[Romanization]
Neul yeogi isseulge
Boiji anneunda haedo
Nareul ijeotda haedo
Joa.
Naeiri oneun ge
Eoneusae duryeowojil ttae
Neoui gin bami
Gipeojilsurok gyeoteseo hamkke
Apahalge.
Geureoni geogi isseojwo
Naega neol barabol su itdorok
Maeil honjayeodo gwaenchana
Geumajeo neowa hamkkehaejulge.
Neojocha neoege son naemil su eopseul ttae
Naega neol bichulge.
Amudo moreuge
Neol miwohago isseul ttae
Hamkkeilsurok deo oerowojil ttae
Eonjerado nan yeogi seo isseulge.
Geureoni geogi isseojwo
Naega neol barabol su itdorok
Kkeunnae muneojyeodo gwaenchana
Ireoke neoui gyeote isseulge.
Aju meolli isseodo
Sarajiji anneun jeo byeolcheoreom
Neoreul honja duji aneulge
Nega naege geuraetdeusi
Geu moseup geudaero
Nal wihae binnajwo neon.
Naege byeorinikka
Apado jo-eun ireuminikka
Hamkke honjain seoro-ege
Seoroga yuilhan byeorinikka.
Geureoni jigeumcheoreom geogie isseojwo
Neol notji marajwo.
[Indonesia Translation]
Aku akan selalu disini
Bahkan jika kamu tidak dapat melihat
Meski kamu melupakanku
Bagus.
Besok akan datang
Ketika kamu takut
Malammu yang panjang
Semakin dalam kita pergi, semakin dekat kita bersama
Itu akan menyakitkan.
Jadi tetaplah disana
Agar aku bisa melihatmu
Tidak apa-apa sendirian setiap hari
Aku bahkan akan melakukannya denganmu.
Bahkan ketika kamu tidak dapat menyentuhmu
Aku akan menerangimu.
Tidak ada yang tahu
Ketika aku membencimu
Semakin kita bersama, semakin kita kesepian
Kapan pun aku akan berada di sini.
Jadi tetaplah disana
Agar aku bisa melihatmu
Tidak apa-apa jika itu runtuh
Aku akan berada di sisimu seperti ini.
Walaupun sangat jauh
Seperti bintang yang tidak menghilang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
Seperti yang kamu lakukan padaku
Apa adanya
Bersinarlah untukku.
Bagiku itu adalah bintang
Itu nama yang bagus meskipun itu menyakitkan
Satu sama lain sendirian
Karena satu sama lain adalah satu-satunya bintang.
Jadi tetaplah disana seperti sekarang
Jangan biarkan aku pergi...
MUSIC VIDEO Jung Seung Hwan - Dear (별)
Neul yeogi isseulge
Boiji anneunda haedo
Nareul ijeotda haedo
Joa.
Naeiri oneun ge
Eoneusae duryeowojil ttae
Neoui gin bami
Gipeojilsurok gyeoteseo hamkke
Apahalge.
Geureoni geogi isseojwo
Naega neol barabol su itdorok
Maeil honjayeodo gwaenchana
Geumajeo neowa hamkkehaejulge.
Neojocha neoege son naemil su eopseul ttae
Naega neol bichulge.
Amudo moreuge
Neol miwohago isseul ttae
Hamkkeilsurok deo oerowojil ttae
Eonjerado nan yeogi seo isseulge.
Geureoni geogi isseojwo
Naega neol barabol su itdorok
Kkeunnae muneojyeodo gwaenchana
Ireoke neoui gyeote isseulge.
Aju meolli isseodo
Sarajiji anneun jeo byeolcheoreom
Neoreul honja duji aneulge
Nega naege geuraetdeusi
Geu moseup geudaero
Nal wihae binnajwo neon.
Naege byeorinikka
Apado jo-eun ireuminikka
Hamkke honjain seoro-ege
Seoroga yuilhan byeorinikka.
Geureoni jigeumcheoreom geogie isseojwo
Neol notji marajwo.
[Indonesia Translation]
Aku akan selalu disini
Bahkan jika kamu tidak dapat melihat
Meski kamu melupakanku
Bagus.
Besok akan datang
Ketika kamu takut
Malammu yang panjang
Semakin dalam kita pergi, semakin dekat kita bersama
Itu akan menyakitkan.
Jadi tetaplah disana
Agar aku bisa melihatmu
Tidak apa-apa sendirian setiap hari
Aku bahkan akan melakukannya denganmu.
Bahkan ketika kamu tidak dapat menyentuhmu
Aku akan menerangimu.
Tidak ada yang tahu
Ketika aku membencimu
Semakin kita bersama, semakin kita kesepian
Kapan pun aku akan berada di sini.
Jadi tetaplah disana
Agar aku bisa melihatmu
Tidak apa-apa jika itu runtuh
Aku akan berada di sisimu seperti ini.
Walaupun sangat jauh
Seperti bintang yang tidak menghilang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
Seperti yang kamu lakukan padaku
Apa adanya
Bersinarlah untukku.
Bagiku itu adalah bintang
Itu nama yang bagus meskipun itu menyakitkan
Satu sama lain sendirian
Karena satu sama lain adalah satu-satunya bintang.
Jadi tetaplah disana seperti sekarang
Jangan biarkan aku pergi...
MUSIC VIDEO Jung Seung Hwan - Dear (별)