Lirik Lagu Lim Chang Jung - I'm a Fool Terjemahan
Lim Chang Jung (임창정)
"I'm a Fool (멍청이)"
[Romanization]
geudae nae gyeote isseonnayo
gieogi nayo geureoke jinaedeon nari
ajik bogo sipgo saranghago wonmangdo hajiman
mianaeseo tto kkeonae bwayo
jiwoyaman hanayo geudae
manhi miwodo geureoke nochi marayo
ije seoro dallajin harureul cheoncheonhi majeumyeo
geudaega eomneun yeonseubeul haeyo
eoneu nal heureuneun deurama yeonghwareul bomyeonseo
ihae mot hal yuchihan ildeuri isseulkka biuseosseotji
jigeumui nareul bwa i kkeumjjikhan naldeureul
gyeokkgo itjana geu juingongcheoreom
geu eoneu hana meongcheonghaji aneun ge eopdeon na
geuttaen geutorok geu gyeoteul tteonaryeo haetjana
ije huryeonhani
geureoke geudael beoryeotdeon geomyeonseo
wae ireoke uneun geoni
jiwoyaman hanayo geudae nareul
mani miwodo geureoke nochi marayo
ajik jeongwa dallajin haruneun mani himdeuljiman
geudaega eomneun yeonseubeul haeyo
geu eoneu hana meongcheonghaji aneun ge eopdeon na
geuttaen geutorok geu gyeoteul tteonaryeo haetjana
ije huryeonhani
geureoke geudael beoryeotdeon geojana
ulji malgo budi jebal
nal itgo sarayo
jeomjeom deo geuriun geon
nado geumanal geoya ije
eoneu nal heureuneun deurama yeonghwareul bomyeonseo
ihae mot hal yuchihan ildeuri isseulkka biuseosseotji
naegedo jonjaehal i kkeumjjikhan naldeureul
geuttaen mollasseo geu juingongcheoreom
geu eoneu hana meongcheonghaji aneun ge eopdeon na
geuttaen geutorok geu gyeoteul tteonaryeo haetdeon najana
geureoke geudael beoryeotdeon geomyeonseo
wae ireoke uneun geoni
[Indonesia Translation]
Apakah kamu di sisiku
Aku ingat hari-hari yang kami habiskan seperti itu
Aku masih merindukanmu, mencintaimu, dan membencimu
Maaf, keluarkan lagi
Apakah aku harus menghapusmu
Bahkan jika aku sangat membencimu, jangan lepaskan
Kini perlahan menghadapi hari yang berbeda
Aku berlatih tanpamu.
Suatu hari saat menonton film drama
Aku menertawakan hal-hal kekanak-kanakan yang tidak dapat aku mengerti
Lihat aku sekarang, hari-hari yang mengerikan ini
Kamu mengalaminya seperti karakter utama itu
Aku, yang tidak bodoh dalam salah satu dari mereka
Pada saat itu, kamu mencoba untuk meninggalkan sisi itu begitu banyak
Aku merasa lega sekarang
Karena aku meninggalkanmu seperti itu
Kenapa kamu menangis seperti ini.
Apakah aku harus menghapusmu
Bahkan jika aku sangat membencimu, jangan lepaskan
Hari yang berbeda dari sebelumnya masih sangat sulit
Aku berlatih tanpamu.
Aku, yang tidak bodoh dalam salah satu dari mereka
Pada saat itu, kamu mencoba untuk meninggalkan sisi itu begitu banyak
Aku merasa lega sekarang
Begitulah caraku meninggalkanmu.
Tolong jangan menangis
Lupakan aku
Yang semakin aku rindukan
Aku akan berhenti juga sekarang.
Suatu hari saat menonton film drama
Aku menertawakan hal-hal kekanak-kanakan yang tidak dapat aku mengerti
Hari-hari mengerikan yang akan ada untukku juga
Aku tidak tahu saat itu, seperti karakter utama
Aku, yang tidak bodoh dalam salah satu dari mereka
Saat itu, akulah yang mencoba meninggalkan sisi itu
Karena aku meninggalkanmu seperti itu
Kenapa kamu menangis seperti ini.
MUSIC VIDEO Lim Chang Jung (임창정) - I'm a Fool (멍청이)