Lirik Lagu Onew - O (Circle) Terjemahan
Onew (온유)
"O (Circle)"
Album : "Circle" (2023)
[Romanization]
Yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
Bomgwa yeoreum ga-eul gyeoul sairo
Mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
Pado wie urin hamkke heulleogago.
Dareun eolgulgwa
Dareun moyangui maeumdeul
Bujokhajido wanbyeokhajido
Aneumeuro areumdaun geo
Gateun taeyangui araeseo
Dareun geurimjareul geurineun
Uri uri.
Ireumi chae butji aneun
Maeumi isseo
Cheoncheonhi dongi teuneun
Neurin saebyeogui haengbok
Sone japhiji anado
Gajineun ge isseo
Bunmyeonghi naega algo inneun
Jo-eun nae moseup.
Yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
Bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
Mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
Pado wie urin hamkke heulleogago.
Saramdeureun utgo
Naman himdeun geot gatasseul ttae
Naega useul ttae
Nugungaui gin bameun
Samuchige oerowosseul ttae
Seoro geureoke dalmaseo
Mareopsi aneul su inneun
Uri uri.
Gieogeseon jiwojyeodo
Namneun ge isseo
Na eoril jeoge kkumkkwowatdeon
Chorokbit sesangcheoreom
Mareul haji anado
Sseuyeojin ge isseo
Byeoldareun iyu eopsi
Saranghae jun maeumdeul.
Yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
Bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
Mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
Pado wie urin hamkke heulleogago.
Taeyang baram gureum bada
Dolgo doneun dunggeun sigan
Mannam ibyeol dasi uri kkeunnaji ana
Ireum eomneun yeongwon.
[Indonesia Translation]
Siklus abadi matahari, angin
Awan, hujan, dan laut
Antara musim semi, musim panas
Musim gugur dan musim dingin
Pertemuan, perpisahan, semuanya
Tidak pernah berbeda
Di atas ombak itu
Kita mengalir bersama.
Wajah yang berbeda
Dan hati yang berbeda bentuk
Itu indah karena
Tidak kurang dan tidak sempurna
Kita, kita yang menggambar bayangan berbeda
Di bawah matahari yang sama.
Ada hati
Yang belum diberi nama
Kebahagiaan fajar yang lambat
Yang perlahan terbit
Bahkan jika tidak bisa dipegang dengan tangan
Tapi tetap memiliki
Sisi diriku yang baik
Yang aku tahu.
Siklus abadi matahari, angin
Awan, hujan, dan laut
Antara musim semi, musim panas
Musim gugur dan musim dingin
Pertemuan, perpisahan, semuanya
Tidak pernah berbeda
Di atas ombak itu
Kita mengalir bersama.
Saat orang-orang tertawa dan
Sepertinya hanya aku yang susah
Saat aku tersenyum
Orang lain kesepian di malam yang panjang
Sangat mirip satu sama lain sehingga
Kita, kita bisa berpelukan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Bahkan jika terhapus dari ingatan
Ada hal-hal yang tersisa
Seperti dunia hijau yang aku impikan
Ketika aku masih kecil
Bahkan jika tidak berbicara
Ada sesuatu yang tertulis
Hati yang mencintaiku
Tanpa alasan apapun.
Siklus abadi matahari, angin
Awan, hujan, dan laut
Antara musim semi, musim panas
Musim gugur dan musim dingin
Pertemuan, perpisahan, semuanya
Tidak pernah berbeda
Di atas ombak itu
Kita mengalir bersama.
Matahari, angin, awan, laut
Waktu bulat yang terus berputar
Pertemuan, perpisahan, dan lagi, kita
Tak pernah berakhir
Keabadian tanpa nama.
MUSIC VIDEO ONEW (온유) - O (Circle)