
Bahkan saat di depan gelap.
Hei, bahkan jika kamu tidak mengatakan apa-apa
Hanya kamu yang mengenalku
Aku akan memelukmu hari ini
(Hei hei hei hei)
Aku ingin berterima kasih untuk menyambutmu saat membuka pintu.
Di hari yang bergolak
Kamu memberiku kebahagiaan kecil
Di kedua tanganku yang kosong
Terima kasih telah memberiku semua senyum di dunia ini.
Bahkan ketika aku kehabisan nafas di jalan yang curam
Saat aku tersesat di hari yang dingin
Dia mengulurkan tangannya dengan kehangatan.
Untukmu
Cerita yang ingin aku sampaikan
Untukmu
Aku ingin mengatakannya lagi.
Oh dalam angin yang berputar
Jika ada cinta yang abadi
Itu pasti kamu.
Di hari-hari yang berkecamuk
Aku bisa berlari tanpa rasa takut
Itu karena kepercayaan kita yang kuat
Aku menangis karena aku sangat bersyukur
Bagaimana aku bisa membayarnya?.
Di hari yang bergolak
Kamu memberiku kebahagiaan kecil
Di kedua tanganku yang kosong
Terima kasih telah memberikan semua senyum di dunia ini.
Bahkan ketika aku kehabisan nafas di jalan yang curam
Saat aku tersesat di hari yang dingin
Dia mengulurkan tangannya dengan kehangatan.
Untukmu
Cerita yang ingin aku sampaikan
Untukmu
Aku ingin mengatakannya lagi.
Oh dalam angin yang berputar
Jika ada cinta yang abadi
Itu pasti kamu.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - To You (소용돌이)
Geudae I always need you
Ajikdo nann hangeoreumi adeukaeyo
Geochin barammanii nareul maemdoljyo.
So I always need you
Sumi gappeun naegenn geudaeppunijyo
Oh maju bogoo isseodo gyesok bogo sipjyo.
Hey amu mall eopseodo
Nall arajuneun geonn oroji geudaeppun
Oneuldo geudaeui pumeuro gago isseo
(Hey hey hey hey)
Muneul yeolmyeon bangyeojul gomaun geudaeege.
Soyongdorichineunn haru soge
Sasohann haengbogeull naege jwoseo
Bieo inneun nae du sone
Sesangui modeun misoreull jwiyeojwoseo.
Gapareun gire sumii chal ttaedo
Chuun nall gil ileun ttaedo
Ttadeuthan ongiwa hamkke soneul naemireojuneun.
Geudaeege geudaeege
Jeonhaejugoo sipeun iyagii
Geudaeege geudaeege
Malhago sipeo ireoke deoo.
Ohh soyongdorichineun baram soge
Yeongwonhann sarangii itdamyeon
Geugeon dangsinigetjyo.
Saenggakcheoreomm swiun ge eomneyo
Maeill saenggakaeyo nann eotteoke haeya halji
Dochakaetda sipeul ttae dasi sijagineyo
Api kkamkkamhal ttaedo.
Hey amu mall eopseodo
Nall arajuneun geon orojii geudaeppun
Oneuldo geudaeui pumeuro gago isseo
(Hey hey hey hey)
Muneul yeolmyeon bangyeojul gomaun geudaeege.
Soyongdorichineunn haru soge
Sasohan haengbogeull naege jwoseo
Bieo inneunn nae du sone
Sesangui modeunn misoreull jwiyeojwoseo.
Gapareun gire sumi chal ttaedo
Chuun nall gill ileun ttaedo
Ttadeuthan ongiwa hamkke soneul naemireojuneun.
Geudaeege geudaeege
Jeonhaejugo sipeunn iyagi
Geudaeege geudaeege
Malhago sipeo ireoke deo.
Ohh soyongdorichineunn baram soge
Yeongwonhann sarangi itdamyeon
Geugeonn dangsinigetjyo.
