Lirik Lagu SEVENTEEN - PANG! Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan
[Romanization]
Jiguui ondoga ollagannda haeseo
Naega teojil ireunn eopseul geoyeyo
Ondogyeneunn paransaegeul ibeodo
Nae mami jureodeuneunn ireun eopseull geoyeyo.
A ttakkeumhae bi (Pyupyu)
Domangga hwaseong dwi (Syumsyum)
I'm a balloon, balloon
(Make it so, make it so)
(Hot hot hot hot).
West side tteodanida east side
Ujureul hemaeda baro chajabeoryeotda
Meolli dolgo isseodo binna
(Neomunado binna)
Baro chajeul su isseo.
Taeyang ape mul chikchik
Mulgam bit jinggeomdari gateun neorado
Naegero 1cmman dagaomyeon baro.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma oji ma.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma geunyang wa.
A jamkkanmann Wait
Jamkkanmann Wait na junbidwaenna
Keep it away
Keep it away ajik andwaetda.
Malpungseonuii malpungseoni neureonanda
Daegigwonn neomeoro keojyeo gan mam
Seulseull teojilkka bwa jomajomahae Huh.
Jogeumman Come, come
Baro nan PANG! PANG!
Wiheome gatinn gibuniya
Gakkawojilsurok dalkomhann hellyummann chaewojyeo
Imi neoui sone japigo isseo.
West side tteodanida east side
Ujureull hemaeda baro chajabeoryeotda
Meolli dolgo isseodo binna
(Neomunado binna)
Baro chajeul su isseo.
Taeyang ape mull chikchik
Mulgam bit jinggeomdari gateunn neorado
Naegero 1cmman dagaomyeon baro.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma oji ma.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma geunyang wa.
Nae nune neoro keojineunn maeumm
Haru jongill swiji anko bupuneun pungseon gata
Geurae neon nareull
Bupulge haneun sarangui gonggi
(Anilkka).
I'm a balloon
I'm a balloon
Charari nae sogael geureoke hallae.
I'm a balloon
I'm a balloon
Nae maeum teojineunn sori.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma oji ma
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma geunyang wa.
[Indonesia Translation]
Saat suhu bumi naik
Aku tidak akan pernah meledak
Bahkan jika termometer memakai warna biru
Hatiku tidak akan menyusut.
Oh ini hujan yang menyengat (Pyufu)
Lari di belakang Mars (Sumsium)
Aku adalah balon, balon
(Buat begitu, buat begitu)
(Panas panas panas panas).
Sisi barat mengambang sisi timur
Aku berkeliaran di alam semesta dan menemukannya segera
Itu bersinar bahkan jika itu berputar jauh
(Sangat bersinar)
Aku bisa menemukannya.
Air di depan matahari
Bahkan kamu yang seperti batu loncatan
Setelah kamu mendekatiku hanya 1cm.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, jangan datang
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, kemarilah.
Oh tunggu tunggu
Tunggu sebentar, apakah aku sudah siap?
Jauhkan
Jauhkan, masih belum.
Gelembung ucapan meningkat
Hatiku telah tumbuh melampaui atmosfer
Aku takut itu akan meledak, aku gugup Huh.
Ayo sedikit, ayo
Aku adalah PANG! PANG!
Aku merasa seperti aku dalam bahaya
Saat kita semakin dekat, hanya helium manis yang terisi
Aku sudah di tanganmu.
Sisi barat mengambang sisi timur
Aku berkeliaran di alam semesta dan menemukannya segera
Itu bersinar bahkan jika itu berputar jauh
(Ini sangat bersinar)
Aku bisa menemukannya.
Air di depan matahari
Bahkan kamu yang seperti batu loncatan
Setelah kamu mendekatiku hanya 1cm.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, jangan datang
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, kemarilah.
Hatiku tumbuh bersamamu di mataku
Ini seperti balon yang mengembang tanpa henti sepanjang hari
Ya, kamu yang membuatku
Yang membesarkan udara cinta
(Mungkin).
Aku balon, aku balon
Aku lebih suka perkenalanku seperti itu
Aku balon, aku balon
Suara hatiku meledak.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, jangan datang
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, Kemarilah.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - PANG!
