Lirik Lagu TWICE - GOT THE THRILLS Terjemahan
TWICE
"GOT THE THRILLS"
EP: "READY TO BE" (2023)
[Romanization]
I know we got the.
Machimnae sijakdoen bam nareul kkaeuneun Alarm
Right here tonight umjingnyeo Get wild
You make me out of control
Shakin' me like a tremolo
Geobuhal su eopdorok.
It's like a symphony of you and me naega deullini
Baby got the thrills
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa.
Let's rock and roll babe
Nuneul matchugo babe
Feel the rhythm oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomunieopseulji molla babe
Jogeum natseon gamjeong eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin me.
Show them baby how we groovin'
Gotta gotta
Yeah how we groovin'
Gotta gotta
Ajjilhan feeling
Just like we got the thrills yeah.
How we groovin' gotta gotta
Yeah how we groovin', gotta gotta
Gin yeoun soge namgyeojillae
Show them baby how we groove
Got got got got got, got the thrills.
I have the chills
Eopseo goyohan bameun ijen
Time is still you gotta feel
Tick Tock Tick Tock mageun oreugo
Chaeul su eomneun galjeung aseulhaejin nunmatchum
Witae witaerowodo
Gotta gotta gotta get the thrills yeah.
It's like a chemistry of you and me naega boini
Baby got the thrills Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa.
Let's rock and roll babe
Nuneul matchugo babe
Feel the rhythm oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomunieopseulji molla babe
Jogeum natseon gamjeong eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin me
Show them baby how we groovin'.
Han jumui bulssiga doeeo taoreulge
Heorakaejullae naui jinsimeul.
Let's rock and roll
Na nuneul matchugo oh
Just feel the rhythm oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomunieopseodo joa babe
Everybody rock it
Eojewaneun dalla Hey, there's no stoppin me
Show them baby how we groovin'.
Gidaryeo watjana apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know.
Nae sumeul gajyeoga neo eomneun nan eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them babe how we groovin'.
[Indonesia Translation]
Aku tahu kita punya.
Malam yang akhirnya dimulai, alarm yang membangunkanku
Di sini malam ini bergerak menjadi liar
Kamu membuatku lepas kendali
Mengguncangku seperti tremolo
Sehingga tidak dapat disangkal.
Ini seperti simfoni kamu dan aku bisakah kamu mendengarku
Sayang mendapat sensasi
Sayang mendapat sensasi
Mendapat sensasi membawanya membawanya
Biarkan aku menunjukkan kepadamu dunia yang sama sekali baru ya
Ambil getaran ini, ambillah.
Ayo rock and roll sayang
Lakukan kontak mata sayang
Rasakan iramanya oh
Meninggalkanmu untuk nalurimu
Mungkin tidak masuk akal sayang
Sedikit perasaan aneh, berbeda dari kemarin
Hei, tidak ada yang menghentikanku.
Tunjukkan pada mereka sayang bagaimana kita mengasyikkan
Harus harus
Ya bagaimana kita asyik
Harus harus
Perasaan pusing
Sama seperti kita mendapat sensasi ya.
Bagaimana kita harus asyik
Ya bagaimana kita asyik, harus harus
Aku ingin dibiarkan dalam sisa rasa yang lama
Tunjukkan pada mereka sayang bagaimana kita membuat alur
Punya, punya sensasi.
Badanku panas dingin
Tidak ada lagi malam yang sunyi
Waktu masih harus kamu rasakan
Tik Tok Tik Tok tirai naik
Rasa haus yang tak terpadamkan, kontak mata yang mendebarkan
Bahkan jika itu berbahaya
Harus mendapatkan sensasi ya.
Ini seperti chemistry antara kamu dan aku Bisakah kamu melihatku
Sayang mendapat sensasi, sayang mendapat sensasi
Mendapat sensasi membawanya membawanya
Biarkan aku menunjukkan kepadamu dunia yang sama sekali baru ya
Ambil getaran ini, ambillah.
Ayo rock and roll sayang
Lakukan kontak mata sayang
Rasakan iramanya oh
Meninggalkanmu untuk nalurimu
Mungkin tidak masuk akal sayang
Sedikit perasaan aneh, berbeda dari kemarin
Hei, tidak ada yang menghentikanku
Tunjukkan pada mereka sayang bagaimana kita mengasyikkan.
Aku akan menjadi segenggam api dan terbakar
Apakah kamu mengizinkanku ketulusanku.
Ayo bergoyang
Aku membuat kontak mata oh
Rasakan saja iramanya oh
Meninggalkanmu untuk nalurimu
Tidak apa-apa jika itu tidak masuk akal sayang
Semua orang mengguncangnya
Ini berbeda dari kemarin Hei, tidak ada yang menghentikanku
Tunjukkan pada mereka sayang bagaimana kita mengasyikkan.
Kamu telah menunggu, tidak ada hari esok yang menyakitkan
Pindahkan saja, alurkan, pindahkan
Tunjukkan pada mereka bahwa kita tahu.
Ambil nafasku, aku tidak ada tanpamu
Pindahkan saja, alurkan, pindahkan
Tunjukkan pada mereka sayang bagaimana kita mengasyikkan.
MUSIC VIDEO TWICE - GOT THE THRILLS