Woo hwimorachineunn naldeure
Geop eopsi ttwil su inneun geon
Gutge jikill uriui mideum ttaemunin geol
Jeongmall gomawoseo nunmuri naneun geol
Naega eotteoke gapeull su isseulkkayo.
Soyongdorichineun haru soge
Sasohann haengbogeull naege jwoseo
Bieo inneun nae du sone
Sesangui modeun misoreull jwiyeojwoseo.
Gapareunn gire sumi chal ttaedo
Chuun nall gil ileun ttaedo
Ttadeuthann ongiwa hamkke soneul naemireojuneun.
Geudaeege geudaeege
Jeonhaejugo sipeunn iyagi
Geudaeege geudaeege
Malhago sipeo ireoke deo.
Ohh soyongdorichineun baram soge
Yeongwonhann sarangi itdamyeon
Geugeon dangsinigetjyo.
[Indonesia Translation]
Kamu, aku selalu membutuhkanmu
Aku masih selangkah lagi
Hanya angin yang bertiup di sekitarku
Jadi aku selalu membutuhkanmu
Kamu satu-satunya yang membuatku sesak napas.
Oh aku ingin terus melihatmu bahkan jika kita saling berhadapan.
Hei, bahkan jika kamu tidak mengatakan apa-apa
Hanya kamu yang mengenalku
Aku akan memelukmu hari ini
(Hei hei hei hei)
Aku ingin berterima kasih untuk menyambutmu saat membuka pintu.
Di hari yang bergolak
Kamu memberi kebahagiaan kecil
Di kedua tanganku yang kosong
Terima kasih karena telah memberikan semua senyum di dunia ini.
Bahkan ketika aku kehabisan nafas di jalan yang curam
Saat aku tersesat di hari yang dingin
Dia mengulurkan tangannya dengan kehangatan.
Untukmu
Cerita yang ingin aku sampaikan
Untukmu
Aku ingin mengatakannya lagi.
Oh dalam angin yang berputar
Jika ada cinta yang abadi
Itu pasti kamu.
Tidak ada yang lebih mudah dari yang aku pikirkan
Setiap hari aku memikirkan apa yang harus dilakukan
Kita mulai lagi saat kita merasa sudah sampai
Bahkan saat di depan gelap.
Hei, bahkan jika kamu tidak mengatakan apa-apa
Hanya kamu yang mengenalku
Aku akan memelukmu hari ini
(Hei hei hei hei)
Aku ingin berterima kasih untuk menyambutmu saat membuka pintu.
Di hari yang bergolak
Kamu memberiku kebahagiaan kecil
Di kedua tanganku yang kosong
Terima kasih telah memberiku semua senyum di dunia ini.
Bahkan ketika aku kehabisan nafas di jalan yang curam
Saat aku tersesat di hari yang dingin
Dia mengulurkan tangannya dengan kehangatan.
Untukmu
Cerita yang ingin aku sampaikan
Untukmu
Aku ingin mengatakannya lagi.
Oh dalam angin yang berputar
Jika ada cinta yang abadi
Itu pasti kamu.
Di hari-hari yang berkecamuk
Aku bisa berlari tanpa rasa takut
Itu karena kepercayaan kita yang kuat
Aku menangis karena aku sangat bersyukur
Bagaimana aku bisa membayarnya?.
Di hari yang bergolak
Kamu memberiku kebahagiaan kecil
Di kedua tanganku yang kosong
Terima kasih telah memberikan semua senyum di dunia ini.
Bahkan ketika aku kehabisan nafas di jalan yang curam
Saat aku tersesat di hari yang dingin
Dia mengulurkan tangannya dengan kehangatan.
Untukmu
Cerita yang ingin aku sampaikan
Untukmu
Aku ingin mengatakannya lagi.
Oh dalam angin yang berputar
Jika ada cinta yang abadi
Itu pasti kamu.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - To You (소용돌이)
