Lirik Lagu D1CE - My Heart Is All A Flutter [OST Mad For Each Other Part 4] Terjemahan
[Romanization]
Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireophine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa.
Ije mak nuneul tteotneunde simjangi beolsseo dugeundae
Mannagi hancham jeoninde marya eumeum.
Jeongmallo oraenmaniya ireon tteollineun neukkim
Jogeumeun nasseoljiman joa
Cheossarang haesseul ttae neukkimiralkka mallo pyohyeon mot hae.
Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireophine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa.
Yeah dapdaphaji mianhae
Oraenmanira geureonji yakgan seotune oh no
Eoje bamen jameul seolchyeo nuni ppalgae
Waegin waeya oneul ttaemuniji.
Geunde bori deo ppalgae uh sae-eo naon useum
Nun majuchimyeon juchum hukkeun hukkeun
Muruigeo ganeun bunwigie gidaeseo
Jigeum i sungani yeongwonhagireul gidohae.
Janjanhan nae mami mani ulleongdae geurae neo ttaemune.
Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireophine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa.
Jogeumeun neuryeojyeodo gwaenchana
Neowa hamkke mandeul yaegiramyeon
Jeomjeom ssayeoganeun chueok hamkke neureonaneun haengbok.
Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireophine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa.
[Indonesia Translation]
Itu karena hatiku terlalu berdebar, karena sudah lama sekali
Senyuman lembutmu menggelitik hatiku
Mungkin kamulah yang mengubah segalanya tentangku
Mungkin ini cinta.
Aku baru saja membuka mataku tapi hatiku sudah berdebar-debar
Meskipun aku tidak melihatmu untuk sementara waktu.
Sudah lama sejak aku merasa seperti ini
Ini agak aneh tapi aku menyukainya
Ini adalah perasaan cinta pertama, aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Itu karena hatiku terlalu berdebar, karena sudah lama sekali
Senyuman lembutmu menggelitik hatiku
Mungkin kamulah yang mengubah segalanya tentangku
Mungkin ini cinta.
Ya, aku tahu ini membuat frustrasi, aku minta maaf
Sudah lama jadi aku tidak pandai dalam hal ini, oh tidak
Tadi malam, aku tidak bisa tidur sehingga mataku merah
Apa maksudmu kenapa? Itu karena hari ini.
Tapi pipiku malah makin merah, tawa terus keluar
Saat mata kita bertemu, aku merasakan panas sesaat
Bersandar pada getaran yang memanas ini
Aku berdoa agar momen ini akan bertahan selamanya.
Hatiku yang dulu tenang sekarang berdering
Ya, karena kamu.
Itu karena hatiku terlalu berdebar, karena sudah lama sekali
Senyuman lembutmu menggelitik hatiku
Mungkin kamulah yang mengubah segalanya tentangku
Mungkin ini cinta.
Tidak apa-apa jika agak lambat
Jika ini adalah cerita yang akan aku buat denganmu
Kebahagiaan datang dari membangun lebih banyak kenangan bersamamu.
Itu karena hatiku terlalu berdebar, karena sudah lama sekali
Senyuman lembutmu menggelitik hatiku
Mungkin kamulah yang mengubah segalanya tentangku
Mungkin ini cinta.
MUSIC VIDEO D1CE - My Heart Is All A Flutter
Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireophine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa.
Ije mak nuneul tteotneunde simjangi beolsseo dugeundae
Mannagi hancham jeoninde marya eumeum.
Jeongmallo oraenmaniya ireon tteollineun neukkim
Jogeumeun nasseoljiman joa
Cheossarang haesseul ttae neukkimiralkka mallo pyohyeon mot hae.
Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireophine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa.
Yeah dapdaphaji mianhae
Oraenmanira geureonji yakgan seotune oh no
Eoje bamen jameul seolchyeo nuni ppalgae
Waegin waeya oneul ttaemuniji.
Geunde bori deo ppalgae uh sae-eo naon useum
Nun majuchimyeon juchum hukkeun hukkeun
Muruigeo ganeun bunwigie gidaeseo
Jigeum i sungani yeongwonhagireul gidohae.
Janjanhan nae mami mani ulleongdae geurae neo ttaemune.
Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireophine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa.
Jogeumeun neuryeojyeodo gwaenchana
Neowa hamkke mandeul yaegiramyeon
Jeomjeom ssayeoganeun chueok hamkke neureonaneun haengbok.
Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireophine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa.
[Indonesia Translation]
Itu karena hatiku terlalu berdebar, karena sudah lama sekali
Senyuman lembutmu menggelitik hatiku
Mungkin kamulah yang mengubah segalanya tentangku
Mungkin ini cinta.
Aku baru saja membuka mataku tapi hatiku sudah berdebar-debar
Meskipun aku tidak melihatmu untuk sementara waktu.
Sudah lama sejak aku merasa seperti ini
Ini agak aneh tapi aku menyukainya
Ini adalah perasaan cinta pertama, aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Itu karena hatiku terlalu berdebar, karena sudah lama sekali
Senyuman lembutmu menggelitik hatiku
Mungkin kamulah yang mengubah segalanya tentangku
Mungkin ini cinta.
Ya, aku tahu ini membuat frustrasi, aku minta maaf
Sudah lama jadi aku tidak pandai dalam hal ini, oh tidak
Tadi malam, aku tidak bisa tidur sehingga mataku merah
Apa maksudmu kenapa? Itu karena hari ini.
Tapi pipiku malah makin merah, tawa terus keluar
Saat mata kita bertemu, aku merasakan panas sesaat
Bersandar pada getaran yang memanas ini
Aku berdoa agar momen ini akan bertahan selamanya.
Hatiku yang dulu tenang sekarang berdering
Ya, karena kamu.
Itu karena hatiku terlalu berdebar, karena sudah lama sekali
Senyuman lembutmu menggelitik hatiku
Mungkin kamulah yang mengubah segalanya tentangku
Mungkin ini cinta.
Tidak apa-apa jika agak lambat
Jika ini adalah cerita yang akan aku buat denganmu
Kebahagiaan datang dari membangun lebih banyak kenangan bersamamu.
Itu karena hatiku terlalu berdebar, karena sudah lama sekali
Senyuman lembutmu menggelitik hatiku
Mungkin kamulah yang mengubah segalanya tentangku
Mungkin ini cinta.
MUSIC VIDEO D1CE - My Heart Is All A Flutter
