Lirik Lagu Susan - Falling Star [OST Bossam: Steal The Fate Part 10] Terjemahan
[Romanization]
Nae maeumsoge arosaegyeojin
Geunarui gieok, geu sungan
Amureon iyudo moreun chae
Nasseon naldeuri sijakdoego
Bulpyeonhan sigandeuri heulleo heulleo
Buranhan saenggakdeulman gadeukhan chae
Baramgyeore jami kkaemyeon
Ajik eodu-un bam
Eojireoun sangnyeomdeure jam mot deureo.
Byeori jinda
Chagapge hollo binnadeon
Gieok neomeo sarajinda
Bureo-onda
Chagaun nae maeumsogeuro
Ttaseuhage binnadeon neo
Bureo-onda
Byeori jinda.
Nae otjarak wie seumyeodeun
Geunarui apeun gieokdeul
Eollukjin sangcheoman namgin chae
Jiteojyeoganeun geuneul soge.
Mudyeojin apeumdeuri ssitgyeonaeryeo
Iksukhaejyeoman ganeun ilsangdeuri
Musimgyeore jami deulmyeon
Ajik ireun bam
Geudae sumgyeol ttaseuhame maeumi noyeo.
Byeori jinda
Chagapge hollo binnadeon
Gieok neomeo sarajinda
Bureo-onda
Chagaun nae maeumsogeuro
Ttaseuhage binnadeon neo
Bureo-onda
Byeori jinda.
[Indonesia Translation]
Terukir di hatiku
Apakah kenangan hari itu, saat-saat itu
Tanpa mengetahui salah satu alasannya
Hari yang aneh telah dimulai
Saat-saat tidak nyaman berlalu, berlalu
Saat aku bangun dari angin
Masih gelap di malam hari
Aku tidak bisa kembali tidur karena pikiran pusing ini.
Bintang-bintang jatuh
Menghilang melewati kenangan
Itu bersinar dingin sendirian
Ini bertiup ke dalam hatiku
Kamu yang bersinar begitu hangat
Ini bertiup
Bintang-bintang jatuh.
Kenangan menyakitkan hari itu
Meresap melalui pakaianku
Hanya bekas luka bernoda yang tersisa
Dalam bayangan yang semakin gelap.
Aku mencoba untuk membasuh rasa sakit yang telah mati rasa
Dengan hal-hal sehari-hari yang akrab
Tapi saat aku tertidur
Ini masih pagi
Napasmu yang hangat membuat hatiku terasa tenang.
Bintang-bintang jatuh
Menghilang melewati kenangan
Itu bersinar dingin sendirian
Ini bertiup ke dalam hatiku
Kamu, yang bersinar begitu hangat
Ini bertiup
Bintang-bintang jatuh.
MUSIC VIDEO Susan - Falling Star
Nae maeumsoge arosaegyeojin
Geunarui gieok, geu sungan
Amureon iyudo moreun chae
Nasseon naldeuri sijakdoego
Bulpyeonhan sigandeuri heulleo heulleo
Buranhan saenggakdeulman gadeukhan chae
Baramgyeore jami kkaemyeon
Ajik eodu-un bam
Eojireoun sangnyeomdeure jam mot deureo.
Byeori jinda
Chagapge hollo binnadeon
Gieok neomeo sarajinda
Bureo-onda
Chagaun nae maeumsogeuro
Ttaseuhage binnadeon neo
Bureo-onda
Byeori jinda.
Nae otjarak wie seumyeodeun
Geunarui apeun gieokdeul
Eollukjin sangcheoman namgin chae
Jiteojyeoganeun geuneul soge.
Mudyeojin apeumdeuri ssitgyeonaeryeo
Iksukhaejyeoman ganeun ilsangdeuri
Musimgyeore jami deulmyeon
Ajik ireun bam
Geudae sumgyeol ttaseuhame maeumi noyeo.
Byeori jinda
Chagapge hollo binnadeon
Gieok neomeo sarajinda
Bureo-onda
Chagaun nae maeumsogeuro
Ttaseuhage binnadeon neo
Bureo-onda
Byeori jinda.
[Indonesia Translation]
Terukir di hatiku
Apakah kenangan hari itu, saat-saat itu
Tanpa mengetahui salah satu alasannya
Hari yang aneh telah dimulai
Saat-saat tidak nyaman berlalu, berlalu
Saat aku bangun dari angin
Masih gelap di malam hari
Aku tidak bisa kembali tidur karena pikiran pusing ini.
Bintang-bintang jatuh
Menghilang melewati kenangan
Itu bersinar dingin sendirian
Ini bertiup ke dalam hatiku
Kamu yang bersinar begitu hangat
Ini bertiup
Bintang-bintang jatuh.
Kenangan menyakitkan hari itu
Meresap melalui pakaianku
Hanya bekas luka bernoda yang tersisa
Dalam bayangan yang semakin gelap.
Aku mencoba untuk membasuh rasa sakit yang telah mati rasa
Dengan hal-hal sehari-hari yang akrab
Tapi saat aku tertidur
Ini masih pagi
Napasmu yang hangat membuat hatiku terasa tenang.
Bintang-bintang jatuh
Menghilang melewati kenangan
Itu bersinar dingin sendirian
Ini bertiup ke dalam hatiku
Kamu, yang bersinar begitu hangat
Ini bertiup
Bintang-bintang jatuh.
MUSIC VIDEO Susan - Falling Star