Lirik Lagu PL - Spring in Love Terjemahan
PL (피엘)
"Spring in Love (우리는 서로의 봄)"
[Romanization]
Maeil nal barabodeon neoui nunbit
On sesang gadeuk neoui ongiro
Pogeunhami heunnalligo
Hangsang neol barabomyeo
Neul mangseoryeotdeon nae maeume
Eoneusae niga on geot gata
I bami da gagi jeone
Sumgyeodun nae maeumeul da kkeonaeryeo hae
Geu eotteon geotdo akkil su eopseo
Nae gireotdeon eodumeul gamssajun neoran geol
Nae soneul seuchineun neoui geu songiri
Ttatteuthameul allyeojugo
Neoui hwanhan misowa dajeonghan moksori
Nae maeumeul anajune
Nan ireon geojinmal gateun naldeul
Modeun ge mitgiji aneun ildeuri
Sirin nae mame neoran kkochi pimyeon
Maeil haengbokhal urirangeol
I bami da gagi jeone
Sumgyeodun nae maeumeul da kkeonaeryeo hae
Geu eotteon geotdo akkil su eopseo
Nae gireotdeon eodumeul gamssajun neoran geol
Nae soneul seuchineun neoui geu songiri
Ttatteuthameul allyeojugo
Neoui hwanhan misowa dajeonghan moksori
Nae maeumeul anajune
Nan ireon geojinmal gateun naldeul
Modeun ge mitgiji aneun ildeuri
Sirin nae mame neoran kkochi pimyeon
Maeil haengbokhal urirangeol
Geu modeun sungando
Eotteon geotdeullo
Neol daesin hal suga eopseoseo
Neoui sesang sogeuro
I bami jinado
Neowa hamkkehal tende
Nae soneul seuchineun neoui geu songiri
Ttatteuthameul allyeojugo
Neoui hwanhan misowa dajeonghan moksori
Nae maeumeul anajune
Nan ireon geojinmal gateun naldeul
Modeun ge mitgiji aneun ildeuri
Sirin nae mame neoran kkochi pimyeon
Maeil haengbokhal urirangeol gieokhae.
[Indonesia Translation]
Matamu yang menatapku setiap hari
Isi seluruh dunia dengan kehangatanmu
Kenyamanan tersebar
Selalu melihatmu
Dalam hatiku yang selalu bimbang
Aku pikir kamu datang
Sebelum malam ini berakhir
Aku mencoba mengeluarkan semua hatiku yang tersembunyi
Tidak bisa menyelamatkan apapun
Kamulah yang membungkus kegelapan panjangku
Tanganmu mengusap tanganku
Ceritakan kehangatannya
Senyum cerah dan suaramu yang baik
Memeluk hatiku
Hari-hari seperti kebohongan ini
Semuanya tidak bisa dipercaya
Saat sekuntum bunga memanggilmu mekar di hatiku yang dingin
Bahwa kita akan bahagia setiap hari
Sebelum malam ini berakhir
Aku mencoba mengeluarkan semua hatiku yang tersembunyi
Tidak bisa menyelamatkan apapun
Kamulah yang membungkus kegelapan panjangku
Tanganmu mengusap tanganku
Ceritakan kehangatannya
Senyum cerah dan suaramu yang baik
Memeluk hatiku
Hari-hari seperti kebohongan ini
Semuanya tidak bisa dipercaya
Saat sekuntum bunga memanggilmu mekar di hatiku yang dingin
Bahwa kita akan bahagia setiap hari
Semua momen itu
Dengan beberapa hal
Aku tidak bisa menggantikanmu
Ke dalam duniamu
Bahkan setelah malam ini
Aku akan bersamamu
Tanganmu mengusap tanganku
Ceritakan kehangatannya
Senyum cerah dan suaramu yang baik
Memeluk hatiku
Hari-hari seperti kebohongan ini
Semuanya tidak bisa dipercaya
Saat sekuntum bunga memanggilmu mekar di hatiku yang dingin
Ingatlah bahwa kita akan bahagia setiap hari.
MUSIC VIDEO PL (피엘) - Spring in Love (우리는 서로의 봄)