Lirik Lagu Giriboy - At Night [OST Crash Course In Romance Part 4] Terjemahan

Arti Lirik Lagu Terjemahan
Giriboy (기리보이)
"At Night (긴밤에)"
OST Crash Course In Romance Part 4

[Romanization]
Ganbame biga jom mani waseo
Tto dwicheogineun geon aninji
Kungkwangdaeneun cheondungsorie tto
Kkaeneun geon aninji.

Ganbame yojeum neoga jaju kkundan
Angmongeul kkuneun geon aninji
Yoranan kkumjarie nuwo tto
Kkaeneun geon aninji.

Harue kkeutjarak geu kkeute anjaseo
Gyeou neowa nanuneun myeot madi insa
Sisikolkolhan mal geu daehwal nanugo
Gyeou jame deuneun uriui bam.

Pyeongbeomhaetdeon oneul harureul
Neowa nanul su isseoseo
Teukbyeolhaejineun gibuni joa.

Motda-aetdeon geu maldeureun
Jogeum akkyeo dugiro hae
Kkumeseo nanwo.

Nammollae chamatdeon geu maldeul
Bulpyeonhae eokjiro naebaeteun daneodeul.

Goyohan i bam neoege modu
Pyeonhage kkeonae noheulge.

Pyeongbeomhaetdeon oneul harureul
Neowa nanul su isseoseo
Teukbyeolhaejineun gibuni joa.

Motdahaetdeon geu maldeureun
Jogeum akkyeo dugiro hae
Kkumeseo nanwo Good Night.

[Indonesia Translation]
Tadi malam hujan deras
Aku tak tahu apa dia akan jatuh lagi.
Dan guntur bergemuruh
Mungkin dia akan bangun.

Semalam, kamu sering memainkannya
Aku tidak tahu apakah aku bermimpi buruk
Berbaring di tempat tidur dalam mimpi yang bising
Mungkin dia akan bangun.

Aku duduk di ujung hari, di ujung hari.
Hanya beberapa kata salam yang aku bagikan kepadamu
Aku ingin berbagi cerita itu denganmu
Malam kita yang sayup-sayup.

Hari yang biasa
Karena aku bisa berbagi denganmu
Aku merasa istimewa.

Kata-kata yang belum terjawab
Simpan sedikit
Dalam mimpimu.

Kata-kata yang diam-diam kutahan
Kata-kata yang dipaksakan.

Malam yang sunyi ini, semua untukmu
Aku akan mengeluarkannya dengan mudah.

Hari yang biasa
Karena aku bisa berbagi denganmu
Aku merasa istimewa.

Kata-kata yang belum terjawab
Simpan sedikit
Mimpi indah, Selamat malam.

MUSIC VIDEO Giriboy (기리보이) - At Night (긴밤에)