Lirik Lagu Lee Jin Jae - Dear My Last Spring Sunshine Terjemahan
Lee Jin Jae (이진재)
"Dear My Last Spring Sunshine (넌 봄날 햇살 같았어)"
[Romanization]
Neon bomnal haessal gatasseo
Sesangi da nunbusyeosseo
Sujupge keopireul naemildeon ni eolgul gieokhae
Babocheoreom insado mot haetji.
Neol bon sungan meonghaesseotji
Sesangi meomchun deuthaesseo
Yeoreumnal sonagicheoreom gapjagi chajawa
Nae mam ontong da neoro jeojeosseotji.
Ibyeol ape jideora
Yeongwonhan geon eopdeora
Uri sarangdo kkeuchi isseonna bwa
Gakkeumeun wonmanghae
Neoro gadeukhaetdeon nae mam gajyeogatjana
Geugeotbakke eomneunde
Geuttaen da neoyeosseo.
Onjongil geotgiman haedo
Baraman bwado joatdeon
Geunareul eotteoke ijeo gateun haneul ijen
Dareun goseseo bogo itgetjiman.
Ibyeol ape jideora
Yeongwonhan geon eopdeora
Uri sarangdo kkeuchi isseonna bwa
Gakkeumeun wonmanghae
Neoro gadeukhaetdeon nae mam gajyeogatjana
Geugeotbakge eomneunde.
Jal jinaeran maldo wae geuri miwosseonneunji
Gomapdaneun mal haejwoya haenneunde
Ibyeolhamyeo saneun ge da geureotjana wirohae bojiman
Oneuldo eojecheoreom bogo sipeo.
Modeun ge da neoraseo
Nawa hamkke haejwoseo
Naegen haengbokhan naldeurieotda
Eonjena gamsahae
Neoro gadeukhaetdeon chueok naege jwotjana
Geugeollo nan saraga
Jigeumdo neojana.
[Indonesia Translation]
Kamu seperti sinar matahari di hari musim semi
Seluruh dunia menyilaukan
Aku ingat wajahmu ketika kamu dengan malu-malu menawarkan kopi
Seperti orang idiot, aku bahkan tidak bisa menyapa.
Aku terpana saat aku melihatmu
Sepertinya dunia berhenti
Itu datang tiba-tiba seperti mandi di hari musim panas
Seluruh hatiku basah olehmu.
Aku kalah sebelum berpisah
Tidak ada yang selamanya
Kurasa cinta kita telah berakhir
Aku terkadang membencimu
Kamu mengambil hatiku yang penuh denganmu
Hanya ada itu
Itu semua tentangmu saat itu.
Bahkan hanya berjalan sepanjang hari
Itu bagus hanya untuk melihat
Bagaimana aku bisa melupakan hari itu, langit yang sama sekarang
Sampai jumpa di tempat lain.
Aku kalah sebelum berpisah
Tidak ada yang selamanya
Kurasa cinta kita telah berakhir
Aku terkadang membencimu
Kamu mengambil hatiku yang penuh denganmu
Hanya ada itu.
Mengapa aku sangat membenci kata "tetap sehat"?
Aku seharusnya mengucapkan terima kasih
Hidup dengan putus cinta memang seperti itu, aku mencoba menghiburmu
Aku ingin melihatmu hari ini seperti kemarin.
Karena semuanya adalah kamu
Karena bersamaku
Itu adalah hari-hari bahagia bagiku
Terima kasih selalu
Kamu memberiku kenangan yang diisi denganmu
Aku hidup dengan itu
Kamu masih.
MUSIC VIDEO Lee Jin Jae (이진재) - Dear My Last Spring Sunshine (넌 봄날 햇살 같았어)