Lirik Lagu EXO - No Matter Terjemahan
[Romanization]
Nunchi gateun geon jeonhyeo
Bol pillyo eopseo
(You know you know)
Neoreul aneun saramdo
Yeogibuteon eopseo
(You know you know).
Seukejul biwo nwasseuni
Oneureun ne maeumsok
Jeogeodun geu beokitriseuteu
Boyeojwodo gwaenchana.
Neo himdeureotji mani
Anin cheokae bwatjani
Nahantemaneun da teoreonotorok hae ppalli
Nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun
Mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul.
Nopdaran bilding sai
Jeo singgeureoun chorok supi
Neoreul gidaryeo.
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae.
Yojeumen waenji jeomjeom
Mwol hae bwado mudeomdeom
Eunggeupjochiga pillyohae ppalli
Doechajajugo sipeo ne Smile.
Siwonhan geuneul araeseo
Keuge hansum deuriswigo
Jayuroumeul neukkyeobwa eoseo.
Neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo
Myeot georeumman Step up
Neol kkeonaejulge You need a swimpyo
Geunsim ttawin Quit
Geunyang Acting cool
Joeun nalssiwa joeun gibun
Da neol wihan Full-set.
Allam ttawin kkeodugo Go go go
Ilsangui bollyumeun natchugo Go go
Nawa hamkke Everywhere
Gabyeowojin georeume
Beoreojil deuthae teukbyeolhan Event.
Baby don't keep me waiting
Kkumeseo geurin sigani
Uril gidaryeo.
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae.
Dapdapaesseotdeon maeumi teuyeoga
Mankkikae bwa Feeling so high
Jigeum i sungan dareun geon naeryeonwa
Miruji malja uri All the way.
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae.
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Neowa nan huk tteonado dwae.
[Indonesia Translation]
Tidak ada yang seperti sekilas
Tidak perlu melihat
(Kamu tahu kamu tahu)
Siapa saja yang mengenalmu
Tidak disini lagi
(Kamu tahu kamu tahu).
Aku sudah mengosongkan jadwal
Hari ini, dalam hatimu
Daftar keinginan yang tertulis
Kau bisa menunjukkannya.
Kamu mengalami kesulitan
Berpura-pura tidak
Katakan saja semuanya, cepat
Tutup matamu dan cukup tekan tombol darurat
Aku butuh hari seperti ini untuk melarikan diri dari kehidupan sehari-hari.
Antara gedung-gedung tinggi
Hutan hijau yang rimbun itu
Aku menunggumu.
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Sesukamu
Kemana kaki pergi
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Jangan takut
Oh oh oh oh
Kamu boleh pergi.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini.
Entah bagaimana hari ini
Tidak peduli apa yang kamu lakukan, kuburan
Aku butuh pertolongan pertama dengan cepat
Aku ingin mengembalikan senyummu.
Di bawah naungan yang sejuk
Tarik napas dalam-dalam
Jangan ragu ayo.
Dari aturan yang mengelilingimu
Naik hanya beberapa langkah
Aku akan membawamu keluar, kamu perlu koma
Berhentilah mengkhawatirkan
Hanya bertingkah keren
Cuaca baik dan suasana hati yang baik
Paket lengkap untukmu.
Matikan alarm dan pergi pergi pergi
Kecilkan volume harian dan pergi
Di mana-mana bersamaku
Dengan langkah yang lebih ringan
Sepertinya itu akan terjadi, acara spesial.
Sayang jangan membuatku menunggu
Waktu yang tergambar dalam mimpi
Tunggu kami.
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Sesukamu
Kemana kaki pergi
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Jangan takut
Oh oh oh oh
Kamu boleh pergi.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini.
Hatiku yang frustrasi terbuka
Nikmatilah, merasa sangat tinggi
Letakkan yang lainnya sekarang juga
Jangan tunda-tunda, kita semua jalan.
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Sesukamu
Kemana kaki pergi
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Jangan takut
Oh oh oh oh
Kamu boleh pergi.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini.
Sesukamu
Kemana kaki pergi
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Jangan takut
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu dan aku bisa pergi.
