Lirik Lagu SEVENTEEN - Imperfect Love Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan
[Romanization]
Kkamateon i sesangeull
Haengbokage bichunn haetsari
Bam doemyeon byeori doeeo
Naege naeryeowa Yeah.
I sesange binnaneunn geosi
Jeongmall manko manchiman
Geujunge naegen neoman neoman sojunghae.
Naega neoege ttak manneunn
Nalssiga doeeo jujii mothaedo
Geuraedo ireon nall saranghae jugenni.
Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneunn
Sarangiljido moreujimann
Oraedoen chaekcheoreom sumeoinneun
Kkeuteomneun iyagireul mandeulgopa.
Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneunn nall chajawado
Gipeun hyanggiro nama isseulge
Wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji.
Geudaega isseoseo
Geudaega isseoseo
Maeilmaeiri dasii yoksimi nagii
Sijakaesseo geudaero inhae.
Naega neoege ttakk manneunn
Nalssiga doeeo juji mothaedo
Geuraedo ireon nal saranghae jugenni.
Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneunn
Sarangiljido moreujiman
Oraedoen chaekcheoreomm sumeoinneun
Kkeuteomneunn iyagireull mandeulgopa.
Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nall chajawado
Gipeun hyanggiro nama isseulge
Wanjeonhann sarangi doell ttaekkaji.
Dan harudo neoege jinsim anieotdeon
Naldeureun eopseotdago
Eojjeomyeonn ajik wanbyeokaji aneun
Sarangiljido moreull tejiman.
Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nall chajawado
Binnaneun harureull machimyeonseo
Maeil geudaeraseo haengbokada.
[Indonesia Translation]
Dunia yang gelap ini
Sinar matahari yang menyenangkan
Menjadi bintang di malam hari
Turun padaku ya.
Yang bersinar di dunia ini
Ada begitu banyak sekali
Di antara mereka hanya kamu yang berharga bagiku.
Aku sangat cocok denganmu
Meski cuaca tidak mendukung
Maukah kamu tetap mencintaiku seperti ini.
Mungkin belum sempurna
Mungkin itu cinta
Tersembunyi seperti buku lama
Aku ingin membuat cerita tanpa akhir.
Secara lahiriah tua dan usang
Bahkan jika kamu datang kepadaku untuk menjadi tidak berguna
Aku akan tetap memiliki aroma yang dalam
Hingga menjadi cinta yang sempurna.
Karena kamu adalah
Karena kamu adalah
Setiap hari aku menjadi serakah lagi
Itu dimulai begitu saja.
Aku sangat cocok denganmu
Meski cuaca tidak mendukung
Maukah kamu tetap mencintaiku seperti ini.
Mungkin belum sempurna
Mungkin itu cinta
Tersembunyi seperti buku lama
Aku ingin membuat cerita tanpa akhir.
Secara lahiriah tua dan usang
Bahkan jika kamu datang kepadaku untuk menjadi tidak berguna
Aku akan tetap memiliki aroma yang dalam
Hingga menjadi cinta yang sempurna.
Bahkan tidak ada satu hari pun yang tulus untukmu
Tidak ada hari
Mungkin belum sempurna
Mungkin itu cinta.
Secara lahiriah tua dan usang
Bahkan jika kamu datang kepadaku untuk menjadi tidak berguna
Di penghujung hari yang cerah
Aku bahagia itu karena kamu setiap hari.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - Imperfect Love (매일 그대라서 행복하다)
Kkamateon i sesangeull
Haengbokage bichunn haetsari
Bam doemyeon byeori doeeo
Naege naeryeowa Yeah.
I sesange binnaneunn geosi
Jeongmall manko manchiman
Geujunge naegen neoman neoman sojunghae.
Naega neoege ttak manneunn
Nalssiga doeeo jujii mothaedo
Geuraedo ireon nall saranghae jugenni.
Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneunn
Sarangiljido moreujimann
Oraedoen chaekcheoreom sumeoinneun
Kkeuteomneun iyagireul mandeulgopa.
Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneunn nall chajawado
Gipeun hyanggiro nama isseulge
Wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji.
Geudaega isseoseo
Geudaega isseoseo
Maeilmaeiri dasii yoksimi nagii
Sijakaesseo geudaero inhae.
Naega neoege ttakk manneunn
Nalssiga doeeo juji mothaedo
Geuraedo ireon nal saranghae jugenni.
Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneunn
Sarangiljido moreujiman
Oraedoen chaekcheoreomm sumeoinneun
Kkeuteomneunn iyagireull mandeulgopa.
Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nall chajawado
Gipeun hyanggiro nama isseulge
Wanjeonhann sarangi doell ttaekkaji.
Dan harudo neoege jinsim anieotdeon
Naldeureun eopseotdago
Eojjeomyeonn ajik wanbyeokaji aneun
Sarangiljido moreull tejiman.
Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nall chajawado
Binnaneun harureull machimyeonseo
Maeil geudaeraseo haengbokada.
[Indonesia Translation]
Dunia yang gelap ini
Sinar matahari yang menyenangkan
Menjadi bintang di malam hari
Turun padaku ya.
Yang bersinar di dunia ini
Ada begitu banyak sekali
Di antara mereka hanya kamu yang berharga bagiku.
Aku sangat cocok denganmu
Meski cuaca tidak mendukung
Maukah kamu tetap mencintaiku seperti ini.
Mungkin belum sempurna
Mungkin itu cinta
Tersembunyi seperti buku lama
Aku ingin membuat cerita tanpa akhir.
Secara lahiriah tua dan usang
Bahkan jika kamu datang kepadaku untuk menjadi tidak berguna
Aku akan tetap memiliki aroma yang dalam
Hingga menjadi cinta yang sempurna.
Karena kamu adalah
Karena kamu adalah
Setiap hari aku menjadi serakah lagi
Itu dimulai begitu saja.
Aku sangat cocok denganmu
Meski cuaca tidak mendukung
Maukah kamu tetap mencintaiku seperti ini.
Mungkin belum sempurna
Mungkin itu cinta
Tersembunyi seperti buku lama
Aku ingin membuat cerita tanpa akhir.
Secara lahiriah tua dan usang
Bahkan jika kamu datang kepadaku untuk menjadi tidak berguna
Aku akan tetap memiliki aroma yang dalam
Hingga menjadi cinta yang sempurna.
Bahkan tidak ada satu hari pun yang tulus untukmu
Tidak ada hari
Mungkin belum sempurna
Mungkin itu cinta.
Secara lahiriah tua dan usang
Bahkan jika kamu datang kepadaku untuk menjadi tidak berguna
Di penghujung hari yang cerah
Aku bahagia itu karena kamu setiap hari.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - Imperfect Love (매일 그대라서 행복하다)
