Lirik Lagu IVE - ELEVEN Terjemahan
[Romanization]
Ttabunhan naui nunbichii
Mupyojeonghaetdeon eolguri
Neol bomyeo binnago isseo
Neol dameunn nundongjaneun odd.
Nae ane ppaegokage pieonaneun blue
Naega jigeum neukkineunn i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mamii iri dachaerounji.
Gin kkumeull kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven.
Tumyeonghan neowa naui sai
Gamanhi deullyeodaboda
Illeonginn mulgyeoll sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol.
Geunall hyanggiroun boratbichui mood
Sell su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji.
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven.
Nae ape inneun neoreull
Geu nune bichin nareull
(Geu nune bichin nareul)
Ah yeah ah yeah ah yeah
(Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreull
Geu nune bichin nareull
Gamanhi barabwa.
Don't say now
Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji
(Woah ooh woah ooh woah).
Gin kkumeull kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven.
Nae ape inneun neoreull
Geu nune bichin nareull
Ah yeah ah yeah ah yeah
Nae ape inneun neoreull
Geu nune bichin nareull
Saranghage dwaetgeodeun.
[Indonesia Translation]
Tatapanku yang membosankan
Wajah tanpa ekspresi
Melihatmu bersinar
Mata yang mengandungmu aneh.
Warna biru yang mekar dalam diriku
Perasaan yang aku rasakan saat ini adalah benar
Nama aneh yang menggelitik bibirku
Aku tidak tahu kalau hatiku begitu berwarna.
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
Aku menari begitu banyak sehingga aku merasa pusing
Ya ampun ya Tuhan
Aku mengisi satu ruang lagi
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
Kamu membuatku merasa seperti sebelas.
Antara kau dan aku yang transparan
Perhatikan baik-baik
Ke dalam air yang bergolak
Aku semakin jatuh cinta.
Suasana ungu yang harum hari itu
Sebuah mimpi yang terasa menyenangkan meski berulang berkali-kali
Siapa yang berani membuat jantungku berdebar seperti ini
Aku tidak tahu kalau hatiku begitu berwarna.
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
Aku menari begitu banyak sehingga aku merasa pusing
Ya ampun, ya Tuhan
Aku mengisi satu ruang lagi
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
Kamu membuatku merasa seperti sebelas.
Kamu yang ada di depanku
Aku yang terpantul di mata itu
(Aku yang terpantul di mata itu)
Ah ya ah ya ah ya (Diamlah)
Kamu yang ada di depanku
Aku yang terpantul di mata itu
Lihat saja.
Jangan katakan sekarang
Jangan terburu-buru
Aku suka momen ini
Aku tidak tahu kalau hatiku begitu berwarna
(Woah ooh woah ooh woah).
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
Aku menari begitu banyak sehingga aku merasa pusing
Ya ampun ya Tuhan
Aku mengisi satu ruang lagi
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
Kamu membuatku merasa seperti sebelas.
Kamu yang ada di depanku
Aku yang terpantul di mata itu
Ah ya ah ya ah ya
Kamu yang ada di depanku
Aku yang terpantul di mata itu
Aku datang untuk mencintai..
MUSIC VIDEO IVE - ELEVEN
Ttabunhan naui nunbichii
Mupyojeonghaetdeon eolguri
Neol bomyeo binnago isseo
Neol dameunn nundongjaneun odd.
Nae ane ppaegokage pieonaneun blue
Naega jigeum neukkineunn i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mamii iri dachaerounji.
Gin kkumeull kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven.
Tumyeonghan neowa naui sai
Gamanhi deullyeodaboda
Illeonginn mulgyeoll sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol.
Geunall hyanggiroun boratbichui mood
Sell su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji.
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven.
Nae ape inneun neoreull
Geu nune bichin nareull
(Geu nune bichin nareul)
Ah yeah ah yeah ah yeah
(Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreull
Geu nune bichin nareull
Gamanhi barabwa.
Don't say now
Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji
(Woah ooh woah ooh woah).
Gin kkumeull kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven.
Nae ape inneun neoreull
Geu nune bichin nareull
Ah yeah ah yeah ah yeah
Nae ape inneun neoreull
Geu nune bichin nareull
Saranghage dwaetgeodeun.
[Indonesia Translation]
Tatapanku yang membosankan
Wajah tanpa ekspresi
Melihatmu bersinar
Mata yang mengandungmu aneh.
Warna biru yang mekar dalam diriku
Perasaan yang aku rasakan saat ini adalah benar
Nama aneh yang menggelitik bibirku
Aku tidak tahu kalau hatiku begitu berwarna.
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
Aku menari begitu banyak sehingga aku merasa pusing
Ya ampun ya Tuhan
Aku mengisi satu ruang lagi
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
Kamu membuatku merasa seperti sebelas.
Antara kau dan aku yang transparan
Perhatikan baik-baik
Ke dalam air yang bergolak
Aku semakin jatuh cinta.
Suasana ungu yang harum hari itu
Sebuah mimpi yang terasa menyenangkan meski berulang berkali-kali
Siapa yang berani membuat jantungku berdebar seperti ini
Aku tidak tahu kalau hatiku begitu berwarna.
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
Aku menari begitu banyak sehingga aku merasa pusing
Ya ampun, ya Tuhan
Aku mengisi satu ruang lagi
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
Kamu membuatku merasa seperti sebelas.
Kamu yang ada di depanku
Aku yang terpantul di mata itu
(Aku yang terpantul di mata itu)
Ah ya ah ya ah ya (Diamlah)
Kamu yang ada di depanku
Aku yang terpantul di mata itu
Lihat saja.
Jangan katakan sekarang
Jangan terburu-buru
Aku suka momen ini
Aku tidak tahu kalau hatiku begitu berwarna
(Woah ooh woah ooh woah).
Buat aku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil
Aku menari begitu banyak sehingga aku merasa pusing
Ya ampun ya Tuhan
Aku mengisi satu ruang lagi
Lihatlah satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
Kamu membuatku merasa seperti sebelas.
Kamu yang ada di depanku
Aku yang terpantul di mata itu
Ah ya ah ya ah ya
Kamu yang ada di depanku
Aku yang terpantul di mata itu
Aku datang untuk mencintai..
MUSIC VIDEO IVE - ELEVEN