Jiguui ondoga ollagannda haeseo
Naega teojil ireunn eopseul geoyeyo
Ondogyeneunn paransaegeul ibeodo
Nae mami jureodeuneunn ireun eopseull geoyeyo.
A ttakkeumhae bi (Pyupyu)
Domangga hwaseong dwi (Syumsyum)
I'm a balloon, balloon
(Make it so, make it so)
(Hot hot hot hot).
West side tteodanida east side
Ujureul hemaeda baro chajabeoryeotda
Meolli dolgo isseodo binna
(Neomunado binna)
Baro chajeul su isseo.
Taeyang ape mul chikchik
Mulgam bit jinggeomdari gateun neorado
Naegero 1cmman dagaomyeon baro.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma oji ma.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma geunyang wa.
A jamkkanmann Wait
Jamkkanmann Wait na junbidwaenna
Keep it away
Keep it away ajik andwaetda.
Malpungseonuii malpungseoni neureonanda
Daegigwonn neomeoro keojyeo gan mam
Seulseull teojilkka bwa jomajomahae Huh.
Jogeumman Come, come
Baro nan PANG! PANG!
Wiheome gatinn gibuniya
Gakkawojilsurok dalkomhann hellyummann chaewojyeo
Imi neoui sone japigo isseo.
West side tteodanida east side
Ujureull hemaeda baro chajabeoryeotda
Meolli dolgo isseodo binna
(Neomunado binna)
Baro chajeul su isseo.
Taeyang ape mull chikchik
Mulgam bit jinggeomdari gateunn neorado
Naegero 1cmman dagaomyeon baro.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma oji ma.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma geunyang wa.
Nae nune neoro keojineunn maeumm
Haru jongill swiji anko bupuneun pungseon gata
Geurae neon nareull
Bupulge haneun sarangui gonggi
(Anilkka).
I'm a balloon
I'm a balloon
Charari nae sogael geureoke hallae.
I'm a balloon
I'm a balloon
Nae maeum teojineunn sori.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma oji ma
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Oji ma oji ma oji ma geunyang wa.
[Indonesia Translation]
Saat suhu bumi naik
Aku tidak akan pernah meledak
Bahkan jika termometer memakai warna biru
Hatiku tidak akan menyusut.
Oh ini hujan yang menyengat (Pyufu)
Lari di belakang Mars (Sumsium)
Aku adalah balon, balon
(Buat begitu, buat begitu)
(Panas panas panas panas).
Sisi barat mengambang sisi timur
Aku berkeliaran di alam semesta dan menemukannya segera
Itu bersinar bahkan jika itu berputar jauh
(Sangat bersinar)
Aku bisa menemukannya.
Air di depan matahari
Bahkan kamu yang seperti batu loncatan
Setelah kamu mendekatiku hanya 1cm.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, jangan datang
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, kemarilah.
Oh tunggu tunggu
Tunggu sebentar, apakah aku sudah siap?
Jauhkan
Jauhkan, masih belum.
Gelembung ucapan meningkat
Hatiku telah tumbuh melampaui atmosfer
Aku takut itu akan meledak, aku gugup Huh.
Ayo sedikit, ayo
Aku adalah PANG! PANG!
Aku merasa seperti aku dalam bahaya
Saat kita semakin dekat, hanya helium manis yang terisi
Aku sudah di tanganmu.
Sisi barat mengambang sisi timur
Aku berkeliaran di alam semesta dan menemukannya segera
Itu bersinar bahkan jika itu berputar jauh
(Ini sangat bersinar)
Aku bisa menemukannya.
Air di depan matahari
Bahkan kamu yang seperti batu loncatan
Setelah kamu mendekatiku hanya 1cm.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, jangan datang
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, kemarilah.
Hatiku tumbuh bersamamu di mataku
Ini seperti balon yang mengembang tanpa henti sepanjang hari
Ya, kamu yang membuatku
Yang membesarkan udara cinta
(Mungkin).
Aku balon, aku balon
Aku lebih suka perkenalanku seperti itu
Aku balon, aku balon
Suara hatiku meledak.
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, jangan datang
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
PANG! PANG! PANG! PANG! PANG!
Jangan datang, jangan datang, jangan datang, Kemarilah.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - PANG!
