Lirik Lagu Yunsae - flowerain Terjemahan
[Romanization]
For the first time
Ttatteuthan bomgiune kkamppak
Heundeullineunga bwa
Amuri sumgiryeo haedo
Useumi nawa.
Meorissogen
Kkumeul kkuneun deuthan neoui
Dajeonghan du nune
Tto dareun sesangeul bwa.
Yunanhido
Yeorin gureum arae bichin nae
Bomkkotdeuri
Neoui mamsok gipeun gose jarihae
Gogaereul deulgo.
Du son gadeuk pieona
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Yeogi gieok soge
Aju beonjyeoga
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Heumppeok muri deundaedo.
Jogeumake
Kkumyeo naen bimirui jeongwon
Kkaman jagal saie
Neoreul dalmeun joyakdori areungeorigo.
Uri apen
Jageun byeoreul seokgeun palette
Yeoreumeuro ganeun
Munteume seonmulhal ge.
Yunanhido
Yeorin gureum arae bichin nae
Bomkkotdeuri
Neoui mamsok gipeun gose jarihae
Gogaereul deulgo.
Du son gadeuk pieona
We’ll never, ever,
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Yeogi gieok soge
Aju beonjyeoga
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Heumppeok muri deundaedo.
Idaero challanhae jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa
Sarangeul soksagyeo jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa
Meomchwo itji mara jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa
Uri son ganeun got
Sarangbie muldeureo
Eotteon moseubi doelkka uh.
Du son gadeuk pieona
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Yeogi gieok soge
Aju beonjyeoga
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Heumppeok muri deundaedo.
Idaero challanhae jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa.
Sarangbiga doen chaero
Yeogi gieok soge.
Sarangeul soksagyeo jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa.
Sarangbiga doen chaero
Heumppeok muri deundaedo.
[Indonesia Translation]
Untuk pertama kalinya,
Aku lupa pada energi musim semi yang hangat
Aku kira itu gemetar
Tidak peduli seberapa banyak aku mencoba untuk bersembunyi
Tertawa keluar.
Dalam pikiranku
Mimpimu
Di mataku yang penuh kasih sayang
Lihatlah dunia lain.
Secara khusus
Bayanganku di bawah awan lembut
Bunga musim semi
Aku terletak jauh di dalam hatimu
Angkat kepalamu.
Kedua tangan sedang mekar
Kami tidak akan pernah,
Pernah akan melewatkannya, oh
Sebagai hujan cinta
Di sini, di memori
Sangat tersebar
Kami tidak akan pernah,
Pernah akan melewatkannya, oh
Seperti hujan cinta
Bahkan jika aku basah kuyup.
Mungil
Taman rahasia yang dibuat
Di antara kerikil hitam
Kerikil yang menyerupaimu berkilauan.
Di depan kita
Palet dicampur dengan bintang kecil
Pergi ke musim panas
Aku akan memberimu hadiah di depan pintu.
Secara khusus
Bayanganku di bawah awan lembut
Bunga musim semi
Jauh di lubuk hatimu
Angkat kepalamu.
Kedua tangan mekar
Kami tidak akan pernah,
Akan melewatkannya, oh
Seperti hujan cinta
Di sini dalam memori
Sangat kotor
Kami tidak akan pernah,
Akan melewatkannya, oh
Sebagai hujan cinta
Bahkan jika aku basah kuyup dalam air.
Bersinar seperti ini
Datanglah padaku, datanglah padaku, lihat mataku
Bisikan cinta
Datanglah padaku, datanglah padaku, lihat mataku
Jangan berhenti
Datang padaku, datang padaku, lihat mataku
Kemana kita pergi
Diwarnai dengan hujan cinta
Apa yang akan terlihat seperti uh.
Kedua tangan mekar
Kami tidak akan pernah,
Akan melewatkannya, oh
Sebagai hujan cinta
Di sini dalam memori
Sangat tersebar
Kami tidak akan pernah,
Akan melewatkannya, oh
Seperti hujan cinta
Bahkan jika basah kuyup.
Bersinar seperti ini
Datang padaku, datang padaku, lihat mataku.
Seperti hujan cinta
Di sini dalam memori.
Bisikan cinta
Datang padaku, datang padaku, lihat mataku.
Sebagai hujan cinta
Bahkan jika itu basah kuyup.