MUSIC VIDEO EXO - No Matter
Nunchi gateun geon jeonhyeo
Bol pillyo eopseo
(You know you know)
Neoreul aneun saramdo
Yeogibuteon eopseo
(You know you know).
Seukejul biwo nwasseuni
Oneureun ne maeumsok
Jeogeodun geu beokitriseuteu
Boyeojwodo gwaenchana.
Neo himdeureotji mani
Anin cheokae bwatjani
Nahantemaneun da teoreonotorok hae ppalli
Nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun
Mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul.
Nopdaran bilding sai
Jeo singgeureoun chorok supi
Neoreul gidaryeo.
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae.
Yojeumen waenji jeomjeom
Mwol hae bwado mudeomdeom
Eunggeupjochiga pillyohae ppalli
Doechajajugo sipeo ne Smile.
Siwonhan geuneul araeseo
Keuge hansum deuriswigo
Jayuroumeul neukkyeobwa eoseo.
Neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo
Myeot georeumman Step up
Neol kkeonaejulge You need a swimpyo
Geunsim ttawin Quit
Geunyang Acting cool
Joeun nalssiwa joeun gibun
Da neol wihan Full-set.
Allam ttawin kkeodugo Go go go
Ilsangui bollyumeun natchugo Go go
Nawa hamkke Everywhere
Gabyeowojin georeume
Beoreojil deuthae teukbyeolhan Event.
Baby don't keep me waiting
Kkumeseo geurin sigani
Uril gidaryeo.
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae.
Dapdapaesseotdeon maeumi teuyeoga
Mankkikae bwa Feeling so high
Jigeum i sungan dareun geon naeryeonwa
Miruji malja uri All the way.
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae.
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Neowa nan huk tteonado dwae.
[Indonesia Translation]
Tidak ada yang seperti sekilas
Tidak perlu melihat
(Kamu tahu kamu tahu)
Siapa saja yang mengenalmu
Tidak disini lagi
(Kamu tahu kamu tahu).
Aku sudah mengosongkan jadwal
Hari ini, dalam hatimu
Daftar keinginan yang tertulis
Kau bisa menunjukkannya.
Kamu mengalami kesulitan
Berpura-pura tidak
Katakan saja semuanya, cepat
Tutup matamu dan cukup tekan tombol darurat
Aku butuh hari seperti ini untuk melarikan diri dari kehidupan sehari-hari.
Antara gedung-gedung tinggi
Hutan hijau yang rimbun itu
Aku menunggumu.
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Sesukamu
Kemana kaki pergi
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Jangan takut
Oh oh oh oh
Kamu boleh pergi.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini.
Entah bagaimana hari ini
Tidak peduli apa yang kamu lakukan, kuburan
Aku butuh pertolongan pertama dengan cepat
Aku ingin mengembalikan senyummu.
Di bawah naungan yang sejuk
Tarik napas dalam-dalam
Jangan ragu ayo.
Dari aturan yang mengelilingimu
Naik hanya beberapa langkah
Aku akan membawamu keluar, kamu perlu koma
Berhentilah mengkhawatirkan
Hanya bertingkah keren
Cuaca baik dan suasana hati yang baik
Paket lengkap untukmu.
Matikan alarm dan pergi pergi pergi
Kecilkan volume harian dan pergi
Di mana-mana bersamaku
Dengan langkah yang lebih ringan
Sepertinya itu akan terjadi, acara spesial.
Sayang jangan membuatku menunggu
Waktu yang tergambar dalam mimpi
Tunggu kami.
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Sesukamu
Kemana kaki pergi
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Jangan takut
Oh oh oh oh
Kamu boleh pergi.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini.
Hatiku yang frustrasi terbuka
Nikmatilah, merasa sangat tinggi
Letakkan yang lainnya sekarang juga
Jangan tunda-tunda, kita semua jalan.
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Oh oh oh oh
Aku akan pergi ke mana saja
Sesukamu
Kemana kaki pergi
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Jangan takut
Oh oh oh oh
Kamu boleh pergi.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu bisa pergi seperti ini.
Sesukamu
Kemana kaki pergi
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Jangan takut
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu dan aku bisa pergi.
MUSIC VIDEO EXO - No Matter