MUSIC VIDEO Yunsae - flowerain
For the first time
Ttatteuthan bomgiune kkamppak
Heundeullineunga bwa
Amuri sumgiryeo haedo
Useumi nawa.
Meorissogen
Kkumeul kkuneun deuthan neoui
Dajeonghan du nune
Tto dareun sesangeul bwa.
Yunanhido
Yeorin gureum arae bichin nae
Bomkkotdeuri
Neoui mamsok gipeun gose jarihae
Gogaereul deulgo.
Du son gadeuk pieona
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Yeogi gieok soge
Aju beonjyeoga
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Heumppeok muri deundaedo.
Jogeumake
Kkumyeo naen bimirui jeongwon
Kkaman jagal saie
Neoreul dalmeun joyakdori areungeorigo.
Uri apen
Jageun byeoreul seokgeun palette
Yeoreumeuro ganeun
Munteume seonmulhal ge.
Yunanhido
Yeorin gureum arae bichin nae
Bomkkotdeuri
Neoui mamsok gipeun gose jarihae
Gogaereul deulgo.
Du son gadeuk pieona
We’ll never, ever,
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Yeogi gieok soge
Aju beonjyeoga
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Heumppeok muri deundaedo.
Idaero challanhae jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa
Sarangeul soksagyeo jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa
Meomchwo itji mara jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa
Uri son ganeun got
Sarangbie muldeureo
Eotteon moseubi doelkka uh.
Du son gadeuk pieona
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Yeogi gieok soge
Aju beonjyeoga
We’ll never, ever
Ever gonna miss it out, oh
Sarangbiga doen chaero
Heumppeok muri deundaedo.
Idaero challanhae jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa.
Sarangbiga doen chaero
Yeogi gieok soge.
Sarangeul soksagyeo jwo
Naegero, naegero wa nae nuneul bwa bwa.
Sarangbiga doen chaero
Heumppeok muri deundaedo.
[Indonesia Translation]
Untuk pertama kalinya,
Aku lupa pada energi musim semi yang hangat
Aku kira itu gemetar
Tidak peduli seberapa banyak aku mencoba untuk bersembunyi
Tertawa keluar.
Dalam pikiranku
Mimpimu
Di mataku yang penuh kasih sayang
Lihatlah dunia lain.
Secara khusus
Bayanganku di bawah awan lembut
Bunga musim semi
Aku terletak jauh di dalam hatimu
Angkat kepalamu.
Kedua tangan sedang mekar
Kami tidak akan pernah,
Pernah akan melewatkannya, oh
Sebagai hujan cinta
Di sini, di memori
Sangat tersebar
Kami tidak akan pernah,
Pernah akan melewatkannya, oh
Seperti hujan cinta
Bahkan jika aku basah kuyup.
Mungil
Taman rahasia yang dibuat
Di antara kerikil hitam
Kerikil yang menyerupaimu berkilauan.
Di depan kita
Palet dicampur dengan bintang kecil
Pergi ke musim panas
Aku akan memberimu hadiah di depan pintu.
Secara khusus
Bayanganku di bawah awan lembut
Bunga musim semi
Jauh di lubuk hatimu
Angkat kepalamu.
Kedua tangan mekar
Kami tidak akan pernah,
Akan melewatkannya, oh
Seperti hujan cinta
Di sini dalam memori
Sangat kotor
Kami tidak akan pernah,
Akan melewatkannya, oh
Sebagai hujan cinta
Bahkan jika aku basah kuyup dalam air.
Bersinar seperti ini
Datanglah padaku, datanglah padaku, lihat mataku
Bisikan cinta
Datanglah padaku, datanglah padaku, lihat mataku
Jangan berhenti
Datang padaku, datang padaku, lihat mataku
Kemana kita pergi
Diwarnai dengan hujan cinta
Apa yang akan terlihat seperti uh.
Kedua tangan mekar
Kami tidak akan pernah,
Akan melewatkannya, oh
Sebagai hujan cinta
Di sini dalam memori
Sangat tersebar
Kami tidak akan pernah,
Akan melewatkannya, oh
Seperti hujan cinta
Bahkan jika basah kuyup.
Bersinar seperti ini
Datang padaku, datang padaku, lihat mataku.
Seperti hujan cinta
Di sini dalam memori.
Bisikan cinta
Datang padaku, datang padaku, lihat mataku.
Sebagai hujan cinta
Bahkan jika itu basah kuyup.
MUSIC VIDEO Yunsae - flowerain